Braun Sterile Container System 9-Jul Bedienungsanleitung Seite 54
- Seite / 84
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
52
Sterilisatie container-systeem
Aesculap Sterile Technology
Legende
1 Bovendeksel
2 Bovendeksel-sluiting
3 Onderdeksel
4 Onderdeksel-sluiting
5 Kuip
6 Indicatorplombehouder
7 Indicatorplombe
8 Greep
9 Gleuf (voor indicatorplombe in onderdeksel-sluiting)
10 Universele filterhouder
11 Kapje
12 Drukknoppen
13 Borgklauw (bij optioneel bovendeksel aan BASIS-container)
14 Kunststofdeksel
15 Perforatieveld-afdekking
16 Kiemweringssysteem (duurzaam filter)
17 Opnameframe
18 Greepbout
19 Afdekrooster
20 Montagegreep
21 Kunststofdeksel-sluiting
Symbolen op het product en verpakking
Inhoudsopgave
1. Veilig gebruik ................................................................................................53
2. Productbeschrijving .....................................................................................53
2.1 Gebruiksdoel ..................................................................................................53
2.2 Werking ..........................................................................................................53
3. Voorbereiding en opstelling ......................................................................54
3.1 Eerste inwerkingstelling .............................................................................54
4. Gebruik van de steriele container ...........................................................54
4.1 Klaarmaken ....................................................................................................54
Bovendeksel/onderdeksel/kunststofdeksel verwijderen ................... 54
Filter vervangen........................................................................................... 54
4.2 Functietest .....................................................................................................54
4.3 Bediening .......................................................................................................54
Steriele container laden............................................................................ 55
Indicatorplombe aanbrengen .................................................................. 55
Sterilisator laden......................................................................................... 55
Sterilisatie ..................................................................................................... 55
Sterilisator uitladen.................................................................................... 56
Steriele containers transporteren........................................................... 56
Steriele containers bewaren .................................................................... 56
Steriele goederen controleren en klaarleggen.................................... 56
5. Gevalideerd reinigings- en desinfectieprocédé ...................................56
5.1 Algemene aanwijzingen .............................................................................56
5.2 Reiniging/Desinfectie ..................................................................................57
5.3 Handmatige reiniging/desinfectie ..........................................................58
Handmatige reiniging en wisdesinfectie.............................................. 58
5.4 Machinale neutrale of licht-alkalische reiniging en thermische
desinfectie .....................................................................................................59
5.5 Controle, onderhoud en inspectie ...........................................................59
6. Opsporen en verhelpen van fouten ........................................................60
7. Technische service .......................................................................................61
8. Accessoires/Reserveonderdelen ...............................................................61
9. Technische specificaties .............................................................................61
10. Uittreksels uit normen ................................................................................61
10.1 Geciteerde normen ......................................................................................61
Symbool Verklaring
Let op: volg de bijgevoegde documentatie
Volg de gebruiksaanwijzing
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.481 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern