Braun Multiquick 7 MQ700 Soup Handbuch Seite 60
- Seite / 80
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
60
Română (RO/MD)
Produsele noastre sunt proiectate pentru a respecta
cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate
şi design.
Sperăm că vă veţi bucura pe deplin de noul dvs.
produs Braun.
Înainte de utilizare
Citiţi integral şi cu atenţie instrucţiunile de
utilizare înainte a folosi aparatul.
Atenţie
• Lamele sunt foarte ascuţite! Pentru a
evita accidentele, manevraţi-le cu cea
mai mare atenţie.
• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la priză
când îl lăsaţi nesupravegheat, precum şi înainte
de a-l asambla, de a-l dezasambla, de a-l
curăţa şi de a-l depozita.
• Aparatul nu este destinat utilizării de către copii
sau persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse, în afara cazului în care
sunt supervizaţi de o persoană responsabilă
pentru siguranţa acestora. Nu lăsaţi aparatul
la îndemâna copiilor, pentru a vă asigura că
aceştia nu se joacă cu el.
• Nu ţineţi sub jetul de apă şi nu scufundaţi în apă
motorul (4) şi angrenajul telului (8a).
• Capacul (10a) poate fi curăţat sub jet de apă,
dar nu îl scufundaţi în apă şi nu îl curăţaţi în
maşina de spălat vase.
• Aparatele electrice Braun respectă standardele
de siguranţă aplicabile. Repararea sau
înlocuirea cablului de alimentare trebuie să fie
efectuate numai de către personalul autorizat al
unui centru de service. Reparaţiile defectuoase,
efectuate de către persoane necalificate, pot
provoca situaţii extrem de riscante pentru
utilizator.
• Înainte de conectarea la priză, verificaţi dacă
tensiunea acesteia corespunde celei indicate
pe aparat.
• Aparatul este construit pentru a procesa canti-
tăţile normale de alimente dintr-o gospodărie.
• Cana gradată (7) şi recipientele pentru tocare
(9c, 10c) nu pot fi introduse în cuptorul cu
microunde.
Descriere (consultaţi tabelul de la p. 4)
1 Buton de siguranţă
2 Led indicator
3 Comutator Smartspeed (Viteză inteligentă) /
viteze variabile
4 Grup motor
5 Butoane pentru eliberarea accesoriilor
6 Axul blenderului
7 Cană gradată
8 a Angrenaj
b Tel
9 Tocător «hc»
a Capac
b Lamă
c Recipient pentru tocare
d Inel antialunecare
10 Tocător «ca»
a Capac (cu angrenaj)
b Lamă
c Recipient pentru tocare
d Inel antialunecare
Curăţaţi toate piesele înainte de prima utilizare
(consultaţi paragraful «Curăţare»/fig. E).
Ledul indicator
Ledul indicator (2) vă arată starea aparatului când
acesta este conectat la o priză.
Ledul
indicator
Aparat/stare de funcţionare
Lumină roşie,
intermitentă
Aparatul este gata pentru utilizare
Verde Aparatul este fără accesorii
(butonul comutator pentru
eliberarea instrumentelor este
apăsat) şi poate fi pornit
Roşu Aparatul este supraîncălzit. Lăsaţi-l
să se răcească. Îl puteţi utiliza din
nou când ledul indicator clipeşte
roşu, intermitent
Tehnologia Smartspeed
Comutatorul Smartspeed pentru
viteze variabile
Printr-o singură apăsare, orice viteză. Cu cât
apăsaţi mai tare, cu atât viteza este mai mare
(fig. A). Cu cât viteza este mai mare, cu atât este
mai rapid şi mai fin rezultatul mixării şi al tocării.
Utilizare cu o singură mână: comutatorul
Smartspeed (3) vă permite să porniţi motorul şi să
controlaţi viteza cu o singură mână.
Modul de utilizare a aparatului
Prima utilizare: Indepartati siguranta de transport de
la motor (4) pozitionand-o la banda rosie.
99983546-01_MQ735_725_S6-80.indd 60 19.04.13 09:37
- Multiquick 7 1
- Minipimer 7 1
- 99983546-01/04.13 2
- 350 ml 500 ml 4
- Parmesan 5
- Vor dem Gebrauch 6
- Smartspeed Technologie 6
- Gebrauch des Gerätes 6
- Pürierstab (vgl. S. 4/Abb. B) 7
- Reinigung (vgl. S. 3/Abb. E) 8
- Before use 9
- Smartspeed technology 9
- How to use the appliance 9
- Whisk (see p. 4/fig. B) 10
- Choppers (see p. 5/fig. C) 10
- Cleaning (see p. 3/fig. E) 11
- Accessories 11
- Comment utiliser l’appareil? 12
- Français 12
- Avant utilisation 12
- Technologie Smartspeed 12
- Fouet (voir p. 4/image B) 13
- Nettoyage (voir p. 3/image E) 14
- Accessoires 14
- Antes de usar 15
- Luz piloto 15
- Tecnología Smartspeed 15
- Cómo usar la batidora 15
- Accesorios 17
- Português 18
- Tecnologia Smartspeed 18
- Como usar o aparelho 18
- Acessórios picadores 19
- Acessórios 20
- Italiano 21
- Prima dell’utilizzo 21
- Come utilizzare l’apparecchio 21
- Accensione (vedi p. 4/fig. A) 22
- Frusta (vedi p. 4/fig. B) 22
- Tritatutto (vedi p. 5/fig. C) 22
- Pulizia (vedi p. 3/fig. E) 23
- Accessori 23
- Nederlands 24
- Vóór gebruik 24
- Smartspeed technologie 24
- Hoe het apparaat te gebruiken 24
- Aanzetten (zie pag. 4/fig. A) 25
- Garde (zie pag. 4/fig. B) 25
- Hakkers (zie pag. 5/fig. C) 25
- Reinigen (zie pag. 3/fig. E) 26
- Før ibrugtagning 27
- Smartspeed-teknologi 27
- Brug af apparatet 27
- Stavblender (se s. 4/fig. B) 28
- Piskeris (se s. 4/fig. B) 28
- Hakkere (se s. 5/fig. C) 28
- Rengøring (se s. 3/fig. E) 29
- Tilbehør 29
- Før bruk 30
- Teknologi for smarthastighet 30
- Slik bruker du apparatet 30
- Stavmikser (se s. 4/fig. B) 31
- Visp (se s. 4/fig. B) 31
- Rengjøring (se s. 3/fig. E) 32
- Före användning 33
- Smartspeed-teknik 33
- Använda apparaten 33
- Stavmixer (se sid. 4/bild B) 34
- Visp (se sid. 4/bild B) 34
- Rengöring (se sid. 3/bild E) 35
- Tillbehör 35
- Ennen käyttöä 36
- Smartspeed-tekniikka 36
- Näin laite toimii 36
- Vispilä (katso s. 4/kuva B) 37
- Leikkurit (katso s. 5/kuva C) 37
- Puhdistus (katso s. 3/kuva E) 38
- Lisävarusteet 38
- Przed użyciem 39
- Technologia Smartspeed 39
- Jak używać urządzenia 39
- Před použitím 42
- Inteligentní spínač 42
- Způsob použití přístroje 42
- Čištění (viz str. 3, obr. E) 44
- Příslušenství 44
- Slovenský 45
- Pred použitím prístroja 45
- Inteligentný spínač 45
- Spôsob použitia prístroja 45
- Príslušenstvo 47
- Használat előtt 48
- Smartspeed technológia 48
- A készülék használata 48
- Tartozékok 50
- Hrvatski 51
- Prije uporabe 51
- Tehnologija Smartspeed 51
- Kako koristiti uređaj 51
- Rad metlicom za mlaćenje 52
- Nastavci za usitnjavanje 52
- Signalna luč 54
- Vklop (glejte str. 4/slika A) 54
- Dodatna oprema 56
- Smartspeed teknolojisi 57
- Cihazın Kullanımı 57
- Çırpıcı (Bakınız s. 4/şek. B) 58
- Aksesuarlar 59
- Română (RO/MD) 60
- Înainte de utilizare 60
- Tehnologia Smartspeed 60
- Tel (consultaţi p. 4/fig. B) 61
- Accesoriile 62
- Ελληνικά 63
- Πριν τη χρήση 63
- Τεχνολογία Smartspeed 63
- Πώς να χρησιμοποιείτε τη 64
- Εξαρτήματα 65
- Български 66
- Преди да започнете работа 66
- Технология умна скорост 66
- Как се използва уредът 67
- Приспособления 68
- Перед использованием 69
- Технология Smartspeed 69
- Как пользоваться прибором 70
- Уход (см. стр. 3 / рис. E) 71
- Аксессуары 71
- Перед використанням 72
- Технологія Smartspeed 72
- Як використовувати прилад 72
- Українська 72
- Вінчик (див. стор. 4/мал. В) 73
- Аксесуари 74
Verwandte Produkte und Handbücher für Mixer Braun Multiquick 7 MQ700 Soup
Mixer Braun MR330 Handbuch
(61 Seiten)
(61 Seiten)
Mixer Braun MQ500 Soup Handbuch
(78 Seiten)
(78 Seiten)
Mixer Braun MR 550 BUFFET Handbuch
(38 Seiten)
(38 Seiten)
Mixer Braun MR 500 Soup Handbuch
(40 Seiten)
(40 Seiten)
Mixer Braun Multiquick 3 MR 300 Curry Handbuch
(21 Seiten)
(21 Seiten)
Mixer Braun M 1050 M Bedienungsanleitung
(71 Seiten)
(71 Seiten)
Mixer Braun MX 2000 Bedienungsanleitung
(44 Seiten)
(44 Seiten)
Mixer Braun MR530 Sauce Bedienungsanleitung
(42 Seiten)
(42 Seiten)
Mixer Braun MR730 cm Bedienungsanleitung
(54 Seiten)
(54 Seiten)
Mixer Braun MR 404 Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
(20 Seiten)
Mixer Braun MR320 Baby Bedienungsanleitung
(54 Seiten)
(54 Seiten)
Mixer Braun MR570 Patisserie Bedienungsanleitung
(55 Seiten)
(55 Seiten)
Mixer Braun MX 2050 Bedienungsanleitung
(44 Seiten)
(44 Seiten)
Mixer Braun MR740 cc Bedienungsanleitung
(58 Seiten)
(58 Seiten)
Mixer Braun MR330 Sauce Bedienungsanleitung
(35 Seiten)
(35 Seiten)
Mixer Braun MR 5550 MCA Bedienungsanleitung
(39 Seiten)
(39 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.218 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern