Braun IS 5042 Bedienungsanleitung Seite 21
- Seite / 95
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Português
Antes de utilizar o aparelho, leia as instruções
de utilização na íntegra. Guarde as instruções
de utilização durante toda a vida do aparelho.
Importante
Certifique-se que a sua tensão elétrica
corresponde à tensão impressa no
ferro.
Este aparelho pode ser utilizado por
crianças com idade a partir dos 8 anos
e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência
e conhecimentos, caso sejam vigiadas
ou tenham recebido instruções sobre
a utilização do aparelho de forma
segura e caso compreendam os
perigos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A
limpeza e a manutenção por parte do
utilizador não deve ser realizada por
crianças, exceto se tiverem mais de 8
anos de idade e se forem vigiadas.
Durante o funcionamento e o
arrefecimento, o aparelho e o
respetivo cabo elétrico devem ser
mantidos fora do alcance de crianças
com idade inferior a 8 anos.
Atenção: Superfícies quentes!
As estações de engomagem
elétricas combinam altas temperaturas
e vapor quente que podem provocar
queimaduras.
Desligue sempre a estação da tomada
antes de encher com água.
Não abra a caldeira durante a
engomagem.
Os cabos nunca devem entrar em
contacto com objetos quentes, com a
base ou com água.
Nunca submerja o ferro e a estação
em água ou outros líquidos.
O aparelho deve ser utilizado e
pousado numa superfície estável.
Durante as pausas na engomagem,
coloque o ferro na vertical no respetivo
suporte de descanso ou no suporte do
ferro. Certifique-se de que o suporte
de descanso é colocado sobre uma
superfície estável.
O aparelho não deve ficar sem
vigilância enquanto estiver ligado à
fonte de alimentação.
O aparelho não deve ser utilizado se
tiver caído, se existirem sinais visíveis
de danos ou se apresentar fugas.
Inspecionar regularmente os cabos
quanto à existência de danos.
Os aparelhos elétricos da Braun
cumprem as normas de segurança
aplicáveis. As reparações ou a
substituição do cabo de alimentação
só devem ser efetuadas por pessoal
técnico autorizado. Os trabalhos de
reparação incorretos, não qualificados
podem causar riscos consideráveis
para o utilizador.
Descrição
Estação de Vapor
1 Visor
2 Botão On/Off
3 Botão Eco
4 Botão de limpeza do sistema
5 Suporte do ferro de engomar
6 Depósito de água
7 Cabo de alimentação
8 Tampa roscada
9 Tampa de limpeza
10 Sistema de bloqueio (apenas em certos
modelos)
Ferro de engomar
11 Botão de vapor
12 Luz de controlo da temperatura
13 Botão de jato de precisão (apenas em certos
modelos)
14 Cabo duplo
15 Suporte de descanso
(A) Encher o depósito de água
• Certifique-se de que o aparelho está desligado e
o sistema está desconetado da tomada.
• Abra a tampa do depósito de água (6).
• Encha o depósito de água com água da torneira,
tendo atenção para não exceder o nível “max“,
20
DLB231668_5712811691_IS5042_5043_5044_UI_INT_AUNZ.indb 20 24.11.14 16:37
- CareStyle 5 1
- Precision Shot 3
- Steam Button 3
- Stand-by 4
- Wichtig 5
- Beschreibung 5
- (A) Befüllen des Wassertanks 5
- (B) Bügeln 5
- ECO-Funktion 6
- (C) Precision Shot 6
- (A) Filling the water tank 9
- (B) Start ironing 10
- ECO Function 10
- (C) Precision shot 10
- (D) Stand-by 10
- After ironing 10
- (E) Lock system 11
- (G) Cleaning and maintenance 11
- For UK Only 11
- Trouble shooting guide 12
- Important 13
- Description 13
- (B) Début du repassage 14
- Fonction ECO 14
- (C) Jet de précision 14
- Guide de dépannage 16
- Importante 17
- Descripción 17
- (B) Para empezar a planchar 18
- Función ECO 18
- (C) Golpe con precisión 18
- (D) Stand by 18
- Después de planchar 19
- (E) Sistema de bloqueo 19
- (F) Descalcificado/botón de 19
- (G) Limpieza y mantenimiento 19
- Descrição 21
- (A) Encher o depósito de água 21
- (B) Começar a engomar 22
- Função ECO 22
- (C) Jato de precisão 22
- Após a engomagem 23
- (E) Sistema de bloqueio 23
- (G) Limpeza e manutenção 23
- Descrizione 25
- Dopo la stiratura 27
- (E) Sistema di bloccaggio 27
- (G) Pulitura e manutenzione 27
- Belangrijk 29
- Beschrijving 29
- (A) De watertank vullen 29
- (B) Beginnen met strijken 30
- ECO-functie 30
- (C) Precisiestoot 30
- Na het strijken 30
- (E) Vergrendelsysteem 31
- (F) Knop ontkalken/ 31
- (G) Reiniging en onderhoud 31
- Beskrivelse 33
- (B) Start strygning 34
- ECO-funktion 34
- (C) Dampstråle 34
- (D) Standby 34
- Efter strygning 34
- (E) Låsesystem 35
- Fejlfindingsvejledning 36
- (A) Fylle vanntanken 37
- (F) Avkalkning / Knapp for 39
- (G) Rengjøring og vedlikehold 39
- Feilsøkingsguide 39
- Beskrivning 40
- (A) Fylla på vattentanken 40
- (F) Avkalkning/Knapp för 42
- (G) Rengöring och skötsel 42
- Felsökningsguide 43
- (A) Vesisäiliön täyttäminen 44
- (G) Puhdistus ja huolto 46
- Vianmääritysopas 46
- Opis urządzenia 47
- Funkcja ECO 48
- (C) Precyzyjne uderzenie pary 48
- (D) Tryb stand-by (gotowości) 48
- Po prasowaniu 49
- (E) System blokady 49
- (F) Odkamienianie / Przycisk 49
- (G) Czyszczenie i konserwacja 49
- Důležité 51
- (A) Plnění nádržky na vodu 51
- (G) Čištění a údržba 53
- Průvodce řešením problémů 53
- Upozornenie 54
- (A) Naplnenie nádrže na vodu 54
- (G) Čistenie a údržba 56
- (A) A víztartály feltöltése 57
- (B) A vasalás megkezdése 58
- ECO funkció 58
- (C) Precíziós gőzlöket 58
- (D) Készenlét 58
- Teendők a vasalást követően 59
- (E) Zárszerkezet 59
- (F) Mésztelenítés/ 59
- (G) Tisztítás és karbantartás 59
- Hibakeresési útmutató 60
- (A) Punjenje spremnika vodom 61
- (G) Čišćenje i održavanje 63
- Pomembno 64
- (A) Polnjenje posode za vodo 64
- (G) Čiščenje in vzdrževanje 66
- Açıklama 67
- (A) Hazneyi suyla doldurma 67
- (G) Temizleme ve bakım 69
- Sorun Giderme Kılavuzu 69
- Descriere 71
- (B) Începeţi să călcaţi 72
- Funcţia ECO 72
- (C) Operaţie de precizie 72
- După călcare 73
- (E) Sistem de blocare 73
- Sistemul de curăţare 73
- (G) Curăţare şi întreţinere 73
- Ghid de depanare 74
- Σημαντικό 75
- Περιγραφή 75
- (Β) Ξεκινήστε το σιδέρωμα 76
- Λειτουργία ECO 76
- (Γ) Βολή ακριβείας 76
- (Δ) Κατάσταση αναμονής 76
- Μετά το σιδέρωμα 77
- (E) Σύστημα ασφάλισης 77
- Συστήματος καθαρισμού 77
- (Ζ) Καθαρισμός και συντήρηση 77
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 78
- Сипаттамасы 79
- (A) Су құятын ыдысқа су 79
- (B) Үтіктеуді бастаңыз 80
- ЭКО функциясы 80
- (C) Көздеп үтіктеу түймесі 80
- (D) Күту режимі 80
- Үтіктеу аяқталғанда 80
- (E) Бекіту жүйесі 81
- (F) Әкті тазалау / Тазалау 81
- (G) Тазалау және күту 81
- Ақаулықтарды жою нұсқаулығы 82
- Описание деталей 83
- (В) Начало глажения 84
- Функция „ECO“ 84
- (С) Прецизионный паровой удар 84
- Опис деталей 87
- (Б) Початок прасування 88
- Функція ECO 88
- (В) Паровий удар 88
- (Г) Режим очікування 88
- Після прасування 89
- (Д) Система блокування 89
- 91
- 91
- 93
- 93
Verwandte Produkte und Handbücher für Eisen Braun IS 5042
Eisen Braun CareStyle 7 Pro Bedienungsanleitung
(119 Seiten)
(119 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.238 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern