Braun Oral-B Vitality Sensitive Spezifikationen

poweredbyVITALITYVITALITYType/Modèle/Modelo 3709Oral-B99412204_D12_Ikea_NA.indd 2399412204_D12_Ikea_NA.indd 23 01.03.2010 9:05:07 Uhr01.03.2010

10EspañolMEDIDAS DE SEGURIDADEl cepillo dental Oral-B Vitality ha sido desarrollado por profesionales dentales líderes en el mercado para eliminar de

114. Para desenchufar el aparato, asegúrese de jalar del enchufe y no del cable.5. No altere ni repare el producto, ya que puede provocar un incendi

12dientes antes de encender el aparato (B).Guíe el cabezal lentamente de un diente a otro, tomando varios segundos en cada superficie de los dientes.C

13se combina con un movimiento adicional de lado a lado. El movimiento oscilatorio estimula las encías y a la vez elimina la placa dental y las bacter

14¡Satisfacción Garantizada!¡Acepte el desafío! ¡Sienta la diferencia con Oral-B! Le garantizamos que quedará completamente satisfecho. Pruebe cualqui

15de servicio no autorizadas, falta del mantenimiento necesario y razonable, incluida la recarga, o unidades que se han modificado o usado con fines c

16FrançaisMISES EN GARDEIMPORTANTESLa brosse à dents Oral-B Vitality a été conçue par des professionnels en soins dentaires pour éliminer efficacemen

17remplacée avant la prochaine utilisation et ce, même si aucun dommage n’est apparent.3. Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouil

18Entretien de la pileAfin de maintenir la capa-cité maximale de la pile rechargeable, vous devez la débrancher au moins une fois tous les 6 mois.Bros

19thé et de tabac, pour un blanchiment efficace. Nous ne recommandons pas d’utiliser la brossette Oral-B ProWhite si vous portez un appareil orthodont

aCbcIIIIVIIIoutsidesinsidestopsBAOral-BD1234599412204_D12_Ikea_NA.indd 299412204_D12_Ikea_NA.indd 2 01.03.2010 9:05:01 Uhr01.03.2010 9:05:01 U

20Attention ! L’ouverture du manche rend l’appareil inutilisable et invalide la garantie.Sous réserve de modifications sans préavis.Satisfaction garan

21centre de services autorisé, Braun Canada, à sa discrétion, réparera ou remplacera l’appareil sans frais additionnels pour le consommateur. La prése

English 3Español 10Français 16 Internet:www.oralb.comwww.braun.comwww.service.braun.comwww.oralb.caBraun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg/G

3EnglishIMPORTANT SAFEGUARDSYour Oral-B Vitality tooth-brush has been developed with leading dental profes-sionals to effectively remove plaque from a

4except when disposing of the battery.6. When taking out the battery for disposal, use caution not to short the positive (+) and negative (–) termina

5Individual brush heads and accessoriesOral-B offers you a variety of brush heads which are available in stores that sell Oral-B products. Following b

6CleaningAfter use, rinse the brush head for several seconds under running water with the handle switched on (II). Then switch off the handle and take

7FOR USA ONLY Limited 2-Year WarrantyOral-B warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from t

8Service Center of your choice. Pack the pro-duct well. Ship the product prepaid and insured (recommended). Include a copy of your proof of purchase t

9FOR CANADA ONLYLimited 2-Year WarrantyIn the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in mater