Braun Sterile Container System 9-Jul Bedienungsanleitung Seite 74
- Seite / 84
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
72
Sterilcontainersystem
Aesculap Sterile Technology
Legend
1 Övre lock
2 Lås övre lock
3 Undre lock
4 Lås undre lock
5 Tråg
6 Indikatorplombhållare
7 Indikatorplomb
8 Handtag
9 Spår (för indikatorplomb på lås på undre lock)
10 Universalfilterhållare
11 Kåpa
12 Tryckknappar
13 Låshake (på alternativt övre lock på BASIS-container)
14 Plastlock
15 Skydd för perforationsområde
16 Bakteriespärr system (permanent filter)
17 Fästram
18 Grepptapp
19 Täcklamellgaller
20 Monteringshandtag
21 Lås plastlock
Symboler på produktet och förpackning
Innehållsförteckning
1. Säker hantering ............................................................................................73
2. Produktbeskrivning ......................................................................................73
2.1 Användningsändamål .................................................................................73
2.2 Funktionssätt ................................................................................................73
3. Förberedelse och uppställning .................................................................74
3.1 Start första gången .....................................................................................74
4. Arbeta med sterilcontainern .....................................................................74
4.1 Iordningställande .........................................................................................74
Avtagning av övre lock/undre lock/plastlock...................................... 74
Byte av filter................................................................................................. 74
4.2 Funktionskontroll .........................................................................................74
4.3 Användning ...................................................................................................74
Fyllning av sterilcontainern ..................................................................... 75
Isättning av indikatorplomb..................................................................... 75
Fyllning av sterilisatorn............................................................................. 75
Sterilisering................................................................................................... 75
Tömning av sterilisatorn ........................................................................... 76
Transport av sterilcontainern .................................................................. 76
Förvaring av sterilcontainern................................................................... 76
Kontroll och iordningställande av sterilgods ...................................... 76
5. Validerad beredningsmetod ......................................................................76
5.1 Allmänna anvisningar .................................................................................76
5.2 Rengöring/desinfektion ..............................................................................77
5.3 Manuell rengöring/desinficering .............................................................78
Manuell rengöring och avtorkningsdesinfektion............................... 78
5.4 Maskinell neutral eller milt alkalisk rengöring och termisk
desinficering ..................................................................................................79
5.5 Kontroll, underhåll och provning ............................................................79
6. Identifiering och avhjälpande av fel ......................................................80
7. Teknisk service ..............................................................................................81
8. Tillbehör/reservdelar ...................................................................................81
9. Tekniska data ................................................................................................81
10. Utdrag ur standarder ..................................................................................81
10.1 Citerade standarder .....................................................................................81
Symbol Förklaring
OBS! Följ anvisningarna i medföljande dokument
Följ bruksanvisningen
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.743 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern