Braun SE 5185 + FG 1100 Spezifikationen

www.braun.comSilk•épil 5®EpilatorÉpilateurLegs & BodyJambes et corps 5280Legs / Jambes 51855Type 5340Modèle 5340Modelo 5

102 How to guide the appliance• Always stretch your skin when epilating.• Always make sure that the epilation area is in close contact with your sk

that both, the shaver foil (b) and the trimmer (c) are in contact with the skin (A). Keeping your skin stretched (B), slowly move the appliance agains

12FOR USA ONLYBraun Silk·épil Epilator 5280, 51851 year limited warrantyBraun warrants this product to be free of defects in material and work-manship

13FOR CANADA ONLYBraun Silk·épil Epilator 5280, 5185Guarantee for all Braun Hair RemoversIn the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 yea

14FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines consignes de sécurité devraient toujours être res

15MISE EN GARDEPour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit : 1. Ne jamais laisser u

16Nos produits sont conçus pour répondre aux normes les plus strictes en matière de qualité, de fonctionnalité et de conception. Nous espérons que vou

17disparaître durant la nuit. Nous vous recommandons d’appliquer une crème hydratante après l’épilation pour détendre votre peau.Des poils fins peuven

18L’embout haute efficacité (1b) pour une épilation rapide assure un contact maxi-mal avec la peau en plaçant continuelle-ment les pincettes dans une

19B Utilisation de l’accessoire tête de rasagea Embout tondeuseb Grille de rasagec Tondeused Boutons d’éjectione Sélecteur tondeuse/rasoirf Bloc-cou

English 6Français 14Español 2299923880/VII-11USA / CDN / MEX Braun InfolinesThank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely sat

20quantité de vaseline, comme sur l’image (E) • La grille de rasage et le bloc-couteaux sont des pièces de précision qui s’usent avec le temps. Pour

21POUR LE CANADA SEULEMENTBraun Silk·épil Epilator 5280, 5185Garantie pour tous les épilateurs BraunAdvenant un défaut de fonctionnement d’un épilateu

22EspañolMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen l

23ADVERTENCIAPara disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Este aparato no deberá dejarse sin atensión cuando

24Nuestros productos se manufacturan para cumplir con las normas más altas de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute plenamente su ep

25durante la noche. Para relajar la piel recomendamos aplicar una crema humectante después de la epilación.Puede que el vello fino que vuelva a salir

261 Encendido Oprima el botón de encendido y apagado (4) para encender el aparato: «I» = extra suave «II» = extra eficiente Al encender, la luz

27d Botones de liberacióne Selector de recorte o rasuradaf Bloque de cuchillasg Base del cabezal rasuradorCómo afeitarse• Retire el cabezal de ep

28mantener el rendimiento óptimo al rasurar, cambie la lámina rasuradora y el bloque de cuchillas cuando note que el rendimiento ha disminuido aún des

29SÓLO PARA MEXICOBraun Silk·épil Epilator 5280, 51851 año de garantía limitadaLa compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consci

37FreezerCongélateur30 sec2 hba512348251b51a6Only with model 5280Seulement sur le modèle 5280 Only with model 5280Seulement sur le modèle 5280 9992388

4A215a555b490°90°90°399923880_SE5280/5185_NA_S4.indd 199923880_SE5280/5185_NA_S4.indd 1 20.07.11 11:1420.07.11 11:14

5B1.2.3.abcdefg121ABC1C2D1D2trim5FEG2112G199923880_SE5280/5185_NA_S5.indd 199923880_SE5280/5185_NA_S5.indd 1 20.07.11 11:1620.07.11 11:16

6EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:Read all

7WARNINGTo reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged-in. 2

8Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·ép

9or exfoliation peelings helps to prevent in-growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to