Braun KF 410 Bedienungsanleitung

KF 410KF 400Aromaster Plus KF 400-410 MN AromasterPlus KURTZ DESIGN 09.03.06893456710345678910KF 410KF 400Aromaster Pluswww.braun.com/registerTyp

10NederlandsLet op.Lees de gebruiksaanwijzing volledig en nauwkeurig door voordat u dit apparaat gaat gebruiken.Houd het apparaat buiten bereik van ki

11DanskAdvarselLæs hele brugsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.Apparatet skal holdes uden for børns rækkevidde.Før tilslutning til

12NorskAdvarselLes hele bruksanvisningen grundig før du tar kaffetrakteren i bruk.Trakteren må plasseres utenfor rekkevidde for barn.Før du setter stø

13SvenskaVarning!Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan apparaten används.Förvara apparaten utom räckhåll för barn.Kontrollera att nätspänni

14SuomiVaroitusLue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta.Tarkista ennen pistorasiaan kytkemistä, e

15PolskiUwaga!Zanim zaczniesz używać to urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję.To urządzenie musi być przechowywane z dala od dzieci.Zanim włożysz w

16âesk˘UpozorněníPřed použitím přístroje si přečtěte prosím pečlivě celý tento návod k použití.Tento přístroj umístěte z dosahu dětí.Před připojením d

17Slovensk˘UpozorneniePred použitím prístroja si prečítajte prosím pozorne celý tento návod na použitie.Držte toto zariadenie mimo dosahu detí.Pred pr

18TürkçeUyarıLütfen cihazı kullanmadan önce kullanım talimatlarını dikkatlice ve tamamen okuyunuz.Cihaz çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutulm

19ΕλληνικάΠροσοχή Παρακαλούμε, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά

Braun InfolineD A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINECH 08 44 - 88 40 10GB 0800 783 70 10IRL 1 800 509 448F 0810 309 780B (02) 711 92 11E

20РусскийВажная информация!Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед использованием прибора.Храните кофеварку в недоступном для детей месте.Перед включе

21УкраїнськаУвага!Будь ласка, уважно та повністю прочитайте цю інструкцію з використання, перш ніж користуватися приладом.Використовувати за призначен

22‹ 3073350_KF400.indd 223073350_KF400.indd 22 10.03.2006 11:33:28 Uhr10.03.2006 11:33:28 Uhr

23 3073350_KF400.indd 233073350_KF400.indd 23 10.03.2006 11:33:29 Uhr10.03.2006 11:33:29 Uhr

24DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewähr-leistungsansprüchen gege

25Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.No caso de reclama

26SuomiTakuuTälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvat

27vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kd

28ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙flÚ˲ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒΠÔӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ɇ‡ÌÚË

10 max9810 max98ABCDGFE210 max9810 max98Nr.4110 max98345678910345678910345678910345678910123073350_KF400_S3.indd 13073350_KF400_S3.indd 1

4DeutschVorsichtBitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Dieses Gerät gehört nicht in

5EnglishCautionPlease read the use instructions carefully and completely before using the appliance.This appliance must be kept out of reach of childr

6FrançaisAttentionLire attentivement et entièrement la notice avant d’utiliser l’appareil.Conserver l’appareil hors de portée des enfants.Avant de le

7EspañolPrecauciónPor favor, lea con atención todas las instrucciones de uso antes de utilizar este aparato.Este aparato debe mantenerse fuera del alc

8PortuguêsAtençãoPor favor, leia com atenção todas as instruções de utilização antes de utilizar este aparelho.Este aparelho deve manter-se fora do al

9ItalianoAttenzioneLeggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodottoTenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.Prima di colle