Braun MR4050 CA Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 33)

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

ç‡¯¥ ‚ËÓ·Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Ì‡È‚Ë˘ËÏ ÒÚ‡Ì‰‡-

Ú‡Ï ‚ ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ﬂÍÓÒÚ¥, ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌËı

ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒﬂ,

˘Ó ÇË ·Û‰ÂÚÂ ÔÓ‚ÌÓ˛ Ï¥Ó˛ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥

Ó·ÓÚÓ˛ Ç‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰Û

Braun.

ì‚‡„‡

• ÅÛ‰¸ Î‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛

ÓÁÌ‡ÈÓÏÚÂÒﬂ Á ˆ¥π˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥π˛ ÔÂÂ‰ ÚËÏ,

ﬂÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó Ó·ÓÚË Á ÔËÎ‡‰ÓÏ.

• ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏ,

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

• çÓÊ¥ ‰ÛÊÂ „ÓÒÚ¥!

• á‡‚Ê‰Ë ‚¥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔËÎ‡‰ ‚¥‰ ‰ÊÂÂÎ‡

ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÔË ÈÓ„Ó Á·Ë‡ÌÌ¥,

ÓÁ·Ë‡ÌÌ¥, ˜Ë˘ÂÌÌ¥ Ú‡ Á·Â¥„‡ÌÌ¥.

• èËÎ‡‰ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË ‚ Ï¥Òˆﬂı,

ÌÂ‰ÓÒﬂÊÌËı ‰Îﬂ ‰¥ÚÂÈ.

• çÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚË ÏÓÚÓÌÛ

˜‡ÒÚËÌÛ

!, ÁÛ·˜‡ÒÚÛ ˜‡ÒÚËÌÛ ‚¥ÌÓ˜Í‡ ‰Îﬂ

Á·Ë‚‡ÌÌﬂ

& Ô¥‰ ÒÚÛÏ¥Ì¸ ‚Ó‰Ë, ‡ Ú‡ÍÓÊ

Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË ªı Û ‚Ó‰Û.

• ÖÎÂÍÚË˜Ì¥ ÔËÎ‡‰Ë ÍÓÏÔ‡Ì¥ª Braun

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı

ÒÚ‡Ì‰‡Ú¥‚ ‚¥‰ÌÓÒÌÓ ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË.

êÂÏÓÌÚ ‡·Ó Á‡Ï¥Ì‡ ¯ÌÛ‡ ÂÎÂÍÚÓÊË-

‚ÎÂÌÌﬂ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒﬂ ÒÂ‚¥ÒÌËÏ

Ô‡ˆ¥‚ÌËÍÓÏ ¥Á ˜ËÒÎ‡ Ù‡ı¥‚ˆ¥‚ Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ÂÏÓÌÚÛ.

çÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÌËÈ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂ

ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛ ÌÂ˘‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ Ú‡

Ú‡‚Ï ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚.

• èÂÂ‰ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰Û

ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÔÂ‚ÌËÚËÒﬂ, ˘Ó Ì‡ÔÛ„‡, ‚Í‡Á‡Ì‡

Ì‡ ÔËÎ‡‰¥, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÔÛÁ¥ Ç‡¯Óª

ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.

• èËÎ‡‰ ÓÁ‡ıÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ Ó·Ó·ÍÛ

ÌÂ‚ÂÎËÍËı Ó·Òﬂ„¥‚ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ÚËÔÓ‚Ëı ‰Îﬂ

‰ÓÏ‡¯Ì¸Ó„Ó „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚‡.

• å¥Ì‡ ÒÍÎﬂÌÍ‡

% ¥ ˜‡¯‡ ‰Îﬂ Á·Ë‚‡ÌÌﬂ (Ò)

ÌÂÔË‰‡ÚÌ¥ ‰Îﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‚

Ï¥ÍÓı‚ËÎ¸Ó‚¥È ÔÂ˜¥.

éÔËÒ

! åÓÚÓÌ‡ ˜‡ÒÚËÌ‡

‚ èÂÂÏËÍ‡˜ ÇÍÎ./ÇËÍÎ. (¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ 1)

# èÂÂÏËÍ‡˜ ÇÍÎ./ÇËÍÎ. (¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ 2)

$ Ç‡Î Á ÌÓÊÂÏ

Â å¥Ì‡ ÒÍÎﬂÌÍ‡

& áÛ·˜‡ÒÚ‡ ÔÂÂ‰‡˜‡ ‚¥ÌÓ˜Í‡

Á Ç¥ÌÓ˜ÓÍ

Ë èÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ («ëÄ»)

üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ Û˜ÌËÏ

·ÎÂÌ‰ÂÓÏ

êÛ˜ÌËÈ ·ÎÂÌ‰Â ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îﬂ

ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô¥‰ÎË‚, ÒÓÛÒ¥‚, ÒÛÔ¥‚, Ï‡ÈÓÌÂÁÛ

Ú‡ ‰ËÚﬂ˜Ó„Ó ı‡˜Û‚‡ÌÌﬂ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îﬂ

ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÔÓª‚ ¥ ÏÓÎÓ˜ÌËı ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚.

1. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ

! Û ‚‡Î Á ÌÓÊÂÏ

$ Ú‡ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚÂ.

2. ÉÎË·ÓÍÓ Á‡ÌÛÚÂ Û˜ÌËÈ ·ÎÂÌ‰Â Û ˜‡¯Û,

Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÂÂÏËÍ‡˜

‚ ‡·Ó #.

3. è¥ÒÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ, ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ‚‡Î Á

ÌÓÊÂÏ, ˘Ó· ‚ËÚﬂ„ÚË ÈÓ„Ó Á ÏÓÚÓÌÓª

˜‡ÒÚËÌË.

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Û˜ÌËÈ ·ÎÂÌ‰Â

Û Ï¥Ì¥È ÒÍÎﬂÌˆ¥

% ‡·Ó ‚ ·Û‰¸-ﬂÍÓÏÛ ¥Ì¯ÓÏÛ

ÔÓÒÛ‰¥. èË ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌ¥ ‚ ÔÓˆÂÒ¥ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ

·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚ Í‡ÒÚÛÎ¥, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÈÏ¥Ú¸

Í‡ÒÚÛÎ˛ Á ÔÂ˜¥, ˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË ·ÎÂÌ‰Â ‚¥‰

ÔÂÂ„¥‚‡ÌÌﬂ.

üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ‚¥ÌÓ˜ÍÓÏ-

Ì‡Ò‡‰ÍÓ˛

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ‚¥ÌÓ˜ÓÍ ÎË¯Â ‰Îﬂ Á·Ë‚‡ÌÌﬂ

‚Â¯Í¥‚, ﬂπ˜ÌËı ·¥ÎÍ¥‚ Ú‡ ‰Îﬂ ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌﬂ

ÏÛÒ¥‚ ¥ ‰ÂÒÂÚ¥‚.

1. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‚¥ÌÓ˜ÓÍ

Á Û ÁÛ·˜‡ÒÚÛ ÔÂÂ‰‡˜Û &,

ÔÓÚ¥Ï ‚ÒÚ‡‚ÚÂ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ

! Û ‚¥ÌÓ˜ÓÍ

¥ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚÂ.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‚¥ÌÓ˜ÓÍ „ÎË·ÓÍÓ ‚ ˜‡¯Û, ‡ ÎË¯Â

ÔÓÚ¥Ï ‚ÏËÍ‡ÈÚÂ ÔËÎ‡‰

‚ (¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ 1).

3. è¥ÒÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸

‚¥ÌÓ˜ÓÍ-Ì‡Ò‡‰ÍÛ, ˘Ó· ÁÌﬂÚË ÈÓ„Ó Á ÏÓÚÓ-

ÌÓª ˜‡ÒÚËÌË.

ÑÎﬂ Ó‰ÂÊ‡ÌÌﬂ Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥‚

• ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ·¥Î¸¯ ¯ËÓÍ¥ πÏÌÓÒÚ¥.

• èË Ó·ÓÚ¥ Á ‚¥ÌÓ˜ÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ

ÎË¯Â ‚ËÏËÍ‡˜

‚ (¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ 1).

• èÂÂÏ¥˘‡ÈÚÂ ‚¥ÌÓ˜ÓÍ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛

ÒÚ¥ÎÍÓ˛, ÚËÏ‡˛˜Ë ÈÓ„Ó ÁÎÂ„Í‡ Ô¥‰

Ì‡ıËÎÓÏ.

• á·Ë‚‡ÈÚÂ ÌÂ ·¥Î¸¯Â 400 ÏÎ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌËı

‚Â¯Í¥‚ (Á ‚Ï¥ÒÚÓÏ ÊËÛ Ï¥Ì¥ÏÛÏ 30%, ÔË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ 4–8 °ë).

• á·Ë‚‡ÈÚÂ ÌÂ ·¥Î¸¯Â 4 ﬂπ˜ÌËı ·¥ÎÍ¥‚.

üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡Ò‡‰ÍÛ

‰Îﬂ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂ

(‡) ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂ

(b) ç¥Ê

(Ò) ó‡¯‡ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡

(d) èÓÚË ÍÓ‚ÁÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡/ÍË¯Í‡

èÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îﬂ

ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂ Ï'ﬂÒ‡, ÒËÛ, ˆË·ÛÎ¥, Ú‡‚, ˜‡ÒÌËÍÛ,

ÏÓÍ‚Ë, ‚ÓÎÓÒ¸ÍËı „Ó¥ı¥‚, Î¥ÒÓ‚Ëı „Ó¥ı¥‚,

ÏË„‰‡Î˛ ÚÓ˘Ó.

èË ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌ¥ Ú‚Â‰Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚

(Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Ú‚Â‰Ó„Ó ÒËÛ) ÔÓÚ¥·ÌÓ

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÂÂÏËÍ‡˜ ‚ÍÎ./‚ËÍÎ.

N.B.: çÂ ÔÓ‰¥·Ì˛ÈÚÂ ‰ÛÊÂ Ú‚Â‰¥ ÔÓ‰ÛÍÚË,

Ú‡Í¥, ﬂÍ ÍÛ·ËÍË Î¸Ó‰Û, ÏÛÒÍ‡ÚÌËÈ „Ó¥ı, Í‡‚Ó‚¥

ÁÂÌ‡.

èÂÂ‰ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂÏ ...

– ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡¥ÊÚÂ Ï'ﬂÒÓ, ÒË, ˆË·ÛÎ˛,

˜‡ÒÌËÍ, ÏÓÍ‚Û (‰Ë‚. ÔÓÒ¥·ÌËÍ Á Ó·Ó·ÍË Ì‡

ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 5)

– ‚Ë‰‡Î¥Ú¸ ÒÚÂ·Î‡ Ú‡‚, ¯Í‡ÎÛÔÛ „Ó¥ı¥‚

– ‚Ë‰‡Î¥Ú¸ ÍÓÒÚ¥, ÒÛıÓÊËÎÎﬂ Ú‡ ıﬂ˘¥ Á Ï'ﬂÒ‡.

1. á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ: ÄÍÛ‡ÚÌÓ ÁÌ¥Ï‡ÈÚÂ

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Û ÍË¯ÍÛ Á ÌÓÊ‡ (b). Ç¥Ì ‰ÛÊÂ

„ÓÒÚËÈ! á‡‚Ê‰Ë ÚËÏ‡ÈÚÂ Ì¥Ê Á‡ ‚ÂıÌ˛

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Û ˜‡ÒÚËÌÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ì¥Ê Ì‡

ˆÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ¯ÚËÙÚ ˜‡¯¥ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡

(Ò). ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ Ì¸Ó„Ó Ú‡Í, ˘Ó· Ì¥Ê ÒÚ‡‚ Ì‡

Ï¥ÒˆÂ.

á‡‚Ê‰Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ˜‡¯Û ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡

Ì‡ ÔÓÚË ÍÓ‚ÁÍ¥È ÓÒÌÓ‚¥ (d).

2. èÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ˜‡¯Û ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡.

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂ Ì‡

˜‡¯Û ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡.

4. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ

! Û ‚ÂıÌ˛

˜‡ÒÚËÌÛ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ (‡) Ú‡Í, ˘Ó· ‚¥Ì

Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡‚Òﬂ Ì‡ Ï¥Òˆ¥.

5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚ËÏËÍ‡˜

‚ ‡·Ó #, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË

ÔÓˆÂÒ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂ. è¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂ,

ÚËÏ‡ÈÚÂ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ Ó‰Ì¥π˛ ÛÍÓ˛, ‡

˜‡¯Û ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ ¥Ì¯Ó˛ ÛÍÓ˛.

6. è¥ÒÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ, ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÏÓÚÓÌÛ

˜‡ÒÚËÌÛ

!, ˘Ó· ÁÌﬂÚË ªª Á ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡.

7. è¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó ÁÌ¥Ï¥Ú¸ ‚ÂıÌ˛ ˜‡ÒÚËÌÛ

ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡.

8. ÄÍÛ‡ÚÌÓ ‚ËÈÏ¥Ú¸ Ì¥Ê.

9. èÂÂÍÎ‡‰¥Ú¸ ÔÓ‰¥·ÌÂÌ¥ ÔÓ‰ÛÍÚË Á ˜‡¯¥

ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ ‚ ¥Ì¯ËÈ ÔÓÒÛ‰. èÓÚË ÍÓ‚ÁÍ‡

ÓÒÌÓ‚‡ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ÍË¯ÍÓ˛ ˜‡¯¥

ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡.

é˜Ë˘ÂÌÌﬂ

é˜Ë˘‡ÈÚÂ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ ! ¥ ‚ÂıÌ˛

˜‡ÒÚËÌÛ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡

& ÎË¯Â ‚ÓÎÓ„Ó˛

ÚÍ‡ÌËÌÓ˛. ÇÂıÌ˛ ˜‡ÒÚËÌÛ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ (‡)

ÏÓÊÌ‡ ÔÓÏË‚‡ÚË Ô¥‰ Í‡ÌÓÏ. é‰Ì‡Í ÌÂ ÒÎ¥‰

Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË ÈÓ„Ó Û ‚Ó‰Û.

ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ˜‡ÒÚËÌË ÏÓÊÌ‡ ÏËÚË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏË˛˜¥È

Ï‡¯ËÌ¥.

èË Ó·Ó·ˆ¥ ÍÓÎ¸ÓÓ‚Ëı ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚

(Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÏÓÍ‚Ë), ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚¥ ˜‡ÒÚËÌË

ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÛÚ¸ ÓÙ‡·Î˛‚‡ÚËÒﬂ. èÓÚ¥Ú¸ ˆ¥

˜‡ÒÚËÌË ÓÒÎËÌÌÓ˛ ÓÎ¥π˛ ÔÂÂ‰ ÛÍÎ‡‰‡ÌÌﬂÏ

ªı Û ÔÓÒÛ‰ÓÏË˛˜Û Ï‡¯ËÌÛ.

ÑÓÔÓÏ¥ÊÌ¥ ÔËÌ‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥

(ÏÓÊÌ‡ ÍÛÔËÚË ‚ ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏÔ‡Ì¥ª

Braun; ‡ÎÂ ÌÂ ‚ ÛÒ¥ı Í‡ªÌ‡ı)

4162352_MR4050CA_MN Seite 34 Mittwoch, 20. Februar 2008 11:13 11

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Braun MR4050 CA Bedienungsanleitung Seite 33

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Mixer Braun MR4050 CA