onoffcreation2 • IonCare 1800creation2 • IonCare 1800 Type 3542CI 1800 DFCI 1800www.braun.com/registercreationcreationIonCareIonCare210 3542100_1800_I
10PortuguêsOs nossos produtos são desenvolvidos para atingir os mais elevados níveis de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que tire o máxim
11• Cabelo comprido:Primeiro seque as pontas do cabelo colocando--as em cima do lado com os dedos. De seguida, levante cuidadosamente a madeixa de cab
12Funzione ionizzanteLa tecnologia di IonCare produce un flusso di ioni negativi che sono attratti dagli ioni positivi presenti sui capelli, neutralizz
13NederlandsOnze produkten worden gemaakt om aan de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en design te kunnen voldoen. Wij wensen u veel plezier me
14Creëren van volume• Kort tot middellang haar:Om volume in het haar aan te brengen beweegt u de diffusor, met de diffusorvingers, door middel van kle
15IonfunktionIonCare teknologien giver en strøm af negative ioner, som tiltrækkes af hårets positive ioner og derved neutraliserer dem. De negative io
16NorskVåre produkter er produsert for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du vil få mye glede a
17løftes håret fra hodebunnen med en forsiktig sirkulerende bevegelse av stylerens fingre mot hodebunnen.Forbehold om endringer.Dette produktet oppfyll
18Joniserande funktionIonCare-tekniken producerar ett flöde av negativa joner som attraheras av de positiva jonerna i håret, och därmed neutraliseras d
19SuomiTuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeim-mat laatuvaatimukset. Ne ovat korkealaatuisia, toimivia ja hyvin muotoiltuja. Toivomme, että olet
Deutsch 4, 5English 5, 6Français 7, 8Español 8, 9Português 10, 11Italiano 11, 12Nederlands 13, 14Dansk 14, 15Norsk 16, 17Svenska 17,
20Muutosoikeus pidätetään.Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 89/336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset (73/23 EEC).
21Pozycje w∏àcznika 1Funkcja jonizujàcaDzi´ki technologii IonCare suszarka wytwarza strumieƒ ujemnych jonów, które neutralizujà jony dodatnie. Ujemne
22niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà naprawom gwarancyjnym.4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z dokumentem zakupu i obowiàzuje na te
23Ionizaãní funkceDíky technologii IonCare je produkován tok zápornû nabit˘ch iontÛ, které jsou pfiitahovány kladn˘mi ionty ve vlasech, a tak je neutra
24Slovensk˘Na‰e v˘robky spÍÀajú najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Dúfame, Ïe budete s nov˘m prístrojom Braun plne spokojní.Pred prv˘m p
25smere hodinov˘ch ruãiãiek tak, aby zacvakol na svojom mieste.• Ak chcete nástavec odobraÈ, otoãte nástavcom opaãn˘m smerom a vytiahnite ho.Úprava úã
26HrvatskiNa‰i su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete i Vi u potpuno
27Nastavak za oblikovanje volumena 7 (CI 1800 DF) Prikljuãivanje nastavka (b)• Postavite u istu razinu klinove na rubu nastavka i udubljenja na su‰ilu
28Nastavitve stikala 1Nega z ioni Tehnologija IonCare omogoãa tok negativnih ionov, ki jih privlaãijo pozitivni ioni v laseh in jih tako nevtraliziraj
29MagyarTermékeinket a legmagasabb minŒségi, funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun készülékében.H
creation2 • IonCare 1800creation2 • IonCare 1800451 6723Creation 2 Ion-Care Vorserie A5 Explo KURTZ DESIGN 22.10 .04ab12onoff10210 3 35421
30Dús frizura készítés• Rövid és középhosszú hajhoz:A haj dúsításához és a hajtŒnél való megemeléséhez gyengéden vezesse a diffusor «ujjait» a fejbŒrh
4 Deutsch Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem n
5Sie sie partieweise auf die Fingerplatte legen. Führen Sie dann jede einzelne Partie mit dem Diffusor an den Kopf heran und verweilen Sie dort. Um S
6 Ionic function The IonCare technology produces a flow of negative ions that are attracted by the positive ions in the hair, thus neutralizing them.
7 Français Les procédés de pointe de fabrication de nos produits réunissent au plus haut niveau qualité, fonctionnalité et design. C’est ainsi que vo
8effectuant de petits mouvements circulaires sur votre cuir chevelu. Procédez de cette façon zone par zone.• Cheveux longs :Séchez tout d’abord les p
9Función ionica La tecnología del IonCare produce un flujo de iones negativos que atraído por lo iones positivos les neutraliza. Los iones negativos ti
Kommentare zu diesen Handbüchern