Braun FP 3020 Spezifikationen PDF herunterladen (Seite 93)

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

ç‡¯¥ ‚ËÓ·Ë ÒÔÓÂÍÚÓ‚‡Ì¥ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ-

‚ÎÂÌ¥ Á‡ Ì‡È‚Ë˘ËÏË ‚ËÏÓ„‡ÏË ﬂÍÓÒÚ¥,

ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË

ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒﬂ, ˘Ó ÇË Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰ÂÚÂ

Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ Ò‚ÓªÏ ÌÓ‚ËÏ ÍÓÏ·‡ÈÌÓÏ

‚¥‰ Ù¥ÏË Braun.

ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏ,

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

Ç‡ÊÎË‚Ó:

•

Пристрій заборонено використовувати

дітям. Зберігайте пристрій разом із

дротом у недоступному для дітей місці.

Перед заміною приладдя чи обслугову-

ванням рухомих деталей обов’язково

вимкніть пристрій і відключіть його від

джерела живлення.

•

Пристрій дозволяється використовувати

особам з обмеженими фізичними й

сенсорними можливостями чи

розумовими здібностями або особам, що

не мають достатнього досвіду та знань,

якщо вони перебувають під наглядом або

отримали інструкції щодо використання

приладу й усвідомлюють небезпеку, що

може виникнути через неправильну

експлуатацію.

• ç¥Ê 9 – ‰ÛÊÂ „ÓÒÚËÈ!

âÓ„Ó ÒÎ¥‰ ·‡ÚË Ú¥Î¸ÍË Á‡

„ÓÎÓ‚ÍÛ. èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ Á ‚ÂÎËÍÓª

πÏÌÓÒÚ¥ 6 ‰¥ÒÚ‡ÚË ÔÂÂÓ·ÎÂÌ¥

ÔÓ‰ÛÍÚË, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‚Ê‰Ë Ô¥ÒÎﬂ

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÚﬂ„ÚË Ì¥Ê.

• èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ì‡ÔÛ„‡

Ç‡¯Óª ÏÂÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÔÛÁ¥,

Á‡ÁÌ‡˜ÂÌ¥È Ì‡ ‰Ì¥ ÍÓÏ·‡ÈÌ‡. ëÎ¥‰

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ Ú¥Î¸ÍË ÁÏ¥ÌÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ.

• á·Â¥„‡ÈÚÂ ÍÓÏ·‡ÈÌ Û Ï¥Òˆﬂı,

ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îﬂ ‰¥ÚÂÈ.

• äÓÏ·‡ÈÌ ÒÔÓÂÍÚÓ‚‡ÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‰Îﬂ

ÔÓ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ, ˘Ó· ÔÂÂ-

Ó·ÎﬂÚË ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì¥ Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥

ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚.

• ÜÓ‰Ì‡ Á ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÍÓÏ·‡ÈÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ

·ÛÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì‡ Û Ï¥ÍÓı‚ËÎ¸Ó‚¥È

ÔÂ˜¥.

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ, ˘Ó· ÍÓÏ·‡ÈÌ

Ô‡ˆ˛‚‡‚ ·ÂÁ Ì‡ÎÂÊÌÓ„Ó Ì‡„Îﬂ‰Û.

•

ÖÎÂÍÚÓÔÓ·ÛÚÓ‚¥ ÔËÒÚÓª Ù¥ÏË Braun

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï ‚¥‰ÔÓ ‚¥‰ÌËı

ÒÚ‡Ì‰‡Ú¥‚ Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË. êÂÏÓÌÚ

ˆËı ÔËÒÚÓª‚ ÒÎ¥‰ ‰ÓÛ˜‡ÚË Ú¥Î¸ÍË

ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓÏÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ÔÂÒÓ-

Ì‡ÎÛ. ÇËÍÓÌ‡Ì¥ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ

ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥ ÂÏÓÌÚÌ¥ Ó·ÓÚË

ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔË˜ËÌËÚË ÌÂ˘‡ÒÌ¥ ‚ËÔ‡‰ÍË

¥ Ú‡‚ÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

•

åÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÂ ·ÛÚË

Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‚ ÛÔÓ‚ÌÓ ‚‡ÊÂÌÓÏÛ

ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ Braun, ÓÒÍ¥Î¸ÍË

‰Îﬂ ˆ¸Ó„Ó ÔÓÚ¥·ÂÌ ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËÈ

¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ.

•

èÂÂ‰ Á·Â¥„‡ÌÌﬂÏ ÔËÒÚ¥È ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ

‚ËÏÍÌÛÚË Ú‡ ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥.

ëÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ﬂ

• ç‡ÔÛ„‡/ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸: á‡ÁÌ‡˜ÂÌ¥ Ì‡

Ú‡·ÎË˜ˆ¥ Ì‡ ‰Ì¥ ÔËÒÚÓ˛.

• ó‡Ò Ó·ÓÚË Ú‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ ÔÓ‰ÛÍ-

ÚË‚Ì¥ÒÚ¸: ÑË‚. ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó

ÔÂÂÓ·ÍË ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚.

éÔËÒ

Braun FP 3010 / FP 3020 ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸

Ò‡ÏËÏ ‚ËÒÓÍËÏ ‚ËÏÓ„‡Ï ¥ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú¸

ÎÂ„ÍÓ Ú‡ ¯‚Ë‰ÍÓ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË Á‡Ï¥¯Û-

‚‡ÌÌﬂ, ÔÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌﬂ, ÍÛÔ‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ,

Û·‡ÌÌﬂ, ¥Á‡ÌÌﬂ ÒÍË·Ó˜ÓÍ, Ì‡¥ÁÍÛ

ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚﬂ.

1 åÓÚÓÌ‡ ˜‡ÒÚËÌ‡

2 å¥ÒˆÂ ‰Îﬂ ¯ÌÛ‡

3 ÇËÏËÍ‡˜ ÏÓÚÓ‡

(Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ = «ß», ‚ËÏÍÌÂÌÓ = «O»)

4 ßÏÔÛÎ¸ÒÌËÈ ÂÊËÏ «»

5 êÂ„ÛÎﬂÚÓ ÁÏ¥ÌÌÓª ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ (1-15)

6 ∏ÏÌ¥ÒÚ¸ (‚ÂÎËÍ‡) ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ

ªÊ¥ (Ï¥ÒÚÍ¥ÒÚ¸ 2 Î)

7 äË¯Í‡ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îﬂ

ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ªÊ¥ 6

8 òÚÓ‚ı‡˜ ÍË¯ÍË 7

èËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌﬂ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ-

‚Û˛Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îﬂ

ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ªÊ¥ 6

(Ç‡ÊÎË‚Ó: çÂ ‚Ò¥ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌﬂ ‚ıÓ‰ﬂÚ¸

‰Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ÓÒÌ‡˘ÂÌÌﬂ ÏÓ‰ÂÎ¥)

9 ç¥Ê

j çÓÒ¥È Ì‡Ò‡‰ÍË

q ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ Ì‡¥Á‡ÌÌﬂ ‰¥·ÌËı

ÒÍË·Ó˜ÓÍ – ‡

l ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ Ì‡¥Á‡ÌÌﬂ ‚ÂÎËÍËı

ÒÍË·Ó˜ÓÍ – b

m ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ Ì‡¥Á‡ÌÌﬂ ‰¥·ÌÓª

ÒÚÛÊÍË – Ò

n ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ Ì‡¥Á‡ÌÌﬂ ‚ÂÎËÍÓª

ÒÚÛÊÍË – d

o ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ÚÂÚﬂ – Â

p èÓ‰¥·Ì˛‚‡Î¸Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îﬂ

Ê‡ÂÌÌﬂ

q HÒ‡‰Í‡ ‰Îﬂ Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌﬂ

r ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ Á·Ë‚‡ÌÌﬂ

s Прес для цитрусових

t Насадка для шинкування

èËÏ¥ÚÍ‡: Ç ÔÂ¯ËÈ ‡Á, ÔÂÂ‰ ÚËÏ ﬂÍ

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ ‰Îﬂ ÔË„Ó-

ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ªÊ¥, ÒÎ¥‰ ÔÓ˜ËÒÚËÚË ‚Ò¥ ‰ÂÚ‡Î¥,

ÍÂÛ˛˜ËÒ¸ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ﬂÏË, ‚ËÍÎ‡‰ÂÌËÏË

Û ÓÁ‰¥Î¥ «óË˘ÂÌÌﬂ».

á‡ıËÒÚ ‚¥‰

ÔÂÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ

ôÓ· ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚË ÔÓÎÓÏÍË ÔËÒÚÓ˛,

˘Ó ÏÓÊÂ Ú‡ÔËÚËÒﬂ ‚Ì‡ÒÎ¥‰ÓÍ ÔÂÂ-

‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ, ‚ ÔËÒÚ¥È ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÈ ‚ËÏËÍ‡˜,

ﬂÍËÈ ‚ ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ÔËÔËÌﬂπ

ÔÓ‰‡˜Û ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. èË

ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌ¥ ˆ¸Ó„Ó ‚ËÏËÍ‡˜‡ ÒÎ¥‰

ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ‚ËÏËÍ‡˜ ÏÓÚÓ‡ 3 Û ÔÓÎÓ-

ÊÂÌÌﬂ «O» ¥ Á‡˜ÂÍ‡ÚË ÔË· ÎËÁÌÓ

15 ı‚ËÎËÌ, ˘Ó· ‰‡ÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸

ÏÓÚÓÛ ÓıÓÎÓ‰ËÚËÒﬂ ÔÂÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌËÏ

‚ÏËÍ‡ÌÌﬂÏ ÔËÒÚÓ˛.

ßÏÔÛÎ¸ÒÌËÈ ÂÊËÏ «» 4

ßÏÔÛÎ¸ÒÌËÏ ÂÊËÏÓÏ ÁÛ˜ÌÓ ÍÓËÒÚÛ-

‚‡ÚËÒﬂ Û Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı:

• èÓ‰¥·Ì˛‚‡ÌÌﬂ Ì¥ÊÌÓª Ú‡ Ï’ﬂÍÓª ªÊ¥

(Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ﬂÈˆﬂ, ˆË·ÛÎﬂ ‡·Ó

ÔÂÚÛ¯Í‡).

• é·ÂÂÊÌÂ ‰Ó‰‡‚‡ÌÌﬂ ·ÓÓ¯Ì‡ ‰Ó

Ú¥ÒÚ‡, ÍÓÎË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÓÚËÏ‡ÚË

ÍÂÏÓÔÓ‰¥·ÌÛ Ï‡ÒÛ.

• ÑÓ‰‡‚‡ÌÌﬂ Á·ËÚËı ﬂπˆ¸ ‡·Ó ÍÂÏÛ ‰Ó

·¥Î¸¯ Ú‚Â‰Óª ªÊ¥.

Щоб увімкнути імпульсний режим

(«»), необхідно повернути переми-

кач двигуна вліво. У цьому режимі

пристрій не фіксує налаштування,

тому перемикач необхідно утриму-

вати в імпульсному режимі чи

постійно повертати його вліво.

èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ ‡ÍÚË‚¥ÁÛ‚‡ÚË ¥ÏÔÛÎ¸Ò ÌËÈ

ÂÊËÏ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Â„ÛÎﬂ-

ÚÓ‡ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ 5 ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ·‡Ê‡ÌÛ

¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸. Після виходу з імпульсного

режиму пристрій вимикається.

êÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì¥ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌË

¯‚Ë‰ÍÓÒÚÂÈ ‰Îﬂ ¥Ì‰Ë‚¥-

‰Û‡Î¸ÌËı ÔËÒÚÓÒÛ‚‡Ì¸

çÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ ÏÓÊÂ

·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

Â„ÛÎﬂÚÓ‡ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ 5.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛπÚ¸Òﬂ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚Ë·‡ÚË

¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸, ‡ ÔÓÚ¥Ï Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È

‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó·ÓÚ‡ Á ·‡Ê‡ÌÓ˛

¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡Î‡Òﬂ Á Ò‡ÏÓ„Ó

ÔÓ˜‡ÚÍÛ.

èËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌﬂ Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ

¯‚Ë‰ÍÓÒÚÂÈ

å¥ÒËÎ¸ÌËÈ „‡Í 7

ç¥Ê 6-15

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ Á·Ë‚‡ÌÌﬂ:

- ﬂπ˜Ì¥ ·¥ÎÍË 4-5

- ÍÂÏ 2

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ Ì‡¥Á‡ÌÌﬂ

¥ ÚÂÚﬂ 1-8

èÓ‰¥·Ì˛‚‡Î¸Ì‡

ÒËÒÚÂÏ‡ ‰Îﬂ Ê‡ÂÌÌﬂ 1-2

(ÅÛ‰¸ Î‡ÒÍ‡, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ÔÛ·Î¥Í‡ˆ¥È,

ÁÓ·ÎÂÌËı ‰Îﬂ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚)

èÓ‰‚¥ÈÌ‡ ·ÂÁÔÂÍ‡

èËÒÚ¥È ÏÓÊÂ ·ÛÚË Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË

Û ÚÓÏÛ ‡Á¥, ÍÓÎË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏ ˜ËÌÓÏ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ÂÎËÍ‡ Ó·Ó˜‡ πÏÌ¥ÒÚ¸ Á

ÍË¯ÍÓ˛. üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÍË¯Í‡

‚¥‰ÍËπÚ¸Òﬂ, ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ

‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÏÓÚÓ‡. éÒÍ¥Î¸ÍË ‚ Ú‡ÍÓÏÛ

‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÏËÍ‡˜ ÏÓÚÓ‡ 3 ÁÌ‡ıÓ‰Ë-

Ú¸Òﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ «ß», ÈÓ„Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ

ÔÂÂ‚ÂÒÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ «O», ˘Ó· ÌÂ

‰ÓÔÛÒÚËÚË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ

ÏÓÚÓ‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥

6 Ú‡ ÍË¯ÍË 7

1. èË ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓÏÛ ‰‚Ë„ÛÌ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸

πÏÌ¥ÒÚ¸ Ì‡ ÔË‚Ó‰ÌÂ Ï¥ÒˆÂ ÏÓÚÓÌÓ„Ó

·ÎÓÍÛ 1. èË ˆ¸ÓÏÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÒÛÏ¥Ò-

ÚËÚË ÒÚ¥ÎÍÛ Ì‡ πÏÌÓÒÚ¥, Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛,

˘Ó ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÏÓÚÓÌÓÏÛ ·ÎÓˆ¥

(Ä). è¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ πÏÌ¥ÒÚ¸ Û

Ì‡ÔﬂÏÍÛ «function» Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚¥Ò¥

ÔË‚Ó‰‡ ‰Ó „‡ÌË˜ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ.

5722010064_FP3010_S06-104.indd 94 04.02.14 08:35

1 2 ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 ... 102 103

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Braun FP 3020 Spezifikationen Seite 93

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Küchenmaschinen Braun FP 3020