Braun FP 3020 Spezifikationen Seite 17
- Seite / 103
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
18
Español
Nuestros productos están diseñados
para satisfacer los más altos niveles de
calidad, funcionalidad y diseño.
Esperamos que disfrute plenamente de
su nuevo electrodoméstico Braun.
Lea atentamente las instrucciones de
utilización antes del primer uso.
Importante
•
Este dispositivo no debe ser
utilizado por niños. Mantenga el
dispositivo y su cable fuera del
alcance de los niños. Apague el
dispositivo y desconéctelo de la
toma de corriente antes de cam-
biar accesorios o acercar a él
piezas movibles en uso.
•
Las personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de conoci-
mientos y experiencia también
pueden hacer uso de este dispo-
sitivo, siempre que se les haya
supervisado o proporcionado ins-
trucciones con respecto a su uso
de una forma segura, y que com-
prendan los peligros que este
conlleva.
•
¡La cuchilla
9
está muy
afilada! Sólamente sujete
la cuchilla por la empuñadura.
Cuando haya acabado de usarla,
siempre desmonte primero la
cuchilla del recipiente procesador
de alimentos
6
antes de sacar los
alimentos procesados.
•
Asegúrese de que su voltaje se
corresponde con el voltaje
impreso en la parte inferior del
aparato. Enchufarlo a corriente
alterna exclusivamente.
•
Mantenga el aparato fuera del
alcance de los niños.
•
Este aparato ha sido fabricado
para uso dómestico, sólamente
para procesar las cantidades que
se precisan en la tabla.
•
No introducir ninguno de sus
componentes dentro del horno
microondas.
•
No deje el aparato sin supervisión
cuando esté funcionando.
•
Los electrodomésticos Braun
cumplen con las normas de segu-
ridad vigentes. Su reparación,
incluyendo la sustitución del
cable, debe llevarse a cabo exclu-
sivamente en los servicios técni-
cos autorizados de Braun. Las
reparaciones defectuosas lleva-
das a cabo por técnicos no cuali-
ficados podrían causar acciden-
tes o heridas a los usuarios.
•
Desconecte siempre el disposi-
tivo de la toma de corriente si lo
deja desatendido y antes de los
procesos de montaje, desmon-
taje o limpieza.
Especificaciones
• Voltaje: ver inscripción impresa en la
parte inferior del aparato.
• Tiempo de funcionamiento y capaci-
dad máxima: ver instrucciones de uso.
Descripción
Braun FP 3010 / FP 3020 satisface las
más altas exigencias para amasar,
mezclar, batir, picar, cortar y rallar, con
sencillez y rapidez.
1 Base del motor
2 Almacenaje de cable
3 Interruptor de encendido/apagado del
motor (encend. = «I», apag. = «O»)
4 Modo pulsante «»
5 Regulador de velocidad variable (1-15)
6 Recipiente procesador de alimentos
(capacidad de 2 l.)
7 Tapa del recipiente procesador de
alimentos 6
8 Impulsador de alimentos para la
tapa 7
Accesorios para el recipiente
procesador de alimentos 6
(Importante: No todos los accesorios
estarán incluidos en el equipamiento
base de todos los modelos.)
9 Cuchilla con cubierta protectora
j Carril de inserción de accesorios
q Accesorio de corte fino – a
l Accesorio de corte grueso – b
m Accesorio de corte a tiras fino – c
n Accesorio de corte a tiras grueso – d
o Accesorio rallador – e
p Sistema accesorio cortador de
patatas fritas
q Gancho amasador
r Accesorio montador de cremas
s Exprimidor
t Accesorio picador
Nota: Antes de usar el procesador por
primera vez, limpie todas las piezas tal
como se describe en la sección
«Limpieza».
Protección de sobrecargas
Con el fin de evitar daños causados por
sobrecarga, este aparato está equipado
con un interruptor de seguridad auto-
mático que, si es necesario, se des-
conecta de la corriente. Si esto ocurriera,
vuelva a poner de nuevo el interruptor
del motor 3 en posición «O» y espere a
que se enfríe antes de volver a encen-
der el aparato.
Modo pulsante «» 4
El modo pulsante es por ejemplo, útil
para las siguientes aplicaciones:
• Picar alimentos blandos y delicados,
e.j.: huevos, cebollas o perejil.
• Incorporar cuidadosamente harina
a la masa o masa de rebozado para
mantener la cremosidad.
• Añadir huevos batidos o nata a
alimentos más sólidos.
El modo de pulso «» se activa girando
el interruptor de motor hacia la
izquierda. El interruptor no permanece
en este ajuste. Manténgalo en la
posición de pulso o gírelo de nuevo
hacia ella repetidamente.
Antes de activar el modo pulsante, pro-
grame la velocidad deseada con el regula-
dor de velocidad 5 Cuando se libera el
modo de pulso, se apaga el dispositivo.
Rango de velocidades
recomendadas para los
accesorios individuales
Programe la velocidad mediante el
regulador de velocidad variable (5).
Se recomienda seleccionar primero la
velocidad y luego encender el aparato
de modo que se trabaje con la velocidad
deseada desde el principio.
Accesorios Rango de velocidad
Gancho amasador 7
Cuchilla 6 - 15
Accesorios
montadores
– claras de huevo 4 - 5
– nata 2
Accesorios de corte
y ralladores 1 - 8
Sistema accesorio
cortador de
patatas fritas 1 - 2
(por favor, consulte también la tabla de
productos impresa)
Doble prestación de seguridad
El aparato sólo puede ponerse en marcha
cuando la tapa del procesador de ali-
men tos esté perfectamente encajada en
el recipiente procesador. Si la tapa se
abriera mientras está en funcionamiento,
el motor se apaga automáticamente.
En caso de que esto ocurra, como el
inter ruptor del motor 3 se mantiene en
posición de encendido «I», es necesario
cambiarlo a la posición de apagado «O»
para evitar que el motor se encienda
accidentalmente.
Acoplando el recipiente
procesador de alimentos
6
y la tapa
7
1. Con el motor apagado, sitúe el
recipiente procesador de alimentos en
su lugar correspondiente en la base del
motor 1 haciendo coincidir la flecha del
A
1
2
5722010064_FP3010_S06-104.indd 18 04.02.14 08:35
- TributeCollection 1
- Momentschaltung «» 4 5
- Aufsetzen der Universal 5
- 4. Hacken 7
- 5. Schneiden, Raspeln 8
- 6. Schlagen mit dem Quirl r 8
- Attaching the food processor 9
- Cleaning 10
- 1. Kneading 10
- 2. Mixing 10
- 3. Blending 10
- 4. Chopping 11
- 6. Whipping with the 12
- Mise en place du bol 13
- 1. Pétrir 14
- 2. Mélanger 14
- 3. Mixer 14
- Nettoyage 14
- 4. Hacher 15
- 5. Émincer, râper, gratter 16
- 6. Fouetter r 16
- 4. Picar 19
- 6. Montar con el accesorio 20
- 4. Cortar 23
- 5. Fatiar, picar, ralar 24
- 6. Bater com o acessório 24
- Inserire il recipiente 25
- 1. Impasti duri 26
- 2. Impasti cremosi 26
- 3. Frullati 26
- 4. Utilizzo del tritatutto 27
- 5. Utilizzo delle lame per 28
- Bevestigen van de 29
- Schoonmaken 30
- 1. Kneden 30
- 2. Mixen 30
- 3. Mixen/mengen 30
- 4. Hakken 31
- 5. Snijden, raspen, schaven 32
- 6. Kloppen met de slagroom-/ 32
- Montering af food processor 33
- Rengøring 34
- 1. Æltning 34
- 2. Mixning 34
- 3. Blende 34
- 4. Hakning 35
- 5. Snitning, rivning og 36
- Montering av foodprocessor 37
- Rengjøring 38
- 1. Elting 38
- 2. Miksing 38
- 3. Blanding 38
- 4. Hakking 39
- 6. Visping med 40
- Att sätta på matberedar 41
- Rengöring 42
- 1. Att knåda 42
- 2. Att mixa 42
- 3. Att blanda 42
- 4. Att hacka 43
- 5. Att skära, stimla och riva 44
- 6. Att vispa med vispen r 44
- Peruskulhon 6 ja kannen 7 45
- Puhdistus 46
- 1. Vaivaaminen 46
- 2. Sekoittaminen 46
- 3. Soseuttaminen 46
- 4. Hienontaminen 47
- 6. Vatkaaminen vispilällä r 48
- 1. Wyrabianie ciasta 50
- 4. Siekanie 51
- 5. Krojenie, przeciearanie 52
- 6. Ubijanie za pomocà 52
- 4. Sekání 55
- 6. Šlehání šlehačem r 56
- 5. Krájení, drcení, strouhání 56
- 4. Krájanie 59
- 6. Šľahanie s násadou na 60
- 5. Krájanie, drvenie 60
- 4. Aprítás 63
- 6. Habverés a habverő 64
- 5. Szeletelés, darabolás és 64
- 4. Sjeckanje 67
- 6. Tučenje dodatkom za 68
- 5. Sječenje na kriške 68
- 4. Sekljanje 71
- 6. Stepanje z nastavkom za 72
- 5. Rezanje, rezanje na 72
- 4. Doπrama 75
- 5. Dilimleme, doπrama 76
- 6. Çırpma ataçmanı r ile 76
- 4. Tocare 79
- 6. Preparare cu ataşamentul 80
- 5. Feliere, sfărâmare 80
- 4. ∫fi„ÈÌÔ 83
- 5. ∫fi„ÈÌÔ, ÙÚ›„ÈÌÔ 84
- 6. ∂Í¿ÚÙËÌ· ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ r 84
- 4. саWтау 87
- 6. Б_лауыш Wондырмамен 88
- 5. Тіліп кесу, гіту жне 88
- 4. ê۷͇ 91
- 5. ç‡ÂÁ‡ÌË ÎÓÏÚËÍÓ‚ 92
- Ë ÒÚÛÊÍË, ÚÂ͇ 92
- 6. ÇÁ·Ë‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 92
- ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl r 92
- 4. êÛ·‡ÌÌfl 95
- 5. 燥Á‡ÌÌfl ÒÍË·Ó˜ÓÍ 96
- ¥ ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚfl 96
- 6. á·Ë‚‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 96
- ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl r 96
Verwandte Produkte und Handbücher für Küchenmaschinen Braun FP 3020
Küchenmaschinen Braun M1070 Handbuch
(57 Seiten)
(57 Seiten)
(113 Seiten)
(113 Seiten)
Küchenmaschinen Braun CH 100 Bedienungsanleitung
(17 Seiten)
(17 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.151 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern