Braun EC1 Satin Hair 7 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 14)

Čiščenje

• Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.

Aparata ne smete potopiti v vodo.

• Aparat obrišite z vlažno krpo in ga nato z mehko krpo obrišite

do suhega.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega

opozorila.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z

gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni

center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi

predpisi.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom

izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v

garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim

namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo

brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v

materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši presoji

popravili ali v celoti zamenjali.

Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh,

imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se

šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis ali v

trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in

priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti

sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso

mogoča.

Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh

državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov

pooblaščeni distributer.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz

odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancija ne velja:

– Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne

obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek

na vrednost in delovanje izdelka.

– Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli

druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni

originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z

računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali

pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:

Jože Ježek

Cesta 24. junija 21

1231 Črnuče – Ljubljana

Tel. št.: +386 1 561 66 30

E-mail: [email protected]

Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni

telefonski številki 080 2822.

Türkçe

Lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ileride

faydalanmanız açısında saklayınız.

Önemli

• Cihazınızı, üzerinde belirtilen uygun voltaj koşullarını taşıyan

bir prize taktığınızdan emin olunuz.

•

Bu cihaz kesinlikle suya yakın yerlerde kullanılmamalıdır.

(örn. Su dolu banyo küveti, duş vs.) Cihazınızın ıslanma-

sına izin vermeyiniz. Her kullanımdan sonra mutlaka

cihazınızın fişini elektrik prizinden çekiniz.

• Ek bir koruma sağlamak için, cihazınızı bağlayacağınız elektrik

tesisatının gerekli yükü kaldıracak sigortalar ile korunudğundan

emin olunuz.

• Bu aygıt sorumlu bir kiμinin gözetiminde olmaksızın çocukların

ve fiziksel yada ruhsal engelli kiμilerin kullanmasına uygun

de©ildir. Aygıtınızı çocukların ulaμabilece©i yerlerden uzak

tutmanızı öneririz. Çocukların cihazla oynamasını engellemek

için gözetim altında tutunuz.

• Cihazının sıcak yüzeylerinin cildinizle özellikle kulak, yüz ve

boyun bölgenizle temas halinde olmasından kaçınınız.

• Cihaz sıcakken, ısıya dayanıklı olmayan yüzeylere koymayınız.

• Elektrik kablosunu cihazınızın gövdesine sarmayınız. Kabloyu,

hasar ve yıpranmaya karşı düzenli olarak control ediniz.

• Bütün cihaz ekranının tamamı yanıyorsa, cihazında bir problem

var demektir. Cihazınızı bakım ve onarım için mutlaka Braun

yetkili servis istasyonlarına götürünüz. Eksik ya da kalitesiz

olarak yapılan onarım kazanalara ve kullanıcının yaralanmasına

sebep olabilir.

• Bu cihaz sadece kuru saçta kullanılmalıdır.

Tanımlar

1 Soğuk uç

2 Maşalı bigudi

3 Yeşil iyon püskürtme sistemi

4 Maşa açıcı

5 Likit Kristal Ekran

6 Isı seçici (–/+)

7 «satin ions» düğmesi

8 Açma/kapama düğmesi

9 Kıvrılmayan kablo

Başlarken

• Cihazı bir elektrik kaynağına takınız ve çalıştırmak için 1 saniye

boyunca açma/kapama düğmesine [8] basılı tutunuz.

• Cihaz ısınırken, ekranda 3 kademe gösterge yanıp söner

(Fig. A).

• Yaklaşık 45 saniye sonra, minimum şekillendirme sıcaklığına

ulaşılır ve cihazı kullanmaya başlayabilirsiniz.

• Isı seçiciyi [6] kullanarak, şekillendirme için gerekli ısıyı

ayarlayabilirsiniz. Cihazın, ekran üzerinde artarak giden

5 kademe ile gösterilmiş 5 ısı seviyesi bulunmaktadır. Isıyı

değiştiriken kademeler yanıp sönecektir. Seçilen ısıya

ulaşıldığında kademeler sürekli olarak yanacaktır.

• Aşağıda belirtilen ısı seviyelerini kullanmanızı öneririz.:

1 kademe (min): ince saçlar (resim B)

2-4 kademe: normal saçlar

5 kademe (max): kalın saçlar ve profesyonel kullanım (resim. C)

Sıcaklık seviyesi yükseldikçe, kıvırma işleminin etkinliği

artacaktır.

Bununla beraber, kimyasal olarak müdahale edilmiş saça daha

iyi bakım sağlamak için ısı ayarı azami 3 kademe olacak

şekilde kullanılmalıdır.

IONTEC

IONTEC saçınızın sağlığını korumak için özel olarak geliştirilmiş

bir teknolojidir. IONTEC, saçınızın genellikle aşırı yüksek

sıcaklıklarda yapılan şekillendirme sırasında kaybolan nem

dengesini tekrar kazanmasını sağlar.

«satin ions» düğmesini aktif hale getirince [7], bir saniyeliğine,

yeşil iyon püskürtme sistemi [8] milyonlarca iyonu saçınıza etkili

bir şekilde yaymaya başlar. Bu saten iyonlar her bir saç telini

sarar ve kıvırma sırasında havadaki nem parçacıklarını çekerek

saçınızın nem dengesini hızlı bir şekilde tekrar kazanmasını

sağlar.

Şekillendirme

Kullanıma hazırlık

• Cihazı kullanmadan önce saçlarınızın tamamen kuru olduğun-

dan emin olunuz.

• Düğümlenmiş tutamları açmak için saçınızı geniş dişli bir tarak

ile tarayınız.

• Saçlarınızı tutamlara ayırınız. Saç uçlarından başlayarak maşa

ile saçın bir tutamını sıkıştırınız. (Azami 3–4 cm’lik bölüm)

Kıvrımlar ve dalgalar yaratmak

• Nazikçe saçlarınızı tutam diplerine kadar bigudiye sarınız. Saçı

tekrar geri açmadan once birkaç saniye sarılı olarak kıvrılmış

şekilde tutunuz. En iyi sonuç için, maşa açıcıya [4] hafifçe

basarak saçı serbest bırakınız. Daha iyi bir tutuş için, diğer

elinizle soğuk ucu [1] tutarak kullanabilirsiniz.

• sterseniz, kıvrılmış bir saç tutamını bile tekrar düz hale

getirebilirsiniz. Saçı, diplerinden itibaren tekrar maşa ile

sıkıştırıp, maşayı hiç çevirmeden yavaşça aşağı, saçların

uçlarına doğru kaydırabilirsiniz.

• Güvenlik amaçlı olarak, cihaz 30 dakika sonunda kendi kendine

kapanacaktır.

• Tekrar çalıştırmak için açma/kapama düğmesine [8] tekrar

basmanız yeterlidir.

Kullanımdan sonra

• Her kullanımdan sonra, açma/kapama düğmesine [8] 1 saniye

süreyle basarak cihazı kapatınız.

• Bigudinin bir sure daha hala sıcak olacağını unutmayınız.

Herhangi bir yaralanmaya sebebiyet vermemek için,

dokunmaktan kaçınınız. Yaklaşık 20 dakika sonunda herhangi

bir risk olmadan maşa kısmını tutabilirsiniz.

• Kulanım sırasında ve sonrasındaki soğuma süresince, cihaz

her zaman ısıya dayanıklı bir yüzeye konulmalıdır.

Temizlik

• Temizlemeden once mutlaka prizden çıkarınız. Kesinlike suya

batırmayınız.

• Cihazı hafif nemli bir bezel silip, yumuşak bir bez ile kurulaya-

bilirsiniz.

Bu bilgiler bildirim yapmadan değiştirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme

kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

“ (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenköy Mah.

Serin Sok. Kosifler İş Merkezi No:3 A 34752 Ataşehir, İstanbul

P & G Tüketici Hizmetleri

0 800 261 63 65,

[email protected]

Română

Produsele companiei Braun sunt realizate pentru a întruni cele

mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Vă

felicităm pentru alegerea făcută în cumpărarea noului aparat şi

sperăm să fiţi mulţumiţi întrebuinţându-l.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de a folosi aparatul.

Important

• Conectaţi aparatul numai la o sursă de curent alternativ (~) şi

asiguraţi-vă că tensiunea corespunde cu cea inscripţionată pe

aparat.

•

Nu folosiţi niciodată aparatul lângă apă (de ex. cadă,

bazin cu apă, duş). Feriţi-l de umiditate.

• Pentru o protecţie sporită a aparatului electric împotriva

fiuctuaţiilor de curent, se recomandă instalarea unui

stabilizator de curent (RDC), cu o intensitate a curentului

rezidual mai mică de 30 mA. Cereţi sfatul unui profesionist.

• Pentru o protecţie sporită a aparatului electric împotriva

fiuctuaţiilor de curent se poate instala un stabilizator de curent

(RCD), în special în baie. Cereţi sfatul unui profesionist.

• Aparatul nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor sau a

persoanelor cu capacitate mentală redusă.

• Evitaţi atingerea părţilor calde ale produsului.

• Dacă aparatul este cald, nu îl plasaţi pe suprafeţe care nu sunt

rezistente la temperaturi crescute.

• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului. Verificaţi

în mod frecvent ca acesta sa fie în condiţii bune de utilizare şi

să nu fie deteriorat.

• Ondulatorul de păr se poate folosi numai pe păr uscat.

92166237_CU720-710-EC.indd 1492166237_CU720-710-EC.indd 14 22.03.12 13:1822.03.12 13:18

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Braun EC1 Satin Hair 7 Bedienungsanleitung Seite 14

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kosmetik Zubehör Braun EC1 Satin Hair 7