Type 5495 70157015SyncroKURTZ DESIGN 11.05.00 5495458_S 1 Seite 1 Donnerstag, 6. Juli 2000 2:47 14
10Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que su afeitadora Braun
11 Mantenga su afeitadora en óptimo estado Limpieza automática El Braun Clean&Charge (disponible en su comercio habitual o en un Servicio de Asis
12Os nossos produtos são concebidos para satisfazer os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute bem da sua
13 Mantenha a sua máquina de barbear em óptimo estado Limpeza automática O Braun Clean&Charge (disponíveis nos estabelecimen-tos habituais ou num
14I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Brau
15 Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioni Pulizia automatica E’ disponibile presso il vostro negoziante di fiducia o i Centri di Assiste
16Onze produkten worden gemaakt om aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe
17Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenAutomatisch schoonmakenDe Braun Clean&Charge (verkrijgbaar bij uw dealer of Braun Service Centre) z
18Brauns produkter har den højeste kvalitet i funktionalitet og design. Vi håber, du bliver glad for din nye Braun shaver. VigtigtBrug kun det ledning
19Hold shaveren i tip-top standAutomatisk rensningBraun Clean&Charge (fås hos din forhandler eller kan rekvireres via Braun Kundeservice) både ren
Deutsch 4, 32, 37English 6, 32, 37Français 8, 32, 37Español 10, 33, 37Português 12, 33, 37Italiano 14, 34, 37Nederlands 16, 34, 37Dansk 18, 35, 37Nor
20Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du blir fornøyd med din nye
21Å holde barbermaskinen i topp standAutomatisert rengjøringBraun Clean&Charge (tilgjengelig hos din forhandler eller ved autoriserte Braun servic
22Våra produkter är framtagna för att uppfylla de högsta krav vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du får mycket glädje av din nya
23Att hålla rakapparaten i toppskickAutomatisk rengöringBraun Clean&Charge (tillgängliga hos din återförsäljare eller Braun servicecenter) tar han
24Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun-parranajokoneestasi on S
25Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaAutomaattinen puhdistusBraun Clean&Charge -huoltokeskus (saatavissa jälleenmyyjältäsi tai valtuutetuis
26Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun tıraµ makinenizden memnun kalacaπınızı um
27Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Otomatik temizleme Braun Clean&Charge ünitesi (Braun yetkili teknik servis istasyonlarında ya da yetkili b
28Τα προιντα µας κατασκευζονται τσι στε να πληρον τα υψηλτερα πρτυπα ποιτητας, λειτουργικτητας και σχεδιασµο. Ελπζουµε τι θα ευχαριστηθετ
29Κρατντας την ξυριστικ µηχαν σε τλεια κατστασηΑυτ$µατο καθρισµαΤο σστηµα Clean&Charge (Καθαρισµς & Φρτιση) της Braun (διαθσιµα στα
41235KURTZ DESIGN 11.05.00 6874Syncro 70157015No. 7000 Syncro SyncroSyncroSyncro 5495458_S 3 Seite 1 Donnerstag, 6. Juli 2000 2:49 14
30Αντικατσταση των φθαρτν µερνΤο πλγµα ξυρσµατσς και το σστηµα λεπδων εναι ανταλλακτικ υψηλ"ς ακρβειας που υπκεινται µε το πρασµα του
32DeutschGarantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gege
33La garantie ne sera valable que si, la date d’achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie et la carte de
34imprópria, redes partidas, fracturas), o que produza um efeito negativo no funcionamento da máquina, ou gasto normal das peças cortantes.Esta garant
35aangestelde vertegenwoordiger van Braun en waar service onder garantie niet gehinderd wordt door import beperkingen of officiële reglementen.Bij def
36Köparen skall så snart som möjligt prova apparaten efter mottagandet och inom skälig tid, normalt 14 dagar, reklamera eventuella fel till säljaren e
37Garantiebüros und KundendienstzentralenGuarantee and Service CentersBureaux de garantie et centrales service après-venteOficinas de garantia y oficina
38Great BritainGillette Group UK Ltd.,Braun Consumer Service,Great West Road,Isleworth TW7 5NP;Middlesex,“ 181 326 8608Greece/EllasBerson S.A.,47, Aga
39PhilippinesGillette Philippines Inc., Sucat, Paranaque City, Villongco Road,“ 2 00 22 to 29PolandGillette Poland S.A.,Budynek Orion, I pietro,ul. Do
4Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Brau
5 So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Automatische Reinigung Im Handel oder bei Braun Kundendienststellen ist das Clean&Charge erhältlich. E
6Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun shaver. Important Onl
7 Keeping your shaver in top shape Automated cleaning Available at your dealer or Braun Service Centres is the Clean&Charge. It automatically tak
8Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez ple
9 Pour conserver votre rasoir en bon état Nettoyage automatique Le chargeur auto-nettoyant Braun Clean&Charge (disponible chez votre revendeur ou
Kommentare zu diesen Handbüchern