Braun Gillette Venus Naked Skin Bedienungsanleitung

...

ANWENDUNGSHINWEISEANWENDUNGSHINWEISEdas auf der Hautoberfläche aufge-tragen wurde. Das weiße Licht des Aktivierungsknopfes zeigt an, dass ordnungsgemäß

1. Monat 2. Monat 3. Monat4. Monat 5. Monat1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 301 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

Venus Naked Skin® ist ein System mit intensiv gepulstem gefiltertem Breitband-Licht und verfügt über die folgenden technischen Daten:Wiederholrate:

IIIIIIIIIIDO NOT USEPlease read this entire user guide, including all warnings and safety information, before using the Venus Naked Skin® Intense Puls

25ContentsWho Should Not Use Gillette Venus Naked Skin® (Contraindications) ... 24Before You Start (Warnings and Precautions) ...

• DO NOT USE the device on scalp, eyebrows or anywhere around the eye or eye socket. Use in these areas may permanently damage eyes.• DO NOT USE if

The above may cause irritation, such as itching and redness, in the treated areas.ELECTRICAL AND FIRE SAFETYAs with any electrical device, certain pre

BEFORE TREAT RESULTS5132476D8321Skin Tone Sensor1. Sensor Button2. Setting Lights3. Bulb Life Indicator4. Sensor Window on the back side4The Venus Na

E FGCORRECTGel layerSkinINCORRECTGel layerSkinH6. Double check the result by comparing the skin tone of the treated area to the Skin Tone Chart. 3.

Facial Treatment (women only) Using Venus Naked Skin® to remove unwanted facial hair requires care and special guidance to prevent any possible advers

Inhalt/ Content/ Table des matières/ Contenuti /InhoudDeutsch ... 02 - 21English ...

6. Remove the handset from the skin. 7. Place the handset on the next adjacent untreated spot (do not overlap) and press the activation button. Con

1st Month 2nd Month 3rd Month4th Month 5th Month1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 301 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12

Venus Naked Skin® is a filtered broadband intense pulsed light system with the following technical specification:Repetition Rate: Manually pulsed eve

IIIIIIIIIINe pas utiliserSYSTEME D’EPILATION A LUMIERE PULSEE INTENSE conçu par Avant d’utiliser le système d’épilation Venus Naked Skin® à lumière pu

45Table des matièresQui ne doit pas utiliser le Gillette Venus Naked Skin® (contre-indications) ... 46Avant de commencer (Avertissements et pr

• NE PAS UTILISER l’appareil sur le cuir chevelu, les sourcils ou autour des yeux et orbites. L’utilisation sur ces zones pourrait endommager les yeu

• Evitez toute action ou produit sur la peau qui pourrait irriter votre peau dans les 24 heures qui suivent le traitement. Cela inclut: – L’utilis

Avant Traitement Résultats51324768DDétecteur des teints de peau1. Bouton du détecteur des teints de peau2. Lumière du détecteur des teints de peau3.

E FGCORRECTCouche de GelPeauFAUXCouche de GelPeau H6. Doublez la vérification du résultat de la mesure du teint en comparant le teint de la zone à tr

COMMENT UTILISERCOMMENT UTILISERTraitement facial (pour femmes uniquement) L’utilisation de Venus Naked Skin® pour retirer les poils indésirables du v

IIIIIIIIIIKeine BenutzungHAARENTFERNUNGSSYSTEM MIT INTENSE PULSED LIGHTBitte lesen Sie diese Gebrauchs-anleitung einschließlich aller Warn-hinweise un

COMMENT UTILISERCOMMENT UTILISERassurez-vous d’avoir bien ajusté le combiné de façon à ce que les deux barres soient en contact avec la peau.IMPORTANT

1er mois 2ème mois 3ème mois4ème mois 5ème mois1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 301 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 1

Le Venus Naked Skin® est un système à lumière pulsée intense filtrée avec les spécifi-cations techniques suivantes:Taux de répétition: Pulse manuell

IIIIIIIIIINon utilizzareLeggere attentamente le istruzioni incluse, le avvertenze e le informazioni di sicurezza prima di utilizzare il sistema di epi

65ContenutiPer chi non è adatto Gillette Venus Naked Skin® (Controindicazioni) ... 66Prima di iniziare (Avvertenze e Precauzioni) ...

• NON UTILIZZARE ’apparecchio sul cuoio capelluto, le sopracciglia o nella zona intorno agli occhi o sull’ orbita. L’utilizzo in queste zone potrebbe

• Per le 24 ore successive al trattamento evitare qualsiasi attività o prodotti per la pelle che possono irritarla. Questo include: – Utilizzo di

Prima Trattamento Risultati51324768DSensore di tonalità della pelle1. Pulsante sensore di tonalità della pelle2. Luce sensore di tonalità della pelle

E FGCorrettoStrato di Gel PelleSbagliatoStrato di Gel Pelle H6. Controllare due volte il risultato confrontandolo alla tonalità delle pelle dell’are

COME UTILIZZARE IL PRODOTTOCOME UTILIZZARE IL PRODOTTOTrattamento sul viso (solo per donne)L’utilizzo di Venus Naked Skin® per rimuovere peli sul viso

5InhaltWer sollte Gillette Venus Naked Skin® nicht benutzen? (Gegenindikationen) ... 6Vor der Inbetriebnahme (Warnhinweise und Sicherheitsvorkeh

COME UTILIZZARE IL PRODOTTO La luce bianca sul tasto di avvio segnala il corretto contatto. Se la luce bianca non appare, assicurarsi di avere entram-

1o mese 2o mese 3o mese4o mese 5o mese1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 301 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16

Venus Naked Skin® è un sistema di epilazione basato sulla tecnologia a luce pulsata a banda larga filtrata con le seguenti specifiche tecnicheTasso di r

IIIIIIIIIINIET GEBRUIKENLees a.u.b. deze gebruikershandlei-ding en de waarschuwings- en veilig-heidsinformatie zorgvuldig door, alvorens het Venus Nak

85InhoudWie mag Gillette Venus Naked Skin® niet gebruiken? (Contra-indicaties)... 78Voor u begint (Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen) .

• GEBRUIK het apparaat NIET op de hoofdhuid, wenkbrauwen of rondom de ogen. Dit kan permanente schade aan het oog veroorzaken. • NIET GEBRUIKEN indi

• Controleer het apparaat regelmatig op zichtbare schade. Indien er schade of barstjes aan het apparaat zijn, stop dat met het gebruik en laat het co

Voor Behandeling Resultaat51324768DHuidtintbepaler1. Huidtintbepaler Knop2. Huidtint instelling lampjes3. Indicator levensduur lampje4. Sensorschermpj

E FGCORRECTGel laagHuid VERKEERDGel laagHuid H6. Controleer het resultaat van de meting nogmaals door de huidtint van het te behandelen gebied te ve

HOE TE GEBRUIKENHOE TE GEBRUIKENGezichtsbehandeling (uitsluitend voor vrouwen) Om mogelijke bijwerkingen te voorko-men bij het gebruik van de Venus Na

• NICHT BENUTZEN auf der Kopfhaut, an den Augenbrauen oder im Bereich der Augen und Augenhöhlen. Eine Anwendung in diesen Bereichen könnte zu einer d

HOE TE GEBRUIKENWanneer het witte lampje niet gaat branden, zorg er dan voor dat u de handset zo plaatst dat beide punten in contact zijn met de huid.

1e maand 2e maand 3e maand4e maand 5e maand1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 301 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

De Venus Naked Skin® is een gefilterd breedband intense pulsed light systeem met de volgende technische specificities: Repetitiesnelheid: Flitst gemi

92317763

• Vermeiden Sie den Kontakt des Gels mit den Augen. Spülen Sie im Falle des ungewollten Kontakts des Gels mit den Augen mit reichlich Wasser. Wenn Ha

Vorher Anwendung Ergebnis5132476D8Hautton-Sensor1. Taste des Hautton-Sensors2. Lämpchen der Hautton-Einstellung3. Lebensdauer-Anzeige der Blitzlampe4.

E FGRICHTIGGelschichtHaut FALSCHGelschichtHaut H6. Kontrollieren Sie das Ergebnis, indem Sie den Hautton der Anwendungszone mit der Hautton-Tabelle

ANWENDUNGSHINWEISEANWENDUNGSHINWEISEBehandlung des Gesichts (nur Frauen) Die Anwendung von Venus Naked Skin® gegen unerwünschte Haare im Gesicht beda