Braun 5280 Handbuch Seite 14
- Seite / 62
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
15
Précautions
• Ne jamais laisser l’appareil se mouiller.
• Cet appareil doit être tenu hors de
portée des enfants.
• Lorsque l’appareil est en marche, il
ne doit jamais entrer en contact avec
les cheveux ou les sourcils, ceci afin
d’éviter les risques d’accidents et pour
ne pas endommager l’appareil.
• Avant utilisation, vérifier que le voltage
correspond bien au voltage indiqué sur
le transformateur. Utiliser le transfor-
mateur 12 V fourni avec l’appareil.
A propos de l’épilation
Silk·épil a été crée pour épiler les jambes,
mais peut aussi être utilisé sur toutes les
zones sensibles du corps, comme les
avant-bras, les aisselles ou le maillot.
Les méthodes d’épilation à la racine
peuvent parfois entraîner la repousse de
certains poils sous la peau et des irri-
tations (comme des démangeaisons, de
l’inconfort ou des rougeurs corporelles),
dépendant de l’état de la peau et des
poils. Ces réactions sont normales et
devraient rapidement disparaître, mais
peuvent être accentuées si vous vous
épilez pour les premières fois ou si vous
avez la peau sensible.
Utiliser l’accessoire rafraîchissant vous
aidera à éviter toute irritation.
Si, après 36 heures, la peau est toujours
irritée, nous vous conseillons de contacter
votre médecin. En général, les réactions
de la peau et les sensations de douleur
s’atténuent considérablement au fur et à
mesure des épilations avec Silk·épil.
Certains cas d’inflammation de la peau
peuvent être dû à l’intrusion de bactérie
dans la peau (lors du passage de l’ap-
pareil sur la peau, par exemple).
Le fait de nettoyer minutieusement la tête
d’épilation avant chaque épilation réduit
ce risque d’infection.
Si vous avez le moindre doute quant à
l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas à
consulter votre médecin traitant.
Il est important de consulter son médecin
avant une épilation dans les cas suivants :
– eczéma, blessures, inflammations
cutanées (follicules purulents) et
varices,
– grains de beauté,
– immunité affaiblie de la peau, comme
diabètes, grossesse, maladie de
Raynaud,
– hémophilie ou déficience immunitaire.
Quelques petits trucs utiles
L’épilation est plus facile et plus agréable
quand les poils sont d’une longueur
comprise entre 2 et 5 mm (0,08–0,2 in.).
Si vos poils sont plus longs, nous vous
conseillons de les couper à la longueur
recommandée.
Au début, nous vous conseillons de vous
épiler le soir : les rougeurs éventuelles
disparaîtront au cours de la nuit.
Pour assouplir la peau, nous vous recom-
mandons d’appliquer une crème hydra-
tante après l’épilation.
Des poils très fins peuvent parfois
repousser sous la peau. Pour éviter ces
poils incarnés, nous vous conseillons
d’utiliser régulièrement un gant de crin ou
de procéder à des exfoliations. En effet,
grâce à l’action exfoliante, les cellules
mortes sont retirées permettant ainsi aux
poils fins de ne pas rester bloqués sous la
peau.
Il est constaté que la repousse du poil sera
réduite de 50% si vous retirez régulière-
ment vos poils à la racine au moins toutes
les 4 semaines en utilisant votre Silk·épil.
5396383_SE5180_P6-68 Seite 15 Mittwoch, 27. Juli 2005 2:41 14
- Easy Start 1
- 5-396-383/00/VII-05/M 2
- D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR 2
- Printed in Germany 2
- 10-15 sec 4
- B mit X’pert-épil 5
- A 4fach Relax-System 6
- B Bevor Sie beginnen 7
- C So epilieren Sie 7
- Änderungen vorbehalten 8
- B with X’pert-épil 9
- A Description (see page 4) 10
- B Before starting off 11
- C How to epilate 11
- A or a) and 12
- 3 on the left and 12
- A or a) back on the 12
- Français 13
- B Avant de commencer 15
- C Comment s‘épiler 15
- A Description (cf. page 4) 15
- A devraient toujours 16
- A ou a) et 16
- A ou a) 16
- A Descripción (vea pág. 4) 19
- B Antes de comenzar 19
- C Cómo depilarse 19
- A deberán estar siempre en 20
- A o a) y límpialo con el 20
- A o a) en el 20
- 3 a la derecha y 20
- Português 21
- A Rolos de massagem 22
- 3 Botões de libertação 22
- B Antes de começar 23
- C Como se depillar 23
- A ou a e escove a 24
- Italiano 25
- A Massaggiatore a 4 movimenti 26
- 3 Pulsante di rimozione 26
- B Prima di iniziare 27
- C Come epilarsi 27
- B met het 29
- A Beschrijving (zie pagina 4) 31
- B Voordat u begint 31
- C Epileren 31
- A of a) en maak het met 32
- A of a) weer op 32
- 3 aan de 32
- B med X’pert 33
- A Beskrivelse (se side 4) 34
- B Før du begynder 35
- C Epilering 35
- A eller 36
- 3 til venstre og til 36
- B Før bruk 39
- C Hvordan epilere 39
- 3 på venstre og 40
- A Beskrivning (se sidan 4) 42
- B Innan du börjar 43
- C Hur man epilerar 43
- A eller a som du sist använt 44
- A eller a som du 44
- B on 40 ainut 45
- B Ennen käyttöä 47
- C Epilaattorin käyttö 47
- A tai a) ja 48
- A tai a) takaisin 48
- ∂ÏÏËÓÈο 49
- A ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ (ÛÙË ÛÂÏ. 4) 51
- B ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ 51
- ·ÔÙÚ›¯ˆÛË 51
- 4 ÛÙË ı¤ÛË «optimal». °È· 52
- A ‹ a) Í·Ó¿ ¿Óˆ 53
- 3 ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È 53
- Nederlands 56
- EÏÏËÓÈο 58
- 266 310 574 59
Verwandte Produkte und Handbücher für Epilierer Braun 5280
Epilierer Braun Silk-épil 5 5185 Spezifikationen
(56 Seiten)
(56 Seiten)
ENHANCED VISION Televisori e monitor manuali utente
La lista di ENHANCED VISION Televisori e monitor prodotti contiene 3 manuali utenti per 1 modelli. Tutte le guide utenti pdf sono disponibili per essere scaricate o visionate online.
Kommentare zu diesen Handbüchern