Braun J700 Handbuch Seite 57
- Seite / 78
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
58
∂ÁÁ‡ËÛË
¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ,
ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜
¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ
·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›ÙÂ
ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ù ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË
ÙË Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹ ·fi η΋
¯Ú‹ÛË, õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ
·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó
¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂ
ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun:
www.service.braun.com.
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›ÙÂ
ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·
™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
Lietuvių
Mes gaminame produktus, atitinkančius
aukščiausius kokybės, funkcionalumo ir dizaino
standartus. Tikimės, kad Jums patiks naudotis šiuo
nauju „Braun“ prietaisu.
Prieš naudojant prietaisą prašome atidžiai
perskaityti naudojimo instrukciją.
Dėmesio!
• Niekada nekiškite rankų į pildymo vamzdį, kai
prietaisas įjungtas į elektros maitinimo šaltinį,
ypač veikiant varikliui.
• Nelieskite besisukančių peiliukų.
• Šis prietaisas skirtas vidutiniams namuose
ruošiamo maisto kiekiams apdirbti. Netinka
komerciniam naudojimui.
• Šiuo prietaisu negali naudotis vaikai ir asmenys
su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais
gebėjimais, jei jie nėra prižiūrimi už jų saugumą
atsakingo asmens. Rekomenduojame laikyti
prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Vaikai turi būti prižiūrimi, norint užtikrinti, kad jie
nežaidžia su prietaisu.
• Visada išjunkite prietaisą iš elektros maitinimo
šaltinio prieš jį surinkdami/išardydami, valydami,
jei jo nenaudojate ar atsiradus gedimui.
• Prieš naudodami, patikrinkite visą prietaisą, ypač
filtrą, ar jis nėra pažeistas (įtrūkęs, įplyšęs).
Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas laidas ar bet
kuri kita prietaiso dalis – ypač filtras (6).
• Venkite laido kontakto su karštomis dalimis,
netraukite jo per aštrius kraštus ir netempkite
prietaiso už laido.
• Saugokite variklio dalį ir laidą nuo drėgmės.
Pamerkus variklio dalį ar laidą į vandenį, prietaiso
naudoti nebegalima.
• Elektriniai „Braun“ prietaisai atitinka taikomus
saugumo standartus. Pakeisti maitinimo laidą
gali tik įgaliotas aptarnaujantis personalas.
Klaidingas, nekvalifikuotas taisymas gali smarkiai
sužeisti prietaisą naudojantį asmenį.
• Įtampa: žr. tipo plokštelę ant prietaiso dugno.
Aprašymas (žr. 4 psl.)
1 Variklio dalis
2 Jungiklis
3 Spaustukai
4 Tirščių indas
5 Sulčių kolektorius
6 Filtras
7 Dangtis
8 Pildymo vamzdis
9 Stumtuvas
10a Sulčių išleidimo anga su apsauga nuo lašėjimo
(tik J700/J500 modeliuose)
10b Sulčių išleidimo anga (tik J300 modelyje)
11 Sulčių ąsočio dangtis
12 Putų skyriklis
92186745_Juicer_CEE_S6-80.indd 5892186745_Juicer_CEE_S6-80.indd 58 15.05.12 16:1015.05.12 16:10
- Type 4294, 4293, 4292 1
- 92186745/V-12 2
- Beschreibung (siehe S. 4) 5
- Zusammensetzen 5
- Entsaften 5
- Tropfstopp-Funktion 6
- Auseinandernehmen 6
- Reinigen 6
- Handlungshinweise 7
- Description (see p. 4) 7
- Cleaning 9
- Trouble-Shooting 9
- Français 10
- Extraction du jus 11
- Fonction Stop goutte 11
- Démontage 11
- Nettoyage 11
- Dépannage 12
- Descripción (véase pág. 4) 13
- Para licuar 13
- Sistema anti-goteo 14
- Desmontaje 14
- Limpieza 14
- Português 15
- Montagem 16
- Extracção de sumo 16
- Funcionalidade anti-gotas 17
- Desmontagem 17
- Resolução de problemas 17
- Italiano 18
- Montaggio 19
- Centrifuga del succo 19
- Smontaggio 20
- Risoluzione dei problemi 20
- Nederlands 21
- Druppelstop functie 22
- Demonteren 22
- Schoonmaak 22
- Het oplossen van problemen 23
- Beskrivelse (se s. 4) 23
- Rengøring 25
- Fejlfinding 25
- Beskrivelse (se side 4) 26
- Startlås / Sikkerhetssystem 26
- Montering 26
- Slik presser du juice 26
- Beskrivning (se sid. 4) 28
- Isärtagning 30
- Rengöring 30
- Felsökning 30
- Laitteen osat (katso s. 4) 31
- Kokoaminen 31
- Mehun puristaminen 31
- Przygotowanie 34
- Funkcja blokady kapania 35
- Demontaż 35
- Czyszczenie 35
- Rozwiązywanie problemów 35
- Popis (viz str. 4) 36
- Systém proti odkapávání 38
- Rozebrání přístroje 38
- Řešení problémů 38
- Slovenský 39
- Funkcia zastavenia kvapkania 40
- Rozkladanie prístroja 40
- Čistenie 40
- Riešenie problémov 41
- Leírás (lásd 4. oldal) 41
- Összeszerelés 42
- Gyümölcslé préselése 42
- Hrvatski 44
- Opcija zaustavljanja kapanja 45
- Rastavljanje 45
- Čišćenje 45
- Slovenski 47
- Funkcija proti kapljanju 48
- Razstavljanje 48
- Čiščenje 48
- Odprava motenj 49
- Tanım (bkz. sayfa 4) 49
- Meyve suyu sıkmak 50
- “ (49) 6173 30 0 51
- Română (RO/MD) 52
- Funcţia anti picurare 53
- Demontarea 53
- Curăţarea 53
- Ελληνικά 54
- Περιγραφή (βλ. σελ. 4) 55
- Κλείδωμα εκκίνησης / Σύστημα 55
- Συναρμολόγηση 55
- Αποχύμωση 55
- Lietuvių 57
- Surinkimas 58
- Sulčių spaudimas 58
- Apsauga nuo lašėjimo 58
- Išardymas 59
- Problemų sprendimas 59
- Latviski 60
- Pretpilēšanas ierīce 61
- Izjaukšana 61
- Tīrīšana 61
- Ierīces bojājumu izlabošana 62
- Seadme osad (vt p 4) 62
- Stardilukk / Ohutussüsteem 63
- Kokkupanek 63
- Mahla pressimine 63
- Mahlarenn stopperiga 63
- Osadeks võtmine 64
- Puhastamine 64
- Võimalikud probleemid 64
- Български 65
- Разглобяване 66
- Почистване 66
- Отстраняване на повреди 67
- Предохранительный замок / 68
- Система защиты 68
- Функция остановки капанья 69
- Разборка 69
- Поиск и устранение неполадок 70
- Українська 71
- Запобіжний замок/Система 72
- Збирання 72
- Підготовка фруктів та овочів 72
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.207 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern