Braun D8011 Advance Power Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 17)

17

Deutsch

Akku-Entsorgung am Ende der Lebens-

dauer des Gerätes

Öffnen Sie das Handstück wie dargestellt.

Nehmen Sie den Akku heraus und entsorgen

Sie ihn gemäß örtlicher Vorschriften für

Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung.

Vorsicht! Durch das Öffnen wird das Gerät

zerstört. Keine Garantie für ein geöffnetes

Gerät.

English

Battery removal at the end of the product’s

useful life

Open the handle as shown, remove the

battery and dispose of it according to local

environmental regulations.

Caution: Opening the handle will destroy

the appliance and invalidate the guarantee.

Français

Retrait des batteries à la ﬁn de la durée

de vie du produit

Ouvrir le corps de brosse comme indiqué,

retirer les batteries et les mettre au rebut,

conformément à la réglementation sur

l’environnement.

Attention : en ouvrant l’appareil, vous le

détruisez et la garantie est invalidée.

Español

Extracción de baterías al ﬁnal de la vida

útil del producto

Abra el aparato como se muestra, extraiga

la batería y deshágase de ella de acuerdo

con las regulaciones locales de protección

medioambiental y reciclaje de materias

primas.

¡Atención! La apertura del cuerpo del aparato

supone su destrucción. La garantía no tendrá

validez para el caso de aparatos con el

cuerpo abierto.

Português

Remoção da bateria no ﬁnal da vida útil do

aparelho

Abra o corpo da escova como indicado,

retire a bateria e descarte-a de acordo com

a regulamentação ambiental local.

Atenção: A abertura do corpo destrói o

aparelho e invalida a garantia.

Italiano

Eliminazione delle batterie alla ﬁne del

ciclo di vita del prodotto

Aprire il corpo motore come illustrato in

ﬁgura, rimuovere le batterie e smaltirle

seguendo le locali norme ambientali.

Attenzione: l’apertura del corpo motore

distrugge lo strumento ed invalida la garanzia

del prodotto.

Nederlands

Het verwijderen van batterijen aan het

eind van de nuttige levensduur van het

apparaat

Open het aandrijfdeel als hiernaast afge-

beeld, verwijder de batterij en lever deze in

bij de daarvoor bestemde adressen.

Waarschuwing: het openen van het

aandrijfdeel zal het apparaat onbruikbaar

maken en daarmee zal de garantie op het

apparaat vervallen.

Dansk

Udtagelse af batteriet efter endt levetid

Forsog på at åbne håndtaget vil odelægge

hele eltandborsten. Et nyt batteri kan derfor

ikke isættes håndtaget. Være endvidere

opmærksom på, at såsnart batteriet fjernes

eller forsoges taget ud, bortfalder garantien.

1

2

3

4

5

6

7

a

b

4731395_D8011/D8511_MN Seite 17 Montag, 21. März 2005 8

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 25 26

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare