Braun MQ745 Aperitive Handbuch PDF herunterladen (Seite 2)

Deutsch 6

English 9

Français 11

Español 14

Português 17

Italiano 20

Nederlands 23

Dansk 26

Norsk 28

Svenska 30

Suomi 32

Polski 34

Český 37

Slovenský 40

Magyar 43

Hrvatski 46

Slovenski 48

Türkçe 50

Română (RO/MD) 53

Ελληνικά 56

Български 59

Русский 62

Українська 65

De’Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

92003733-01/I-13

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/SI/TR/

RO/MD/GR/BG/RU/UA/Arab

92003733-01_MQ745_S2.indd 1 09.01.13 12:20

1 2 3 4 5 6 7 ... 71 72

Multiquick 7 1
Minipimer 7 1
92003733-01/I-13 2
RO/MD/GR/BG/RU/UA/Arab 2
Parmesan 5
Vor dem Gebrauch 6
Smartspeed Technologie 6
Gebrauch des Gerätes 6
Zerkleinerer (10) 7
Reinigung (vgl. S. 3/Abb. E) 7
Before use 9
Smartspeed technology 9
How to use the appliance 9
Cleaning (see p. 3/fig. C) 10
Accessories 10
Avant utilisation 11
Technologie Smartspeed 11
Comment utiliser l’appareil? 11
Français 11
Nettoyage (voir p. 3/image C) 12
Fouet (voir p. 3/image B) 12
Accessoires 13
Antes de usar 14
Tecnología Smartspeed 14
Cómo usar la batidora 14
Accesorios 16
Tecnologia Smartspeed 17
Como usar o aparelho 17
Português 17
«bc» (10) 18
Acessórios 19
Prima dell’utilizzo 20
Come utilizzare l’apparecchio 20
Italiano 20
Frusta (vedi p. 3/fig. B) 21
Tritatutto (vedi p. 4/fig. D) 21
Pulizia (vedi p. 3/fig. C) 21
Accessori 22
Vóór gebruik 23
Smartspeed technologie 23
Hoe het apparaat te gebruiken 23
Nederlands 23
Garde (zie pag. 3/fig. B) 24
Hakkers (zie pag. 4/fig D) 24
«bc» hakker (10) 24
Reinigen (zie pag. 3 fig. C) 24
Før ibrugtagning 26
Smartspeed-teknologi 26
Brug af apparatet 26
Piskeris (se s. 3/fig. B) 27
Hakkere (se s. 4/fig. D) 27
Rengøring (se s. 3/fig. C) 27
Tilbehør 27
Før bruk 28
Teknologi for smarthastighet 28
Slik bruker du apparatet 28
Visp (se s. 3/fig. B) 29
Rengjøring (se s. 3/fig. C) 29
Före användning 30
Smartspeed-teknik 30
Använda apparaten 30
Rengöring (se sid. 3/bild C) 31
Tillbehör 31
Ennen käyttöä 32
Smartspeed-tekniikka 32
Näin laite toimii 32
Vispilä (katso s. 3/kuva B) 33
Leikkurit (katso s. 4/kuva D) 33
Puhdistus (katso s. 3/kuva C) 33
Lisävarusteet 33
Przed użyciem 34
Technologia Smartspeed 34
Jak używać urządzenia 34
Před použitím 37
Inteligentní spínač 37
Způsob použití přístroje 37
Čištění (viz str. 3, obr. C) 38
Příslušenství 38
Pred použitím prístroja 40
Inteligentný spínač 40
Spôsob použitia prístroja 40
Slovenský 40
Príslušenstvo 41
Használat előtt 43
Smartspeed technológia 43
A készülék használata 43
Tartozékok 45
Prije uporabe 46
Tehnologija Smartspeed 46
Kako koristiti uređaj 46
Hrvatski 46
Dodatne primjene nastavka za 47
Pred uporabo 48
Tehnologija «Smartspeed» 48
Pravilna uporaba aparata 48
Slovenski 48
Dodatna oprema 49
Smartspeed teknolojisi 50
Cihazın Kullanımı 50
Çırpıcı (bakınız s. 3/şek. B) 51
Aksesuarlar 51
Înainte de utilizare 53
Tehnologia Smartspeed 53
Română (RO/MD) 53
Tel (consultaţi p. 3/fig. B) 54
Accesoriile 55
Τεχνολογία Smartspeed 56
Ελληνικά 56
Πριν τη χρήση 56
Εξαρτήματα 58
Преди да започнете работа 59
Технология умна скорост 59
Как се използва уредът 59
Български 59
Резачки (виж стр. 4/фиг. D) 60
Допълнителни приложения на 60
Приспособления 61
Перед использованием 62
Технология Smartspeed 62
Как пользоваться прибором 62
Венчик (см. стр. 3 / рис. В) 63
Дополнительные возможности 63
Уход (см. стр. 3 / рис. С) 63
Аксессуары 64
Українська 65
Перед використанням 65
Технологія Smartspeed 65
Як використовувати прилад 65
Вінчик (див. стор. 3/мал. В) 66
Додаткове застосування 66
Аксесуари 67

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Braun MQ745 Aperitive Handbuch Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Mixer Braun MQ745 Aperitive