Braun Sonic Complete none Bedienungsanleitung

SONIC COMPLETE.TMpoweredby4717210-02_S18_NA 27.07.2004 8:07 Uhr Seite 1

11I have sensitive teeth and gums. What is the best way to brush with my Oral-B Sonic Complete? If you have sensitive teeth and gums, plan for a 1-2 w

12FOR USA ONLYLimited 2-Year WarrantyBraun warrants this appliance to be free ofdefects in material and workmanship for aperiod of two years from the

13Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to functionwithin the specified warranty period becauseof defects in material or workmansh

The 30-Day ChallengeTake the challenge! Experience the Oral-B Sonic Completedifference! Oral-B Sonic Complete puts you in control by letting youcustom

15Felicidades!Acaba de escoger el primer cepillo sónico especialmente diseñado para cuidarcompletamente de la salud de toda su boca – Oral-B®Sonic Com

16TTabla de contenidosabla de contenidosMedidas de Seguridad Importantes ... 17Presentando su Oral-B Sonic Complet

17MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESOral-B Sonic Complete ha sido diseñado cuidadosamente para ofrecerlea usted y a su familia una nueva y única experie

18complete sonic13456728Cada cepillo Oral-B Sonic Complete presenta lossiguientes elementos:1) Cabezal del cepillo2) Botón Encendido/Apagado3) Mango S

192/43130sec30sec30sec30secOral-B Sonic Complete tiene las siguientescaracterísticas diseñadas para cuidar completamentede la salud de toda su boca:Te

20• Puede empezar a a usar Oral-B Sonic Completeinmediatamente después de comprarlo. Su mangoviene cargado para uso inmediato.• Cuando coloque el mang

3Congratulations!You have chosen the sonic toothbrush specifically designed tooffer you complete mouth care – Oral-B®Sonic Complete™. Oral-B Sonic Com

21• Mueva gentilmente el cabezal vibratorio en un ligeromovimiento circular permitiendo que las largas cerdasinterdentales alcancen la zona entre los

22Después de cepillarse, apague su Oral-B Sonic Complete y remueva el cabezal delmango. Enjuague el cabezal bajo el chorro de agua.Seque el mango desp

23Tengo dientes y encías sensibles. ¿Cuáles la mejor manera para cepillarme conmi Oral-B Sonic Complete?Si usted tiene dientes y encías sensibles,plan

24del Oral-B Sonic Complete seráparticularmente benéfica, ya que una bocalimpia ayudará al proceso de cicatrización.Si tuviera comentarios/preguntas a

El reto de 30 díasHaz la prueba! Siente la diferencia de usar el Oral-B Sonic Complete.El cepillo Oral-B Sonic Complete pone el control en tusmanos de

26Félicitations !Vous avez choisi la brosse à dents sonique spécialement conçue pour prendresoin de toute votre bouche – Oral-B®Sonic CompleteMC.Oral-

27TTable des matièrable des matièresesImportantes mesures de sécurité ... 28Présentation d’Oral-B Sonic Comple

28IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉOral-B Sonic Complete a été conçue avec le plus grand soin afin de vousoffrir, à vous et à votre famille, une nouvell

29complete sonic13456728Chaque modèle Oral-B Sonic Complete comprendles éléments suivants : 1) Tête de brosse2) Bouton marche-arrêt3) Poignée sonique4

302/43130sec30sec30sec30secOral-B Sonic Complete présente les caractéristiquessuivantes, conçues pour favoriser la santé de toute labouche : Soies de

4TTable of contentsable of contentsImportant Safeguards ... 5Introducing your Oral-B Sonic C

3116 hcomplete sonic• Il est possible de faire l’expérience d’Oral-B Sonic Complete immédiatement aprèsl’achat. La poignée est déjà chargée pour uneut

32• Déplacer doucement la tête de brosse en un léger mouvement circulaire. Permettre aux soiesinterdentaires plus longues de pénétrer entre lesdents,

334136 25RBRCNi-CdAprès le brossage, mettre Oral-B Sonic Completehors tension et retirer la tête de brosse de la poignée.Rincer la tête de brosse à l’

34J’ai les dents et les gencives sensibles.Quelle est la meilleure façon de mebrosser les dents avec la brosse Oral-B Sonic Complete ? Si vous avez le

35parodontiste après une interventionchirurgicale. Généralement, les premiersjours suivant la chirurgie, les dents et lesgencives peuvent être trop se

36Garantie restreinte de deux ansEn l’occurrence d’un défaut à cet appareil aucours de la période de garantie mentionnée,soit par suite d’un vice de m

37Le défi de 30 joursRelevez le défi ! Constatez la différence Oral-B Sonic Complete ! Avec Oral-B Sonic Complete vous personnalisez vous-mêmevotre ne

Type 4729Modelo 4729Modèle 47294-717-210/02/VII-04/G2USA/CDN/MEX4717210-02_S18_NA 27.07.2004 8:08 Uhr Seite 40

5IMPORTANT SAFEGUARDSOral-B Sonic Complete has been carefully designed to offer you and yourfamily a new and unique brushing experience that is both s

6Every Oral-B Sonic Complete features the following:1) Brush head2) On/off button3) Sonic handle4) Brushing modes5) Charge indicator6) Charger base7)

72/431Oral-B Sonic Complete has the following featuresdesigned to offer you complete mouth care: Premium bristling technology1) CrissCross™ bristlesAd

8• You can begin experiencing Oral-B Sonic Completeimmediately after purchase. Your handle comes charged for immediate use.• When you place your handl

9bristles again. Try using only light pressure and let your Oral-B Sonic Complete do the brushing for you.• Adjust your brushing, so that you keep as

10• Oral-B Sonic Complete has been designed to offer you complete mouth care for many years. • Your Oral-B Sonic Complete contains a nickelcadmium bat