Braun Multiquick 7 MQ700 Soup Handbuch PDF herunterladen (Seite 4)

8a 8b

MQ 735

MQ 725

MQ 700

hchc

350 ml 500 ml

click!

99983546-01_MQ735_725_S4.indd 1 09.01.13 11:01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 79 80

Multiquick 7 1
Minipimer 7 1
99983546-01/04.13 2
350 ml 500 ml 4
Parmesan 5
Vor dem Gebrauch 6
Smartspeed Technologie 6
Gebrauch des Gerätes 6
Pürierstab (vgl. S. 4/Abb. B) 7
Reinigung (vgl. S. 3/Abb. E) 8
Before use 9
Smartspeed technology 9
How to use the appliance 9
Whisk (see p. 4/fig. B) 10
Choppers (see p. 5/fig. C) 10
Cleaning (see p. 3/fig. E) 11
Accessories 11
Comment utiliser l’appareil? 12
Français 12
Avant utilisation 12
Technologie Smartspeed 12
Fouet (voir p. 4/image B) 13
Nettoyage (voir p. 3/image E) 14
Accessoires 14
Antes de usar 15
Luz piloto 15
Tecnología Smartspeed 15
Cómo usar la batidora 15
Accesorios 17
Português 18
Tecnologia Smartspeed 18
Como usar o aparelho 18
Acessórios picadores 19
Acessórios 20
Italiano 21
Prima dell’utilizzo 21
Come utilizzare l’apparecchio 21
Accensione (vedi p. 4/fig. A) 22
Frusta (vedi p. 4/fig. B) 22
Tritatutto (vedi p. 5/fig. C) 22
Pulizia (vedi p. 3/fig. E) 23
Accessori 23
Nederlands 24
Vóór gebruik 24
Smartspeed technologie 24
Hoe het apparaat te gebruiken 24
Aanzetten (zie pag. 4/fig. A) 25
Garde (zie pag. 4/fig. B) 25
Hakkers (zie pag. 5/fig. C) 25
Reinigen (zie pag. 3/fig. E) 26
Før ibrugtagning 27
Smartspeed-teknologi 27
Brug af apparatet 27
Stavblender (se s. 4/fig. B) 28
Piskeris (se s. 4/fig. B) 28
Hakkere (se s. 5/fig. C) 28
Rengøring (se s. 3/fig. E) 29
Tilbehør 29
Før bruk 30
Teknologi for smarthastighet 30
Slik bruker du apparatet 30
Stavmikser (se s. 4/fig. B) 31
Visp (se s. 4/fig. B) 31
Rengjøring (se s. 3/fig. E) 32
Före användning 33
Smartspeed-teknik 33
Använda apparaten 33
Stavmixer (se sid. 4/bild B) 34
Visp (se sid. 4/bild B) 34
Rengöring (se sid. 3/bild E) 35
Tillbehör 35
Ennen käyttöä 36
Smartspeed-tekniikka 36
Näin laite toimii 36
Vispilä (katso s. 4/kuva B) 37
Leikkurit (katso s. 5/kuva C) 37
Puhdistus (katso s. 3/kuva E) 38
Lisävarusteet 38
Przed użyciem 39
Technologia Smartspeed 39
Jak używać urządzenia 39
Před použitím 42
Inteligentní spínač 42
Způsob použití přístroje 42
Čištění (viz str. 3, obr. E) 44
Příslušenství 44
Slovenský 45
Pred použitím prístroja 45
Inteligentný spínač 45
Spôsob použitia prístroja 45
Príslušenstvo 47
Használat előtt 48
Smartspeed technológia 48
A készülék használata 48
Tartozékok 50
Hrvatski 51
Prije uporabe 51
Tehnologija Smartspeed 51
Kako koristiti uređaj 51
Rad metlicom za mlaćenje 52
Nastavci za usitnjavanje 52
Signalna luč 54
Vklop (glejte str. 4/slika A) 54
Dodatna oprema 56
Smartspeed teknolojisi 57
Cihazın Kullanımı 57
Çırpıcı (Bakınız s. 4/şek. B) 58
Aksesuarlar 59
Română (RO/MD) 60
Înainte de utilizare 60
Tehnologia Smartspeed 60
Tel (consultaţi p. 4/fig. B) 61
Accesoriile 62
Ελληνικά 63
Πριν τη χρήση 63
Τεχνολογία Smartspeed 63
Πώς να χρησιμοποιείτε τη 64
Εξαρτήματα 65
Български 66
Преди да започнете работа 66
Технология умна скорост 66
Как се използва уредът 67
Приспособления 68
Перед использованием 69
Технология Smartspeed 69
Как пользоваться прибором 70
Уход (см. стр. 3 / рис. E) 71
Аксессуары 71
Перед використанням 72
Технологія Smartspeed 72
Як використовувати прилад 72
Українська 72
Вінчик (див. стор. 4/мал. В) 73
Аксесуари 74

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Braun Multiquick 7 MQ700 Soup Handbuch Seite 4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Mixer Braun Multiquick 7 MQ700 Soup