Braun Sterile Container System 9-Jul Bedienungsanleitung Seite 14
- Seite / 84
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
12
Sterilcontainer-System
Aesculap Sterile Technology
Legende
1 Oberdeckel
2 Oberdeckel-Verschluss
3 Unterdeckel
4 Unterdeckel-Verschluss
5 Wanne
6 Indikatorplombenhalter
7 Indikatorplombe
8 Griff
9 Schlitz (für Indikatorplombe am Unterdeckel-Verschluss)
10 Universal-Filterhalter
11 Kappe
12 Druckknöpfe
13 Rastkralle (bei optionalem Oberdeckel an BASIS-Container)
14 Kunststoffdeckel
15 Perforationsfeld-Abdeckung
16 Keimrückhaltesystem (Dauerfilter)
17 Aufnahmerahmen
18 Griffbolzen
19 Abdecklamellengitter
20 Montagegriff
21 Kunststoffdeckel-Verschluss
Symbole an Produkt und Verpackung
Inhaltsverzeichnis
1. Sichere Handhabung ...................................................................................13
2. Produktbeschreibung ..................................................................................13
2.1 Verwendungszweck .....................................................................................13
2.2 Funktionsweise .............................................................................................13
3. Vorbereiten und Aufstellen .......................................................................14
3.1 Erstinbetriebnahme .....................................................................................14
4. Arbeiten mit dem Sterilcontainer ...........................................................14
4.1 Bereitstellen ..................................................................................................14
Oberdeckel/Unterdeckel/Kunststoffdeckel abnehmen...................... 14
Filter wechseln............................................................................................. 14
4.2 Funktionsprüfung ........................................................................................14
4.3 Bedienung ......................................................................................................14
Sterilcontainer beladen............................................................................. 15
Indikatorplombe einsetzen....................................................................... 15
Sterilisator beladen .................................................................................... 15
Sterilisation .................................................................................................. 15
Sterilisator entladen................................................................................... 16
Sterilcontainer transportieren................................................................. 16
Sterilcontainer lagern................................................................................ 16
Sterilgut prüfen und bereitstellen.......................................................... 16
5. Validiertes Aufbereitungsverfahren ........................................................16
5.1 Allgemeine Hinweise ..................................................................................16
5.2 Reinigung/Desinfektion ..............................................................................17
5.3 Manuelle Reinigung/Desinfektion ...........................................................18
Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion ...................................... 18
5.4 Maschinelle neutrale oder mildalkalische Reinigung und
thermische Desinfektion ............................................................................19
5.5 Kontrolle, Wartung und Prüfung .............................................................19
6. Fehler erkennen und beheben ..................................................................20
7. Technischer Service .....................................................................................21
8. Zubehör/Ersatzteile .....................................................................................21
9. Technische Daten .........................................................................................21
10. Normenauszüge ...........................................................................................21
10.1 Zitierte Normen ............................................................................................21
Symbol Erklärung
Achtung, Begleitdokumente beachten
Gebrauchsanweisung befolgen
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.239 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern