Braun IS 5042 Bedienungsanleitung Seite 71
- Seite / 95
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Română (MD)
Înainte de a folosi aparatul, citiţi toate
instrucţiunea de utilizare. Păstraţi instrucţiunea
de utilizare pe întreaga durată de funcţionare a
aparatului.
Important
Asiguraţi-vă că voltajul corespunde
valorii menţionate pe fierul de călcat.
Acest aparat poate fi utilizat de copiii
cu vârsta de la 8 ani în sus şi de
persoanele cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau
care nu au experienţa şi cunoştinţele
necesare, dacă sunt supravegheate
sau dacă au fost informate cu privire la
utilizarea aparatului în condiţii de
siguranţă şi înţeleg riscurile implicate.
Copiilor le este interzis să se joace cu
acest aparat. Curăţarea şi întreţinerea
care trebuie realizate de utilizator nu
vor fi efectuate de copii, cu excepţia
cazului în care aceştia au peste 8 ani şi
sunt supravegheaţi.
În timpul utilizării şi al răcirii, aparatul şi
cablul de reţea nu se vor lăsa la
îndemâna copiilor cu vârste mai mici
de 8 ani.
Atenţie: Suprafeţe fierbinţi!
Staţiile de călcat electrice
combină temperaturile înalte şi aburul
fierbinte care ar putea provoca arsuri.
Deconectaţi întotdeauna staţia înainte
de alimentarea cu apă.
Nu deschideţi cazanul în timpul
călcării.
Cablul nu trebuie să intre în contact
niciodată cu obiectele fierbinţi, cu
talpa sau cu apa.
Nu imersaţi niciodată fierul de călcat şi
staţia în apă sau în alte lichide.
Aparatul trebuie să fie utilizat şi aşezat
pe o suprafaţă stabilă.
În pauzele dintre călcare, aşezaţi fierul
de călcat pe suportul pentru sprijinire
în poziţie verticală sau pe suport.
Asiguraţi-vă că suportul pentru
sprijinire în poziţie verticală este aşezat
pe o suprafaţă stabilă.
Aparatul nu trebuie lăsat
nesupravegheat atunci când este
conectat la reţeaua de alimentare cu
energie electrică.
Aparatul nu trebuie utilizat dacă a
căzut, dacă prezintă semne vizibile de
deteriorare sau dacă există scurgeri de
apă. Verificaţi cablul în mod regulat
pentru a identifica deteriorări.
Aparatele electrice Braun îndeplinesc
standardele de siguranţă adecvate.
Repararea sau înlocuirea cablului de
reţea trebuie să fie efectuată doar de
personal de service autorizat. Lucrările
de reparaţie efectuate în mod eronat
de către personal necalificat îi pot
cauza utilizatorului un risc major.
Descriere
Staţie de călcat cu abur
1 Afişaj
2 Buton de pornire/oprire
3 Buton Eco
4 Buton pentru sistemul de curăţare
5 Suport pentru fierul de călcat
6 Recipient pentru apă
7 Cablu de alimentare
8 Dop filetat
9 Dop de curăţare
10 Sistem de blocare (doar la anumite modele)
Fier de călcat
11 Buton pentru abur
12 Indicator luminos pentru controlul temperaturii
13 Buton pentru operaţii de precizie (doar anumite
modele)
14 Cablu dublu
15 Suport pentru sprijinirea fierului de călcat în
poziţie verticală
(A) Umplerea recipientului pentru
apă
• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit, iar sistemul nu
este conectat la priză.
• Deschideţi capacul recipientului pentru apă (6).
• Umpleţi recipientul pentru apă cu apă de la
robinet, având grijă să nu depăşiţi nivelul „max”,
dar cel puţin până la marcajul „min”, deoarece
altfel aparatul nu este pregătit pentru călcat.
Dacă apa de la robinet are o duritate foarte mare,
70
DLB231668_5712811691_IS5042_5043_5044_UI_INT_AUNZ.indb 70 24.11.14 16:37
- CareStyle 5 1
- Precision Shot 3
- Steam Button 3
- Stand-by 4
- Wichtig 5
- Beschreibung 5
- (A) Befüllen des Wassertanks 5
- (B) Bügeln 5
- ECO-Funktion 6
- (C) Precision Shot 6
- (A) Filling the water tank 9
- (B) Start ironing 10
- ECO Function 10
- (C) Precision shot 10
- (D) Stand-by 10
- After ironing 10
- (E) Lock system 11
- (G) Cleaning and maintenance 11
- For UK Only 11
- Trouble shooting guide 12
- Important 13
- Description 13
- (B) Début du repassage 14
- Fonction ECO 14
- (C) Jet de précision 14
- Guide de dépannage 16
- Importante 17
- Descripción 17
- (B) Para empezar a planchar 18
- Función ECO 18
- (C) Golpe con precisión 18
- (D) Stand by 18
- Después de planchar 19
- (E) Sistema de bloqueo 19
- (F) Descalcificado/botón de 19
- (G) Limpieza y mantenimiento 19
- Descrição 21
- (A) Encher o depósito de água 21
- (B) Começar a engomar 22
- Função ECO 22
- (C) Jato de precisão 22
- Após a engomagem 23
- (E) Sistema de bloqueio 23
- (G) Limpeza e manutenção 23
- Descrizione 25
- Dopo la stiratura 27
- (E) Sistema di bloccaggio 27
- (G) Pulitura e manutenzione 27
- Belangrijk 29
- Beschrijving 29
- (A) De watertank vullen 29
- (B) Beginnen met strijken 30
- ECO-functie 30
- (C) Precisiestoot 30
- Na het strijken 30
- (E) Vergrendelsysteem 31
- (F) Knop ontkalken/ 31
- (G) Reiniging en onderhoud 31
- Beskrivelse 33
- (B) Start strygning 34
- ECO-funktion 34
- (C) Dampstråle 34
- (D) Standby 34
- Efter strygning 34
- (E) Låsesystem 35
- Fejlfindingsvejledning 36
- (A) Fylle vanntanken 37
- (F) Avkalkning / Knapp for 39
- (G) Rengjøring og vedlikehold 39
- Feilsøkingsguide 39
- Beskrivning 40
- (A) Fylla på vattentanken 40
- (F) Avkalkning/Knapp för 42
- (G) Rengöring och skötsel 42
- Felsökningsguide 43
- (A) Vesisäiliön täyttäminen 44
- (G) Puhdistus ja huolto 46
- Vianmääritysopas 46
- Opis urządzenia 47
- Funkcja ECO 48
- (C) Precyzyjne uderzenie pary 48
- (D) Tryb stand-by (gotowości) 48
- Po prasowaniu 49
- (E) System blokady 49
- (F) Odkamienianie / Przycisk 49
- (G) Czyszczenie i konserwacja 49
- Důležité 51
- (A) Plnění nádržky na vodu 51
- (G) Čištění a údržba 53
- Průvodce řešením problémů 53
- Upozornenie 54
- (A) Naplnenie nádrže na vodu 54
- (G) Čistenie a údržba 56
- (A) A víztartály feltöltése 57
- (B) A vasalás megkezdése 58
- ECO funkció 58
- (C) Precíziós gőzlöket 58
- (D) Készenlét 58
- Teendők a vasalást követően 59
- (E) Zárszerkezet 59
- (F) Mésztelenítés/ 59
- (G) Tisztítás és karbantartás 59
- Hibakeresési útmutató 60
- (A) Punjenje spremnika vodom 61
- (G) Čišćenje i održavanje 63
- Pomembno 64
- (A) Polnjenje posode za vodo 64
- (G) Čiščenje in vzdrževanje 66
- Açıklama 67
- (A) Hazneyi suyla doldurma 67
- (G) Temizleme ve bakım 69
- Sorun Giderme Kılavuzu 69
- Descriere 71
- (B) Începeţi să călcaţi 72
- Funcţia ECO 72
- (C) Operaţie de precizie 72
- După călcare 73
- (E) Sistem de blocare 73
- Sistemul de curăţare 73
- (G) Curăţare şi întreţinere 73
- Ghid de depanare 74
- Σημαντικό 75
- Περιγραφή 75
- (Β) Ξεκινήστε το σιδέρωμα 76
- Λειτουργία ECO 76
- (Γ) Βολή ακριβείας 76
- (Δ) Κατάσταση αναμονής 76
- Μετά το σιδέρωμα 77
- (E) Σύστημα ασφάλισης 77
- Συστήματος καθαρισμού 77
- (Ζ) Καθαρισμός και συντήρηση 77
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 78
- Сипаттамасы 79
- (A) Су құятын ыдысқа су 79
- (B) Үтіктеуді бастаңыз 80
- ЭКО функциясы 80
- (C) Көздеп үтіктеу түймесі 80
- (D) Күту режимі 80
- Үтіктеу аяқталғанда 80
- (E) Бекіту жүйесі 81
- (F) Әкті тазалау / Тазалау 81
- (G) Тазалау және күту 81
- Ақаулықтарды жою нұсқаулығы 82
- Описание деталей 83
- (В) Начало глажения 84
- Функция „ECO“ 84
- (С) Прецизионный паровой удар 84
- Опис деталей 87
- (Б) Початок прасування 88
- Функція ECO 88
- (В) Паровий удар 88
- (Г) Режим очікування 88
- Після прасування 89
- (Д) Система блокування 89
- 91
- 91
- 93
- 93
Verwandte Produkte und Handbücher für Eisen Braun IS 5042
Eisen Braun CareStyle 7 Pro Bedienungsanleitung
(119 Seiten)
(119 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.119 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern