Braun 4725 Bedienungsanleitung

D9 MN+AMEE KURTZ DESIGN 25.02.03Type 4728Type 4725 tiermD 9525D 9525 AD 9525TD 9513D 9511Braun InfolineServicio al consumidor paraEspaña:9 01-11 61 8

10MagyarA Braun Oral-B Plak Control Ultra készüléket vezetŒ fogászati szakemberek bevonásával fejlesztették ki úgy, hogy a fogak minden részérŒl haték

11TürkçeBraun Oral-B Plak Control Ultra elektrikli diµ f∂rças∂, diµlerinizin tüm yüzeylerindeki plaklar∂ etkili bir µekilde temizlemek üzere, önde gel

12êÛÒÒÍËÈùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl Á۷̇fl ˘ÂÚ͇ Braun Oral-B Plak Control Ultra ‡Á‡·Óڇ̇ ÔË Û˜‡ÒÚËË ‚Â‰Û˘Ëı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË ‰Îfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Û‰‡Î

13é Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ç‡ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚˚ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎfl-ÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ì ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸

24536711abEnglishBattery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to l

‹ ‹ 174716236_D9525_AMEE Seite 17 Montag, 17. März 2003 10:45

184716236_D9525_AMEE Seite 18 Montag, 17. März 2003 10:45

EnglishGuaranteeWe grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of c

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de cor-rente eléctrica inco

Volejte 0800 11 33 22 pro informaci o nejbliωím servisním stfiedisku Braun. O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná z

2ABCEDFD 9511D 9525D 9513D 9525 TD 9525 AtimerOral-Btopsinsidesoutsidesbac1F23454716236_D9525_AMEE Seite 2 Montag, 17. März 2003 10:45

22Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1 ÓÚ 7.02.1992 „. «é ᇢËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë ÔËÌflÚ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ 9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏ

Guarantee and Service CentersBureaux de garantie et centrales service après-venteOficinas de garantia y oficinas centrales del servicioEntidade de garan

DanmarkGillette Group Danmark A/S,Teglholm Allè 15,2450 Kobenhavn SV, “ 70 15 00 13Djibouti (Republique de)Ets. Nouraddine, Magasin de la Seine,12 Pla

LibyaAl-Muddy Joint-Stock Co.,Istanbul Street 6, P.O. Box 4996, Tripoli,“ 21 333 3421LithuaniaElektronas AB,Kareiviu 6,2600 Vilnius, “ 276 09 26Luxemb

RussiaRTC Sovinservice,Rusakovskaya 7,107140 Moscow, “ (095) 264 96 02Saudi ArabiaAL Naghi CompanyMadinah road, Al Baghdadia JeddahKingdom of Saudi Ar

3EnglishThe Braun Oral-B Plak Control Ultra has been developed together with leading dental professionals to effectively remove plaque from all areas

4FrançaisLa brosse à dents électrique Braun Oral-B Plak Control Ultra a été développée avec la collaboration d’éminents experts afin de lutter efficacem

5EspañolEl cepillo eléctrico Braun Oral-B Plak Control Ultra ha sido desarrollado y creado conjuntamente con dentistas de primera línea para eliminar

6PortuguêsA escova eléctrica Braun Oral-B Plak Control Ultra foi desenvolvida e criada em conjunto com dentistas de primeira linha para eliminar a pla

7PolskiElektryczna szczoteczka do z´bów Braun Oral-B Plak Control Ultra zosta∏a opracowana we wspó∏pracy ze stomatologami o du˝ym autorytecie naukowym

8âesk˘Tento v˘robek Braun Oral-B Plak Control Ultra byl vyvinut ve spolupráci s pfiedními zubními specialisty pro efektivní odstraÀování plaku ze v‰ech

9Slovensk˘Tento v˘robok Braun Oral-B Plak Control Ultra bol vyvinut˘ v spolupráci s v˘znamn˘mi zubn˘mi ‰pecialistami na efektívne odstraÀo-vanie plaku