Braun 5410 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Rasierer für Männer Braun 5410 herunter. Braun 5410 User's Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Flex Integral +

5410Flex Integral +5410trimmerhead lockonoffType 5474www.braun.com/register 5474115_5410_S1 Seite 1 Freitag, 7. April 2006 12:20 12

Seite 2 - Printed in Germany

10 âesky Na‰e v˘robku jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Pfiejeme Vám s Va‰ím nov˘m holicím strojkem Bra

Seite 3 - Flex Integral+ 5410

113 UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû3.1 âistûní• Po holení vypnûte holicí strojek. Stisknûte uvolÀovací tlaãítko, sejmûte holicí planÏetu

Seite 4

12MagyarTermékeinket a legmagasabb minŒségi, használhatósági és formái igények figyelembevételével terveztük. Az új borotva használatához sok örömet k

Seite 5

133 Karbantartás, tisztítás3.1 Tisztítás•Borotválkozás után kapcsolja ki a készüléket. Nyomja meg a kiengedŒ gombot, pattintsa ki a szitakeretet, eme

Seite 6

14HrvatskiNa‰i proizvodi objedinjuju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da uÏivate u Va‰em novom Braun brijaçem aparatu

Seite 7

153Uvijek drÏite svoj brijaçi aparat u najboljem stanju3.1âi‰çenje• Nakon brijanja iskljuãite aparat. Pritisnite mehanizam za otpu‰tanje, skinite mre

Seite 8

16Slovensk˘Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spÍÀali najvy‰‰ie poÏiadavky na kvalitu, funkãnosÈ a design. Dúfame, Ïe budete s va‰im nov˘m holiacim str

Seite 9

173UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme3.1âistenie• Po holení vypnite holiaci strojãek. Stlaãte uvoºÀo-vacie tlaãidlo, odoberte holiacu

Seite 10 - 2 Holení

18SlovenskiNa‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim standardom kakovosti, funkcionalnosti in oblike. Zato upamo, da boste svoj novi briv

Seite 11 - ‰piãkové formû

193VzdrÏevanje brivnika3.1 âi‰ãenje• Brivnik po britju izklopite. Pritisnite gumb za sprostitev mreÏice, odstranite mreÏico brivnika in jo na ravni p

Seite 12 - 2 Borotválkozás

English 4, 31Français 6, 31Polski 8, 31 âesk˘ 10, 32Magyar 12, 32Hrvatski 14, 33 Slovensk˘ 16, 33 Slovenski 18, 33Türkçe 20 усск 22, 34

Seite 13 - 3 Karbantartás, tisztítás

20TürkçeÜrünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun tıraµ makinenizden memnun kalacaπın

Seite 14 - Brijanje

213 Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmak için3.1 Temizleme• T∂raµ iµlemi bittikten sonra cihaz∂ kapat∂p baµl∂k ç∂kartma düπmesine basarak eleπi ç∂kart∂n∂

Seite 15

22êÛÒÒÍËÈç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ç˚ ÓÒÚ‡ÌÂÚÂÒ¸ ‰Ó‚

Seite 16 - Slovensk˘

233ìıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈ3.1óËÒÚ͇• á‡ÍÓ̘˂ ·ËÚ¸Â, ‚˚Íβ˜ËÚ ·ËÚ‚Û. ëÌËÏËÚ ·ËÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ Ë Ò΄͇ ÔÓÒÚÛ˜ËÚ ‡ÏÍÓÈ ÔÓ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.•á‡ÚÂÏ Ú˘‡ÚÂ

Seite 17

24ìÍ‡ªÌҸ͇èÓ‰Û͈¥fl ̇¯Óª ÍÓÏԇ̥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡È‚Ë˘¥Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥, χπ ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl LJ

Seite 18 - 2 Britje

253üÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘¥È ÙÓÏ¥3.1óËÒÚ͇• è¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÁÏË͇ÌÌfl, Ḁ́ϥڸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ Î

Seite 19 - VzdrÏevanje brivnika

26ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ú‡ ÌÓχθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥. Ç

Seite 20 - 2 Tıraµ olma

27 ‹ 5474115_5410_S4_42 Seite 27 Freitag, 7. April 2006 12:22 12

Seite 21 - 3 Tıraµ makinenizin ömrünü

28 275474115_5410_S4_42 Seite 28 Freitag, 7. April 2006 12:22 12

Seite 22 - 1 éÔËÒ‡ÌËÂ

285474115_5410_S4_42 Seite 29 Freitag, 7. April 2006 12:22 12

Seite 23

5410trimmerhead lockonoffFlex Integral+ 541012653784 5474115_5410_S3 Seite 1 Freitag, 7. April 2006 12:21 12

Seite 24

295474115_5410_S4_42 Seite 30 Freitag, 7. April 2006 12:22 12

Seite 25 - Û Ì‡ÈÍ‡˘¥È ÙÓÏ¥

31EnglishGuaranteeWe grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free o

Seite 26

326. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i na

Seite 27

33használhatóságát jelentŒsen nem befolyásolják.A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra.Ré

Seite 28

34bloki noÏa,...) in tudi ne okvar, ki v zanemarljivimeri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata.Garancija preneha veljati, ãe popravilo izvr‰i n

Seite 29

35„˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔË·ÓÓ‚);– ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ, – ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ËÎË ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ

Seite 30

36– ‰Îfl ÔË·‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ̇ ·‡Ú‡ÂÈ͇ı – Ó·ÓÚ‡ Á Ì‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, ·Û‰¸flÍ¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó

Seite 31 - Français

4 English Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you entirely enjoy your new Braun sha

Seite 32

5 3Keeping your shaver in top shape 3.1 Cleaning • After shaving, switch the shaver off. Press the release button, take off the shaver foil and gen

Seite 33

6 Français Nos produits sond conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en motière de qualité, fonction-nalité et design. Nous espérons que vou

Seite 34 - ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ

7 3 Maintenir le rasoir au meilleur de sa forme 3.1 Nettoyage • Après le rasage, arrêtez l’appareil. Appuyez sur le bouton d’ouverture de la tête d

Seite 35

8 Polski Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowoleni

Seite 36

9 3 Konserwacja 3.1Czyszczenie • Po goleniu wy∏àcz golark´. NaciÊnij przycisk zwalniajàcy foli´, wyjmij jà i delikatnie usuƒ resztki w∏osków post

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare