Braun EC1 Satin Hair 7 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 5)

La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas

reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados

recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es

confirmada mediante la factura o el albarán de compra

correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este pro-

ducto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado

por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio

de Asistencia Técnica de Braun más cercano:

www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más

cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al

funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el

teléfono de este servicio 901 11 61 84.

Português

Por favor, leia estas instruções de utilização cuidadosamente

antes do seu uso e guarde-as para consulta futura.

Importante

• Ligue o seu aparelho apenas a tomadas de corrente alternada

(~) e certifique-se que a voltagem do seu lar corresponde à

voltagem impressa no aparelho.

•

Este aparelho nunca deve ser usado perto de água (por

exemplo, um lavatório cheio, banheira ou chuveiro). Não

permita que o aparelho se molhe. Depois da utilização,

desligue-o da corrente.

• Para protecção adicional, é aconselhável instalar um

dispositivo de corrente residual com uma corrente nominal de

funcionamento residual a que não exceda 30 mA no circuito

eléctrico da sua casa de banho. Consulte o seu electricista

para conselhos.

• Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas

com capacidades físicas ou mentais reduzidas, excepto

quando estejam sob a supervisão de alguém responsável

pela sua segurança. Em geral, recomendamos que mantenha

o aparelho fora do alcance de crianças. As crianças dever

ser supervisionadas para garantir que não brincam com o

aparelho.

• Tenha cuidado e evite que superfícies quentes do aparelho

entrem em contacto directo com a pele, em particular com a

pele das orelhas, cara e pescoço.

• Quando o aparelho estiver quente, não o coloque em

superfícies que não sejam resistentes ao calor.

• Não enrole o cabo à volta do aparelho. Verifique regularmente

o cabo em relação a desgaste ou danos. Se o cabo estiver

danificado, pare de usar o aparelho.

• Se o visor brilhar na sua totalidade, tal indica um erro interno

do aparelho. Neste caso, leve-o a um Centro de Serviço

autorizado da Braun. O trabalho de reparação não qualificado

pode levar a situações de perigo extremo para o utilizador.

• O aparelho só deve ser utilizado em cabelo seco.

Descrição

1 Ponta Fria

2 Pinça com grampo

3 Emissor de jactos verde de iões

4 Abridor da Pinça

5 Visor LC

6 Selector de Temperatura (–/+)

7 Botão «satin ions»

8 Botão ligado/desligado

9 Cabo extensível

Iniciar

• Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica e prima o botão

ligado/desligado [8] por 1 segundo para o ligar.

• Durante o aquecimento, o visor mostra três segmentos com

brilho intermitente (Fig. A).

• Depois de aproximadamente 45 segundos, a temperatura

mínima de penteado é atingida e poderá começar a usar o

aparelho.

• Usando o selector de temperatura [6], poderá ajustar a

temperatura do penteado. Há 5 níveis de temperatura

representados por segmentos ascendentes no visor. Ao alterar

a temperatura, os segmentos brilharão. Os segmentos brilham

permanentemente quando a temperatura seleccionada é

alcançada.

• Recomendamos as seguintes definições de temperatura:

1 segmento (min): para cabelo fino (Fig. B)

2 a 4 segmentos: para cabelo normal

5 segmentos (max): para cabelo grosso e uso profissional

(Fig. C)

Quanto mais alta for a temperatura, melhor será o resultado

dos caracóis.

No entanto, para um melhor cuidado do cabelo tratado

quimicamente, a definição da temperatura deve ser 3 segmen-

tos no máximo.

IONTEC

A tecnologia IONTEC foi especificamente desenvolvida para

proteger a saúde do seu cabelo. Restaura o equilíbrio de

hidratação do seu cabelo, que geralmente se perde durante o

penteado com calor excessivo.

Ao activar o botão «satin ions» [7] durante um segundo, o

emissor verde de iões [3] liberta efectivamente milhões de iões

no seu cabelo. Estes iões envolvem cada um dos seus cabelos

restaurando rapidamente o equilíbrio da hidratação do seu

cabelo, ao atrair partículas de humidade do ar enquanto o

encaracola.

Penteado

Preparar para a utilização

• Certifique-se que o seu cabelo está completamente seco

antes de utilizar o aparelho.

• Penteie o seu cabelo com um pente de dentes largos para

remover remoinhos.

• Separe o seu cabelo por partes. Começando pelas pontas do

cabelo, prenda uma parte do cabelo (madeixa de 3–4 cm

max.) com a pinça.

Criar caracóis e ondulação

• Enrole suavemente a madeixa até à raiz. Permita que a

madeixa se mantenha enrolada durante alguns segundos

antes de a desenrolar. Para melhores resultados, pressione

suavemente o abridor da pinça [4] para libertar delicadamente

a madeixa. Para um melhor manuseamento, poderá segurar

na ponta fria [1] com a outra mão.

• Poderá até esticar uma madeixa que já foi encaracolada

apertando a madeixa nas raízes novamente e deixando depois

que o aparelho deslize lenta e cuidadosamente ao longo da

madeixa em direcção às pontas do cabelo.

• Por razões de segurança, o aparelho desligará automatica-

mente depois de aproximadamente 30 minutos.

• Prima o botão ligado/desligado [8] novamente no caso de

desejar continuar a utilizar o aparelho.

Depois da utilização

• Depois de cada utilização, desligue o aparelho premindo o

botão ligado/desligado [8] por um segundo.

• Tenha em mente que a peça de aquecimento ainda está

quente. Não lhe toque para evitar qualquer risco de queima-

dura. Depois de 20 minutos de tempo de arrefecimento,

poderá tocar na peça de aquecimento sem qualquer risco.

• Durante a utilização e o arrefecimento, o aparelho tem de estar

sempre numa superfície resistente ao calor.

Limpeza

• Desligue sempre o aparelho antes de o limpar. Nunca coloque

o aparelho dentro de água.

• Limpe o aparelho com um pano húmido e use um pano macio

para secar.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no

final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de

Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha

específica, à disposição no seu país.

Garantia

Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir

da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável,

quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário

reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de período

de garantia não terá custos adicionais,

A garantia não cobre avarias por utilização indevida,

funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma

tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste

normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da

qualidade de funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas

reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem

utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra for confirmada pela

apresentação da factura ou documento de compra

correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto

seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun

autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao

Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo:

www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais

próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao

funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo

telefone 808 20 00 33.

Italiano

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e

conservarle per le prossime consultazioni.

Importante

• Inserire la spina dell’apparecchio in una presa di corrente e

accertarsi che il voltaggio corrisponda a quello stampato

sull’apparecchio.

•

L’ apparecchio non deve mai essere utilizzato vicino

all’acqua (ad es. in prossimità di bacinelle piene

d’acqua, vasca o doccia). Non bagnare l’apparecchio.

Dopo l’utilizzo, togliete sempre la spina.

• Per una maggior protezione, è possibile installare un disposi-

tivo a corrente residua (RCD) con funzionamento di corrente

residua nominale non eccidente 30 mA nel circuito elettrico del

bagno. Chiedere informazioni al proprio installatore.

• Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato

da bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte,

senza la supervisione di una persona responsabile della loro

sicurezza. In generale, noi raccomandiamo di tenerlo fuori dalla

portata dei bambini. I bambini dovrebbero essere controllati

per accertarsi che non giochino con il dispositivo.

• Fare attenzione ad evitare che la superficie calda dell’apparec-

chio entri in comtatto con la pelle, in particolare con orecchie,

viso o collo.

• Quando caldo, non posizionarlo su superfici che non siano

resistenti al calore.

• Non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio. Controllare

periodicamente che il cavo non sia usurato. Se il cavo è

danneggiato, non utilizzare oltre l’apparecchio.

92166237_CU720-710-EC.indd 592166237_CU720-710-EC.indd 5 22.03.12 13:1822.03.12 13:18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 19

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Braun EC1 Satin Hair 7 Bedienungsanleitung Seite 5

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kosmetik Zubehör Braun EC1 Satin Hair 7