Braun MD17 Professional Care OxyJet Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Zahnbürsten Braun MD17 Professional Care OxyJet herunter. Braun MD17 Professional Care OxyJet User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 54
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
MD 17 MN Title KURTZ DESIGN 30.02.03
Type 3719
MD 17
powered
by
ml
600
500
400
300
200
100
50
25
water
system
water
system
OxyJet
1
Professional
Care
7000
7000
Oxy Jet
®
Oxy Jet
®
Professional Care
3719157_MD17_MN_P1 Seite 1 Freitag, 6. Mai 2005 1:12 13
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 53 54

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Professional

MD 17 MN Title KURTZ DESIGN 30.02.03Type 3719MD 17poweredbyml6005004003002001005025watersystemwatersystemOxyJet1Professional Care70007000Oxy Jet

Seite 2 - Internet:

10El impulsor de agua Oral-B Professional Care OxyJet® mezcla el aire dentro del agua en forma de micro-burbujas. Estas micro-burbujas en el chorro de

Seite 3 - Professional Care

11Impulsión rotatoria de agua: para una limpieza general y un masaje de las encías (colocar el interruptor de la boquilla en la posición hacia abajo)L

Seite 4 - Deutsch

12O jacto de água Oral-B Professional Care OxyJet® mistura o ar dentro da água, formando micro-bolhas. Estas micro-bolhas no jacto de água atacam as b

Seite 5 - Reinigen

13A rotação do jacto de água e as micro-bolhas estão concebidas para uma penetração abaixo da linha das gengivas mais fácil. Posição monojacto: jacto

Seite 6 - English

14L’irrigatore Oral-B Professional Care OxyJet® miscela aria ed acqua per formare delle micro-bolle. Queste micro-bolle contenute nel getto d’acqua at

Seite 7

15La rotazione del getto d’acqua e le sue micro-bolle sono studiate per una facile penetrazione al di sotto del bordo gengivale. Getto singolo: getto

Seite 8

16De Oral-B Professional Care OxyJet® monddouche vermengt lucht met water waar-door micro-bubbels ontstaan. Deze micro-bubbels in de waterstraal bestr

Seite 9 - Entretien

17Roterende straal: voor algehele reiniging en tandvleesmassage (Jet-schakelaar op laagste stand) De spiraalvormige beweging van de straal en de micro

Seite 10 - Español

18Oral-B Professional Care OxyJet® mundskyl-leapparat blander luft med vand og danner mikro-bobler. Disse mikro-bobler i vand-strålen angriber plakbak

Seite 11 - Limpieza

19Roterende multistråle til almindelig rensning og tandkødsmassage (dysens knap nede) Vandstrålens rotation og de deraf følgende mikro-bobler gør det

Seite 12 - Português

Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufen Sie an (gebührenfrei):00 800 27 28 64 6308 44 - 88 40 10If you should require further assistance, please call

Seite 13 - Limpeza

20Oral-B Professional Care OxyJet® tannspyler blander luft inn i vannet i form av mikro-bobler. Disse mikro-boblene i vannstrålen angriper plakkbakter

Seite 14 - Italiano

21Roterende stråle: for generell rengjøring og tannkjøttmassasje (bryter på munn-stykket i nedre posisjon) Rotasjonen av vannstrålen og dens mikro-bob

Seite 15 - Pulizia

22Oral-B Professional Care OxyJet® mundusch blandar vatten och luft och på så sätt bildas mikrobubblor. Dessa mikrobubblor i vatten-strålen angriper p

Seite 16 - Nederlands

23Roterande stråle: för generell rengöring och tandköttsmassage (munstyckets strömbrytare i position nedåt) Vattenströmmens roterande rörelse och dess

Seite 17 - Schoonmaken

24Oral-B Professional Care OxyJet® hammasvälisuihku sekoittaa veteen ilmaa mikrokuplien muodossa. Nämä vesisuihkun mikrokuplat puhdistavat plakkia. Sa

Seite 18 - Sådan bruges OxyJet

25Pyörivä suihku: tavalliseen puhdistukseen ja ikenien hierontaan (vesisuihkun valintakytkin ala-asennossa)Pyörivä vesisuihku ja siinä olevat mikrokup

Seite 19 - Rengøring

26Irygator Oral-B OxyJet® miesza wod´ z powietrzem i wytwarza mikrobàbelki, które wraz z rozpylanà wodà atakujà bakterie wytwarzajàce p∏ytk´ naz´bnà.

Seite 20 - tannspyler

27Strumieƒ wirujàcy – do czyszczenia z´bów oraz masa˝u dziàse∏ (prze∏àcznik dyszy w pozycji dolnej). Wirujàcy strumieƒ wody z mikrobàbelkami z ∏atwoÊc

Seite 21 - Rengjøring

28Ústní irigátor Oral-B OxyJet® je ústní sprcha, která smû‰uje vzduch s vodou ve formû mikro-bublinek. Tyto bublinky, obsaÏené v proudu vody, útoãí na

Seite 22 - Svenska

29Rotující proud: pro celkové vyãi‰tûní a masáÏ dásní (spínaã trysky ve spodní poloze)Rotací proudu vody a jeho mikro-bublinek se dosahuje snadného pr

Seite 23 - Rengöring

ibac1453 2efdghclick!ABclick!Professional Care3719157_MD17_MN_P3 Seite 1 Montag, 9. Mai 2005 8:08 08

Seite 24 - hammasvälisuihkun

30Ústny irigátor Oral-B OxyJet® je ústna sprcha, ktorá zmie‰ava vzduch a vodu vo forme mikrobubliniek. Tieto bublinky, ktoré obsahuje prúd vody, útoãi

Seite 25 - Puhdistus

31Rotujúci prúd: na celkové vyãistenie a masáÏ ìasien (spínaã trysky v spodnej polohe): Rotáciou prúdu vody a jeho mikrobubliniek sa dosiahne ºahké pr

Seite 26 - Obsluga irygatora OxyJet

32A Braun Oral-B Oxy Jet® szájzuhany a levegŒt mikro-buborékok formájában a vízbe keveri. Ezek, a vízáramban lévŒ mikro-buborékok támadják meg a plak

Seite 27 - Czyszczenie

33Forgó vízsugár: általános tisztításhoz és a fogíny masszírozására (a jet kapcsoló alsó állása)A vízsugár, a forgó mozgásnak köszönhetŒen és a mikro

Seite 28 - PouÏívání ústního irigátoru

34Ο καταιονιστσ Oral-B Professional Care OxyJet® αναµιγνει αρα σε νερ στη µορφ µικροφυσαλδων. Oι µικροφυσαλ-δεσ αυτσ στο νερ, προσβλλουν τα

Seite 29 - Po pouÏití

35γηµνου περιστρεφµενου επιλογα πεσησ (1 = πιο ρεµα, 5 = δυνατ ρεµα). Συνσταται να ξεκινσετε τοποθετντασ τον επιλογα στην θση 1, και ιδια

Seite 30 - Slovensk˘

36°È· Ó· ÂÍ·Ûõ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ Ô ›‰·Î·˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎfiÛÎÈÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·. ∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ›ÛÂÙ Ì›ˆÛË ÛÙË ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂ

Seite 31

37Oral-B Professional Care OxyJet® aπ∂z duµu, hava ve suyu kar∂µt∂rarak mikro kabarc∂klar oluµturur. Püskürtülen sudaki bu kabarc∂klar plak bakteriler

Seite 32 - szájzuhany

38Genel temizlik ve diµ eti masaj∂ için döner püskürtme (aπ∂z duµu düπmesi aµaπ∂ konumda)Suyun rotasyonu ve mikro kabarc∂klar diµeti çizgisinin alt∂na

Seite 33 - Tisztítás

39àË„‡ÚÓ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ Oral-B Professional Care OxyJet® Òϯ˂‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı Ë ‚Ó‰Û Ò ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ-ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚. ùÚË ÏËÍÓ-ÔÛÁ˚¸ÍË ‚ ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÓÚÓÍ ӷÛ¯

Seite 34 - Ελληνικ

4Die Oral-B Professional Care OxyJet® Munddusche mischt Wasser und Luft zu feinen Micro-Luftblasen. Die Micro-Luftbla-sen im Wasserstrahl greifen Pla

Seite 35

40Ë ‰ÂÒÌ˚. èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ ۘ͠‚‚Âı ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛË. ë΄͇ ÔËÓÚÍÓÈÚ ÓÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇· ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÛ.Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡

Seite 36

41ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËË„‡ÚÓ.àË„‡ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ, ÂÒÎË Ç˚ Á‡·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ-˜ËÚ¸ Â

Seite 37 - aπ∂z duµunun

42 3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 42 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

Seite 38

43‹ Oral-B Professional Care 3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 43 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

Seite 39 - ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ OxyJet

44DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Ge-währleistungsansprüchen gege

Seite 40

45Esta garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan los productos Braun.Esta garantía no cubre los desperfectos causados en los sigui

Seite 41

46DanskGarantiDer ydes to års garanti på dette produkt. Garantien træder i kraft på datoen for købet. I garantiperioden udbedrer vi gratis mangler ved

Seite 42

47PolskiWarunki gwarancji1. Gillette Group Poland Sp. z o.o. gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty jego wydania Kupujàcem

Seite 43 - Oral-B Professional Care

48o koupi do autorizovaného servisního stfiediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun. Volejte b

Seite 44 - Français

49·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 210 9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫

Seite 45

5Rotierender Strahl: zum allgemeinen Reinigen und Massieren des Zahnfleisches(Stellung des Düsenschalters: unten) Durch die Drehbewegung kann der Was-s

Seite 46

50‹ ‹ 3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 50 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

Seite 47 - Warunki gwarancji

51Garantie/KundendienststellenGuarantee and Service CentersBureaux de garantie et centrales service après-venteOficinas de garantia y oficinas centrales

Seite 48 - EÏÏËÓÈο

52Djibouti (Republique de)Ets. Nouraddine, Magasin de la Seine,12 Place du 27 Juin, B.P. 2500,Djibouti, “ 35 19 91EgyptUni Trade,25 Makram Ebied Stree

Seite 49

53MauritiusJ. Kalachand & Co. Ltd.,DBM Industrial Estate, Stage 11,P.O.B. 634Plaine Lauzun, “ 2 12 84 10MexicoGillette Manufactura, S.A. de C.V./G

Seite 50

54SyriaAhmed Hadaya CompanyHadaya buildingAin KereshUnisyria, P.O. Box 35002, Damascus, “ 963 011-231433TaiwanAudio & Electr. Supplies Ltd.,Brothe

Seite 51 - 266 310 574

6The Oral-B Professional Care OxyJet® irrigator mixes air into water in the form of micro-bubbles. These micro-bubbles in the water stream attack plaq

Seite 52

7Rotating stream: for general cleaning and gum massage (jet switch in lower position) The rotation of the water stream and its micro-bubbles is desig

Seite 53

8L’hydropulseur Oral-B Professional Care OxyJet® mélange l’air à l’eau sous la forme de micro-bulles. Ces micro-bulles, dans le jet d’eau, attaquent l

Seite 54

9tateur marche/arrêt du manche de la canule vers le bas):Jet rotatif : pour l’hygiène complète de la bouche, et le massage des gencives (bouton du je

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare