Braun Sterile Container System 9-Jul Bedienungsanleitung Seite 56
- Seite / 84
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
54
Sterilisatie container-systeem
Aesculap Sterile Technology
3. Voorbereiding en opstelling
3.1 Eerste inwerkingstelling
¾ Reinig de nieuwe steriele container grondig voor het eerste gebruik.
¾ Breng na de reiniging een passend filter aan, zie Filter vervangen.
Steriele container-systeem PrimeLine:
Het kiemweringssysteem 16 (duurzaam filter) is ingebouwd.
4. Gebruik van de steriele container
4.1 Klaarmaken
Bovendeksel/onderdeksel/kunststofdeksel verwijderen
Wanneer er een bovendeksel wordt gebruikt, kan dit van het onderdeksel
worden verwijderd om de steriele container te reinigen en bij
verontreiniging.
VARIO-container (standaard met onder- en bovendeksel):
¾ Druk op de bovendeksel-sluiting 2 en verwijder het bovendeksel 1 en
onderdeksel 3.
BASIS-container (met later toegevoegd bovendeksel):
¾ Verwijder de combinatie van bovendeksel 1 en onderdeksel 3 van de
kuip 5.
¾ Maak de borgklauw 13 los en neem het bovendeksel 1 eraf.
Steriele container-systeem PrimeLine:
¾ Verwijder het kunststofdeksel 14 van de kuip 5.
Filter vervangen
Afhankelijk van het gebruikte type gelden de volgende intervallen voor de
vervanging van het filter:
• Wegwerpfilter: voor iedere sterilisatie
• Duurzaam filter uit PTFE: na max. 1 000 reinigings- en sterilisatiecycli
• PrimeLine-kiemweringssysteem: na max. 5 000 reinigings- en
sterilisatiecycli
VARIO-container en BASIS-container:
¾ Druk de drukknoppen 12 aan de universele filterhouder 10 tegelijk in.
¾ Verwijder de universele filterhouder 10.
¾ Breng een nieuw filter aan en plaats de universele filterhouder 10
terug.
¾ Druk het kapje 11 op de universele filterhouder 10 aan tot het
hoorbaar vastklikt.
Steriele container-systeem PrimeLine:
¾ Draai het afdekrooster 19 naar links om het te ontgrendelen.
¾ Verwijder het afdekrooster 19 van het kiemweringssysteem 16.
¾ Draai het kiemweringssysteem 16 aan de montagegreep 20 naar links,
tot het loskomt van het opnameframe 17.
¾ Hef het kiemweringssysteem 16 aan de greepbout 18 op en verwijder
het.
¾ Bouw het kiemweringssysteem 16 in omgekeerde volgorde in.
4.2 Functietest
Opmerking
Bij het steriele container-systeem PrimeLine moet het afdekrooster
19
worden verwijderd voor deze controle!
¾ Controleer alle onderdelen van de steriele container voor ieder gebruik
visueel op beschadigingen en goede werking:
–Metalen onderdelen niet vervormd
–Aluminium deksels niet verwrongen
–Universele filterhouder 10 sluit overal aan tegen de rand
–Afdichtingen intact (geen scheurtjes, ...)
–Kunststof onderdelen vrij van scheurtjes of barsten
–Duurzaam filter/PrimeLine-kiemweringssysteem intact (niet geknikt,
geen perforaties, scheurtjes of spleten)
–Sluiting werkt goed (klikt vast)
¾ Gebruik alleen steriele containers in perfecte staat. Repareer
beschadigde onderdelen onmiddellijk of vervang ze door originele
onderdelen.
4.3 Bediening
WAARSCHUWING
Gevaar voor contaminatie van steriele goederen door
ondichte steriele container!
Wanneer de steriele container wordt gecombineerd
met onderdelen van andere fabrikanten, is de
dichtheid van de steriele container en zijn efficiëntie
als kiembarrière niet meer gegarandeerd.
¾ Combineer alleen steriele container-producten van
Aesculap met elkaar.
VOORZICHTIG
Gevaar voor onsteriliteit van de steriele goederen!
¾ Transporteer steriele containers altijd aan de
grepen.
¾ Hef of draag steriele containers nooit aan het
deksel.
¾ Transporteer steriele containers zodanig dat
mechanische beschadiging wordt uitgesloten.
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.419 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern