Braun MQ 545 Aperitive Bedienerhandbuch PDF herunterladen (Seite 51)

Aparatul corespunde prevederilor Directivei

nr. 2004/108/CE privind compatibilitatea

electromagnetică şi cele ale Regulamentului CE nr.

1935/2004 privind materialele destinate să vină în

contact cu produsele alimentare.”

În scopul protejării mediului înconjurător,

vă rugăm să nu aruncaţi produsul, la sfârşitul

duratei de folosinţă, împreună cu resturile

menajere. Acesta poate fi depus la centrele

specializate din ţara în care locuiţi.

92004461-01_MQ545_S6-68.indd 51 29.01.13 14:31

1 2 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 67 68

Multiquick 5 1
Minipimer 1
Carl-Ulrich-Straße 4 2
63263 Neu-Isenburg/Germany 2
Parmesan 5
Vor dem Gebrauch 6
So benutzen Sie das Gerät 6
Zerkleinerer (siehe C) 7
Zerkleinerer 7
Reinigung (siehe B) 7
Zubehör 7
Before use 8
How to use the appliance 8
«bc» chopper 9
Cleaning (see B) 9
Accessories 9
Français 10
Nettoyage (voir B) 11
Accessoires 11
Antes de empezar 13
Cómo usar el aparato 13
Accesorios 14
Picadoras (ver C) 14
Limpieza (ver B) 14
Português 16
Acessórios 18
Italiano 19
Tritatutto (vedi C) 20
Pulizia (vedi B) 20
Accessori 20
Nederlands 21
Hakkers (zie C) 22
Reinigen (zie B) 22
Før ibrugtagning 24
Brug af apparatet 24
Hakker (se C) 25
Rengøring (se B) 25
Tilbehør 25
Før bruk 26
Slik bruker du apparatet 26
Rengjøring (se B) 27
Före användning 28
Använda apparaten 28
Hacka (se C) 29
Rengöring (se B) 29
Tillbehör 29
Ennen käyttöä 30
Laitteen käyttö 30
Leikkurit (katso C) 31
Puhdistus (katso B) 31
Lisäosat 31
Przed użyciem 32
Jak używać urządzenia 32
Dodatki 33
Před použitím 35
Způsob použití přístroje 35
Sekací nástavce (viz C) 36
Čištění (viz B) 36
Příslušenství 36
Slovenský 38
Sekače (pozri obrázok C) 39
Čistenie (pozri obrázok B) 39
Príslušenstvo 39
Használat előtt 40
A készülék használata 40
Aprítás (l. C) 41
Tisztítás (l. B) 41
Tartozékok 41
Hrvatski 42
Čišćenje (pogledajte B) 43
Slovenski 44
Sekalnika (glej C) 45
Čiščenje (glej B) 45
Dodatna oprema 45
Cihazı Kullanmadan Önce 46
Aksesuarlar 47
Română (RO/MD) 49
Curăţarea (consultaţi B) 50
Accesorii 50
Ελληνικά 52
Καθαρισμός 53
Εξαρτήματα 54
Български 55
Резачки (виж C) 56
Почистване (виж B) 56
Приспособления 57
Перед использованием 58
Описание и комплектность 58
Как пользоваться прибором 58
Ручной блендер (см. А) 58
Уход (см. B) 59
Аксессуары 60
Українська 61
Подрібнювачі (див. C) 62
Чищення (див. B) 62
Аксесуари 62

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Braun MQ 545 Aperitive Bedienerhandbuch Seite 51

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Mixer Braun MQ 545 Aperitive