Braun Satin-Hair 1 ST 100 Handbuch

Braun InfolinesDE / AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINECH 08 44 - 88 40 10UK 0800 783 7010IE 1 800 509 448FR 0 800 944 802BE 0 800 14 5

10SuomiLue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Tärkeää• Yhdistä hiustenkuivaaja normaaliin vaihto-jännit

11urządzenie do autoryzowanego zakładu serwisowego firmy Braun lub wykwalifiko-wanego specjalisty w celu jego wymiany.• Urządzenie służy do modelowani

12• Nedotýkejte se horkých částí přístroje. • Pokud je přístroj horký, nepokládejte jej na povrchy, které nejsou tepelně odolné.• Síťový přívod neovíj

13Po použitíPo použití prístroja ho vytiahnite zo zásuvky a nechajte ho vychladnúť po dobu minimálne 5 minút. Ak chcete prístroj prepraviť alebo uskla

14HrvatskiPrije upotrebe pažljivo pročitajte upute za upotrebu i spre-mite ih za ubuduće.Važno• Priključite uređaj isključivo u utičnicu izmjenične st

15(zaščitno stikalo RCD) z nazivnim tokom do 30 mA. O tem se posvetujte z električarjem.• Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanj-šanimi telesnim

16BağlamaKoruyucu kapı (4) çıkarın. Cihazı ısıya dayanıklı bir yüzeye koyun ve prize takın. Pilot ışığı yandığında cihaz bağlanmış ve ısınıyor demekti

17EliminareaAcest produs conţine deşeuri electronice reciclabile. Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncaţi produsul împreună cu deşeurile men

18°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ Service ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ser

19• Запрещается использовать устрой-ство рядом с источником воды (напр., наполненной раковиной, ванной или душем). Устройство необходимо постоянно дер

2DeutschBitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.Wichtig• Schließen Sie das Ger

20дайте изделие целиком вместе с гарантийным тало-ном в любой из центров сервисного обслуживания Braun.Все другие требования, включая требования возме

21корпусі виробу: четверта цифра = остання цифра року, наступні 2 цифри = порядковий номер тижня року виробництва. Наприклад: якщо «4» є четвертою циф

96754266_ST_100.indd 2296754266_ST_100.indd 22 25.03.14 10:3925.03.14 10:39CSS APPROVED Effective Date 3Apr2014 GMT - Printed 18Aug2014 Pag

3GarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsan sprüchen gegen den Ve

4courant de fuite maximum admissible dans le circuit électrique de votre salle de bain. Demandez conseil à votre installateur.• Cet appareil peut être

5• No enrolle el cable de red alrededor del aparato. Compruebe regularmente que el cable no presente desgaste o daños. Si el cable está dañado, deberá

6Penteie-o primeiro, cuidadosamente, com um pente de dentes largos, para remover embaraços. Reparta o cabelo.Começando junto das raízes, coloque uma f

7detergenti infiammabili o aggressivi né pagliette abrasive. Di tanto in tanto pulire l’apparecchio con un panno umido e usare un panno morbido per as

8DanskLæs brugsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og behold den til senere brug.Vigtigt• Apparatet må aldrig anvendes i nærheden af

9Slik glatter du håret Sørg for at håret er helt tørt før du bruker apparatet. Gre godt gjennom håret med en bredtannet kam for å fjerne floker.Begynn