Braun Sterile Container System 9-Jul Bedienungsanleitung Seite 16
- Seite / 84
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
14
Sterilcontainer-System
Aesculap Sterile Technology
3. Vorbereiten und Aufstellen
3.1 Erstinbetriebnahme
¾ Fabrikneuen Sterilcontainer vor der ersten Anwendung gründlich reini-
gen.
¾ Nach der Reinigung passenden Filter einsetzen, siehe Filter wechseln.
Sterilcontainer-System PrimeLine:
Das Keimrückhaltesystem 16 (Dauerfilter) ist integriert.
4. Arbeiten mit dem Sterilcontainer
4.1 Bereitstellen
Oberdeckel/Unterdeckel/Kunststoffdeckel abnehmen
Wenn ein Oberdeckel verwendet wird, kann dieser zum Reinigen des Ste-
rilcontainers und bei Verschmutzung vom Unterdeckel a/jointfilesconvert/1204551/bgenommen wer-
den.
VARIO-Container (standardmäßig mit Unter- und Oberdeckel):
¾ Oberdeckel-Verschluss 2 drücken, Oberdeckel 1 und Unterdeckel 3
abnehmen.
BASIS-Container (mit nachgerüstetem Oberdeckel):
¾ Kombination Oberdeckel 1 und Unterdeckel 3 von der Wanne 5
abnehmen.
¾ Rastkralle 13 lösen und Oberdeckel 1 abnehmen.
Sterilcontainer-System PrimeLine:
¾ Kunststoffdeckel 14 von der Wanne 5 abnehmen.
Filter wechseln
Je nach Filtertyp Filter in folgenden Intervallen wechseln:
• Einmalfilter: vor jeder Sterilisation
• Dauerfilter aus PTFE: nach max. 1 000 Aufbereitungszyklen
• PrimeLine-Keimrückhaltesystem: nach max. 5 000 Aufbereitungszyk-
len
VARIO-Container und BASIS-Container:
¾ Druckknöpfe 12 am Universal-Filterhalter 10 gleichzeitig drücken.
¾ Universal-Filterhalter 10 abnehmen.
¾ Neuen Filter einlegen und Universal-Filterhalter 10 wieder aufsetzen.
¾ Kappe 11 am Universal-Filterhalter 10 drücken, bis sie hörbar einras-
tet.
Sterilcontainer-System PrimeLine:
¾ Abdecklamellengitter 19 nach links drehen, bis es entriegelt ist.
¾ Abdecklamellengitter 19 des Keimrückhaltesystems 16 abnehmen.
¾ Keimrückhaltesystem 16 mit Montagegriff 20 nach links drehen, bis
es vom Aufnahmerahmen 17 entriegelt ist.
¾ Keimrückhaltesystem 16 am Griffbolzen 18 anheben und entnehmen.
¾ Keimrückhaltesystem 16 in umgekehrter Reihenfolge einbauen.
4.2 Funktionsprüfung
Hinweis
Beim Sterilcontainer-System PrimeLine muss zur Prüfung das Abdeckla-
mellengitter
19
a/jointfilesconvert/1204551/bgenommen werden!
¾ Alle Bestandteile des Sterilcontainers vor jedem Einsatz visuell auf
Beschädigung und korrekte Funktion prüfen:
–Metallteile nicht verformt
–Aluminiumdeckel nicht verzogen
–Universal-Filterhalter 10 liegt am Rand vollflächig auf
–Dichtungen unversehrt (keine Risse, ...)
–Kunststoffteile ohne Risse
–Dauerfilter/PrimeLine-Keimrückhaltesystem unbeschädigt (keine Kni-
cke, Löcher, Risse oder Spalten)
–Verschluss funktionstüchtig (rastet ein)
¾ Nur einwandfreie Sterilcontainer verwenden. Beschädigte Teile sofort
durch Originalersatzteile ersetzen oder reparieren.
4.3 Bedienung
WARNUNG
Gefahr der Kontamination von Sterilgut durch undich-
ten Sterilcontainer!
Bei Kombination des Sterilcontainers mit Bauteilen
anderer Hersteller sind die Dichtigkeit des Sterilcon-
tainers und seine Wirkung als Keimbarriere nicht mehr
gewährleistet.
¾ Nur Aesculap-Sterilcontainer-Produkte miteinan-
der kombinieren.
VORSICHT
Gefahr der Unsterilität des Sterilguts!
¾ Sterilcontainer immer an den Griffen transportie-
ren.
¾ Sterilcontainer niemals am Deckel tragen oder
anheben.
¾ Sterilcontainer so transportieren, dass mechanische
Beschädigungen ausgeschlossen sind.
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 4.067 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern