Braun ES3 Satin Hair 7 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 16)

• În timpul modificării setării pentru tipul de păr, cadranul se va

colora în roşu/portocaliu, iar simbolul pentru temperatură va

lumina din nou intermitent. În momentul în care cadranul se

colorează în verde, puteţi continua coafarea.

• Funcţia de creştere a temperaturii: pentru întinderea şuviţelor

de păr mai dificile, puteţi creşte temperatura prin apăsarea

butonului (4). Timp 20 de secunde, dispozitivul îşi va mării

temperatura cu 20 °C (o lumina se va aprinde intermitent).

După aceea aparatul va reveni la temperatura iniţială.

• Oprirea automată: Din motive de siguranţă, după 30 de minute

aparatul se închide automat. Cu 5 minute înainte de oprirea

automată, pe cadran va apărea «auto off» [E], iar un LED roşu

se va aprinde intermitent. Dacă doriţi să continuaţi coafarea

trebuie doar să apăsaţi din nou butonul pornit/oprit (5).

• Funcţia de memorie: Pentru a face mai uşoară coafarea,

aparatul memorează setările efectuate de dvs. la ultima

coafare.

Coafarea

Pregătirea pentru utilizare

• Verificaţi ca părul să fie total uscat înainte de a începe să

folosiţi aparatul.

• Pieptănaţi-vă părul cu un pieptene cu dinţii rari şi descurcaţi-l

[G].

• Împărţiţi părul în şuviţe. Puneţi o parte din păr (şuviţe de 3–4

cm maxim) între clamă şi cleşte şi apoi închideţi-l. Începeţi din

apropierea rădăcinilor [H].

Cum să întindeţi părul

• Trageţi placa uşor de la rădăcini până la vârfuri [I], de-a lungul

şuviţelor de păr, cu o mişcare continuă şi lentă. Nu lăsaţi

aparatul în acelaşi loc mai mult de 2 secunde. Astfel, se

asigură cele mai bune rezultate fără a deteriora firul de păr.

Plăcile de ceramică Nanoglide sunt de 3 ori mai netede decât

plăcile de ceramică obişnuite; acestea protejează mai bine

părul în timpul coafării, fără a electriza firul de păr.

• Pentru a obţine un mai bun control în momentul trecerii

aparatului de-a lungul firului de păr, puteţi să îl ţineţi cu cealaltă

mână de partea rece a acestuia(1).

• Puteţi crea bucle spre vârfuri rotind aparatul spre interior sau

exterior.

Cum să încreţiţi părul

Cu aparatul Braun Satinliner se pot efectua de asemenea bucle

şi onduleuri [J]:

– apucaţi o şuviţă de la rădăcină

– rotiţi aparatul pe jumătate

– mişcaţi aparatul lent pe orizontală până la vârfuri şi veţi obţine,

în acest mod, onduleuri

După utilizare

După fiecare utilizare, opriţi aparatul apăsând butonul pornit/oprit

(5) timp de o secundă.

Indicatorul de căldură reziduală

Atâta timp cât aparatul nu este scos din priză, ecranul arată

simbolul temperaturii [F] în faza de răcire. Doar atunci când

temperatura scade sub 60 °C, ecranul se stinge şi aparatul se

poate atinge fără nici un fel de risc.

Curăţarea

Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l spăla. Nu îl introduceţi

niciodată în apă.

Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi apoi uscaţi-l cu o cârpă

uscată.

Pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

A nu se arunca produsul împreunå cu deμeurile menajere;

a se preda la centrele de colectare specializate.

Garanţie

Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, începând din

data achiziţionării. În perioada de garanţie vom remedia gratuit

orice defect al aparatului cauzat de materialele utilizate sau de

procesul de fabricaţie, prin repararea sau înlocuirea întregului

aparat, la libera noastră alegere. Această garanţie este valabilă

în orice ţară în care acest aparat este furnizat de către compania

Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia.

Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării

necorespunzătoare, uzurii normale (de ex., ale sitei aparatului

sau a blocului de tăiere), precum şi defectele care au un efect

neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului. Garanţia

devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către persoane

neautorizate şi dacă nu se utilizează componente originale

Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, aduceţi

sau trimiteţi întregul aparat împreună cu chitanţa de cumpărare

la un Centru autorizat de service Braun pentru clienţi.

Türkçe

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve

daha sonra ihtiyaç duyma ihtimaline karşılık saklayınız.

Önemli

• Ürününüzün kablosunu prize takın ve ürün üzerinde de yazılı

olan, cihazı çalıştırmak için gerekli voltajın şebeke voltajına

uyup uymadığını kontrol edin.

•

Bu cihaz kesinlikle suya yakın yerlerde kullanılmamalıdır.

(örn. su dolu küvet, duş, lavabo) Ürününüzün ıslanmasına

izin vermeyin.

• Ek koruma sağlamak için banyonuzun elektrik tesisatında

30 mA’lik akım düzenleyici cihaz (RCD) kullanılması tavsiye

edilir. Bu uygulamayı yapmak için bir teknik servise danışınız.

• Bu aygıt sorumlu bir kiμinin gözetiminde olmaksızın çocukların

ve fiziksel yada ruhsal engelli kiμilerin kullanmasına uygun

de©ildir. Aygıtınızı çocukların ulaμabilece©i yerlerden uzak

tutmanızı öneririz. Çocukların cihazla oynamasını engellemek

için gözetim altında tutunuz.

• Ürünün sıcak kısımlarına dokunmaktan kaçının.

• Ürününüz sıcakken ısıya dayanıklı olmayan yüzeylerden uzak

tutun.

• Ana kabloları ürünün etrafına dolamayın. Kabloların zarar

görüp görmediğini düzenli kontrol edin. Eğer zarar görme

sözkonusu ise ürünü kullanmayı durdurun ve bir Braun Yetkili

Servisine danışın. Yetkili olmayan kişilerce yapılan tamirler

ürüne büyük zararlar verebilir.

• Braun Seramik Düzleştirici sadece kuru saçta uygulanmalıdır.

• Cihazı maksimum ısı ayarında kullanırken dikkatli olun.

Tanımlama

1 Soğuk tutma bölgesi

2 Ekran

3 Saç Tipi Seçimi («–/+»)

4 «boost» butonu

5 Açma/kapama düğmesi («on/off»)

6 Kıvrılmayan, döner enerji kablosu (2 m)

7 Iyonik tabancalar

8 Şekil verici plakalar

Renk Koruma Teknolojisi

«satin ion» ile Renk koruma teknolojisi boyalı saçların

şekillendirme sırasında saçın kurumasını, zarar görmesini ve

nemini kaybetmesini %50 ye kadar engelleyerek saçın sağlığını

korur. Satin ionlar serbest bırakıldıkça hafif bir ses duyabilirsiniz.

Uzun süreli sağlıklı ve canlı görünüm için yumuşak ve parlak

saçlar

* renk koruma teknolojisi olmayan bir alete gore kıyaslanmıstır

Cihazınızı Kullanmaya Başlama

• Cihazınızı elektrik prizine bağlayınız ve 1 sn süresince «on/off»

butonuna basınız (5).

• Isınma süresince, gösterge turuncudan/kırmızı olarak

yanacaktır. Cihaz normal yoğunlukta boyalı scalar için

ısınacaktır. Derece sembolu istenen ısıya erişinceye kadar

yanıp sönmeye devam edecektir [A].

• Ortalama 30 saniye sonra, gösterge yeşile döner böylece

cihazınız kullanıma hazırdır. Seçtiğiniz program için yeterli ısı

derecesine ulaştığınızda, derece sembolü yanıp sönmeyi

durdurur.

• Kişiselleştirilmiş ayarlar: Saç tipinizi seçerek (3), ısıyı hafif,

normal ve yoğun boyalı saçlara gore ayarlayabilirsiniz. Her tür

saç tipi için, düşük, orta ve yüksek ayarı bulunmaktadır.

• Saç tipi ayarını değiştirirken, gösterge kırmızı/turuncu olarak

yanacak derece sembolü yanıp sönmeye devam edecektir.

Gösterge yeşil olarak yandığında şekillendirme işleminize geri

dönebilirsiniz.

• «boost» fonksiyonu: erişimi zor bölgedeki scalar için, ısıyı

«boost» butonuna basarak hızlı bir şekilde arttırabilirsiniz (4).

20 saniye süresince, cihazınız 20 °C daha fazla ısınacaktır, bu

sure boyunca ışık yanacaktır. Bundan sonra tekrar ayarlanmış

ısısına geri döner.

• Otomatik kapanma: Güvenlik nedeniyle, cihazınız 30 dakika

sonra otomatik olarak kapanır. Kapandıktan 5 dakika sonra,

gösterge kırmızı ışık ile birlikte «auto off» görünür [E].

• Hafıza fonksiyonu: Şekillendirme sürecinizin daha pratik ve hızlı

olması için, cihazınız en son ayarladığınız kişiselleştirilmiş

ayarları bir sonraki kullanım için kaydeder.

Şekillendirme

Hazırlık

• Cihazı kullanmadan önce saçınızın tamamen kuru olmasına

dikkat ediniz.

• Karışıklıkları açmak için önce saçınızı geniş dişli bir tarak/fırça

ile fırçalayınız [G].

• Saçınızı bölümlere ayırın. Köklerden başlayarak; saçınızdan

ince tutamlar alın (maksimum 3-4 cm kalınlığında tutamlar) ve

sıkıca şekillendirme plakaları arasına alın [H].

Saçınızı düzleştirmek için

• Kibarca, düzleştiriciyi saçınızın geri kalan uzunluğu boyunca

hareket ettirin. Saç diplerinden, uca doğru, yavaş ve tutarlı bir

şekilde [I] ve 2 saniyeden fazla duraklamadan harekete devam

edin. Böylece saçınıza zarar vermeden en iyi düzleştirme

etkisini alabilirsiniz. NanoGlide Seramik plakalar, sıradan

seramik plakalara gore 3 kat daha pürüzsüz oldukları için,

sürtünmeyi minimuma indirerek saçlarınızın yıpranarak zarar

görmesine engel olurlar.

• Saç tutamı boyunca ilerlerken üstün bir kontrol elde edebilmek

için diğer elinizle de cihazı soğuk tutma bölgesinden (1)

kavrayarak kullanabilirsiniz.

• Saçınızın uçlarında kıvrımlar yaratmak için, saçları serbest

bırakmadan önce, cihazı tutamın ucunda içe ya da dışa

döndürebilirsiniz.

Kıvrım yaratmak için

Braun Satinliner yon-parlaklığı ile, gevşek kıvrımlar ve dalgalar

yaratabilirsiniz [J]:

– tutamı dip noktalarında sıkıştırın,

– cihazı yarım döndürün,

– bu halde iken cihazı yatay olarak saçların ucuna doğru ilerletin

ve tutamın dalgaya dönüştüğünü gözlemleyin.

Kullanımdan sonra

Her kullanımdan sonra, cihazı açma kapama düğmesine (5)

1 saniye basılı tutarak kapatınız.

Geri kalan ısı göstergesi

Cihaz prizde olmadığı müddetçe, ekran kırmızıdır ve soğuma

süreci boyunca soğuma sembolü [F] ekranda görünür. Cihaz

sadece 60 °C nin altına indiğinde ekran kapanır. Bu herhangi bir

risk olmadan cihaza dokunabileceğiniz anlamına gelir.

Temizlik

Temizlemeden once mutlaka prizden çıkarınız. Hiçbir zaman

suya batırmayınız.

Cihazı hafif nemli bir bezle silin ve kurulamak için yumuşak bir

bez kullanınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü yedi yıldır.

Bildirim yapılmadan deπiμtirilebilir.

92197305_ST760/ST750/ES3.indd 1692197305_ST760/ST750/ES3.indd 16 24.02.12 11:4124.02.12 11:41

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Braun ES3 Satin Hair 7 Bedienungsanleitung Seite 16

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kosmetik Zubehör Braun ES3 Satin Hair 7