Braun Multiquick 7 MQ700 Soup Handbuch Seite 21
- Seite / 80
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
21
Italiano
I nostri prodotti sono progettati per soddisfare gli
standard più elevati in termini di qualità, funzionalità
e design.
Ci auguriamo che l’elettrodomestico Braun soddisfi
appieno le vostre esigenze.
Prima dell’utilizzo
Prima di usare il prodotto, leggere attenta-
mente e interamente le istruzioni.
Attenzione
• Le lame sono molto affilate!
Per evitare infortuni, maneggiarle con la
massima prudenza.
• Togliere sempre la spina prima di lasciare il
dispositivo incustodito e prima di montarlo,
smontarlo, pulirlo o riporlo.
• Questo elettrodomestico non è stato progettato
per essere utilizzato da bambini o da persone
con capacità fisiche o mentali ridotte, senza la
supervisione di una persona responsabile della
loro sicurezza. Tenere l’elettrodomestico fuori
dalla portata dei bambini per assicurarsi che
non giochino con esso.
• Non tenere il corpo motore (4) né l’attacco
della frusta (8a) sotto acqua corrente, nè
immergerli in acqua.
• Il coperchio (10a) può essere lavato sotto
acqua corrente ma non immerso in acqua, né
lavato in lavastoglie.
• Gli elettrodomestici Braun rispondono ai para-
metri di sicurezza vigenti. Le riparazioni o le
sostituzioni devono essere eseguite solo dal
personale di assistenza autorizzato. Riparazioni
errate o eseguite da personale non qualificato
potrebbero causare danni e infortuni agli utiliz-
zatori.
• Prima di collegarlo alla corrente, assicuratevi
che il voltaggio del vostro impianto elettrico
corrisponda a quello indicato sul prodotto.
• Questo elettrodomestico è costruito per lavo-
rare normali quantità di cibo domestico.
• Sia il bicchiere graduato (7), che le ciotole trita-
tutto (9c,10c) non possono essere utilizzati nel
forno a microonde.
Descrizione (vedi tabella a p. 4)
1 Pulsante di sicurezza
2 Spia
3 Interruttore Smartspeed / velocità variabile
4 Corpo motore
5 Pulsanti di sgancio
6 Gambo frullatore
7 Bicchiere graduato
8 a Attacco
b Frusta
9 Tritatutto «hc»
a Coperchio
b Lama
c Ciotola tritatutto
d Base anti-scivolo
10 Tritatutto «ca»
a Coperchio (con attacco)
b Lama
d Ciotola tritatutto
e Base anti-scivolo
Lavare tutti i componenti prima di utilizzarlo la prima
volta (vedi paragrafo «Pulizia» / fig. E).
Spia
La spia (2) mostra lo stato dell’apparecchio, quando
è collegato a una presa elettrica.
Colore della
spia
Apparecchio/stato operativo
Rosso
intermittente
L’apparecchio è pronto all’uso
Verde L’apparecchio è in modalità rilascio
(il pulsante di sgancio è premuto) e
può essere acceso
Rosso L’apparecchio è in surriscalda-
mento. Lasciarlo raffreddare.
Sarà nuovamente pronto all’uso
quando la spia diventa rossa a
intermittenza
Tecnologia Smartspeed
Interruttore Smartspeed per velocità
variabili
Una pressione, tutte le velocità. Più si preme, più
aumenta la velocità (fig. A). Maggiore è la velocità,
più rapidi e fini sono i risultati della miscelazione e
della triturazione.
Funzionamento con una mano: l’interruttore
Smartspeed (3) consente di accendere il corpo
motore e di controllare la velocità con una mano
sola.
Come utilizzare l’apparecchio
Al primo utilizzo: Rimuovere la protezione per il
trasporto dal corpo motore (4) tirandola dalla
fascetta rossa.
99983546-01_MQ735_725_S6-80.indd 21 19.04.13 09:37
- Multiquick 7 1
- Minipimer 7 1
- 99983546-01/04.13 2
- 350 ml 500 ml 4
- Parmesan 5
- Vor dem Gebrauch 6
- Smartspeed Technologie 6
- Gebrauch des Gerätes 6
- Pürierstab (vgl. S. 4/Abb. B) 7
- Reinigung (vgl. S. 3/Abb. E) 8
- Before use 9
- Smartspeed technology 9
- How to use the appliance 9
- Whisk (see p. 4/fig. B) 10
- Choppers (see p. 5/fig. C) 10
- Cleaning (see p. 3/fig. E) 11
- Accessories 11
- Comment utiliser l’appareil? 12
- Français 12
- Avant utilisation 12
- Technologie Smartspeed 12
- Fouet (voir p. 4/image B) 13
- Nettoyage (voir p. 3/image E) 14
- Accessoires 14
- Antes de usar 15
- Luz piloto 15
- Tecnología Smartspeed 15
- Cómo usar la batidora 15
- Accesorios 17
- Português 18
- Tecnologia Smartspeed 18
- Como usar o aparelho 18
- Acessórios picadores 19
- Acessórios 20
- Italiano 21
- Prima dell’utilizzo 21
- Come utilizzare l’apparecchio 21
- Accensione (vedi p. 4/fig. A) 22
- Frusta (vedi p. 4/fig. B) 22
- Tritatutto (vedi p. 5/fig. C) 22
- Pulizia (vedi p. 3/fig. E) 23
- Accessori 23
- Nederlands 24
- Vóór gebruik 24
- Smartspeed technologie 24
- Hoe het apparaat te gebruiken 24
- Aanzetten (zie pag. 4/fig. A) 25
- Garde (zie pag. 4/fig. B) 25
- Hakkers (zie pag. 5/fig. C) 25
- Reinigen (zie pag. 3/fig. E) 26
- Før ibrugtagning 27
- Smartspeed-teknologi 27
- Brug af apparatet 27
- Stavblender (se s. 4/fig. B) 28
- Piskeris (se s. 4/fig. B) 28
- Hakkere (se s. 5/fig. C) 28
- Rengøring (se s. 3/fig. E) 29
- Tilbehør 29
- Før bruk 30
- Teknologi for smarthastighet 30
- Slik bruker du apparatet 30
- Stavmikser (se s. 4/fig. B) 31
- Visp (se s. 4/fig. B) 31
- Rengjøring (se s. 3/fig. E) 32
- Före användning 33
- Smartspeed-teknik 33
- Använda apparaten 33
- Stavmixer (se sid. 4/bild B) 34
- Visp (se sid. 4/bild B) 34
- Rengöring (se sid. 3/bild E) 35
- Tillbehör 35
- Ennen käyttöä 36
- Smartspeed-tekniikka 36
- Näin laite toimii 36
- Vispilä (katso s. 4/kuva B) 37
- Leikkurit (katso s. 5/kuva C) 37
- Puhdistus (katso s. 3/kuva E) 38
- Lisävarusteet 38
- Przed użyciem 39
- Technologia Smartspeed 39
- Jak używać urządzenia 39
- Před použitím 42
- Inteligentní spínač 42
- Způsob použití přístroje 42
- Čištění (viz str. 3, obr. E) 44
- Příslušenství 44
- Slovenský 45
- Pred použitím prístroja 45
- Inteligentný spínač 45
- Spôsob použitia prístroja 45
- Príslušenstvo 47
- Használat előtt 48
- Smartspeed technológia 48
- A készülék használata 48
- Tartozékok 50
- Hrvatski 51
- Prije uporabe 51
- Tehnologija Smartspeed 51
- Kako koristiti uređaj 51
- Rad metlicom za mlaćenje 52
- Nastavci za usitnjavanje 52
- Signalna luč 54
- Vklop (glejte str. 4/slika A) 54
- Dodatna oprema 56
- Smartspeed teknolojisi 57
- Cihazın Kullanımı 57
- Çırpıcı (Bakınız s. 4/şek. B) 58
- Aksesuarlar 59
- Română (RO/MD) 60
- Înainte de utilizare 60
- Tehnologia Smartspeed 60
- Tel (consultaţi p. 4/fig. B) 61
- Accesoriile 62
- Ελληνικά 63
- Πριν τη χρήση 63
- Τεχνολογία Smartspeed 63
- Πώς να χρησιμοποιείτε τη 64
- Εξαρτήματα 65
- Български 66
- Преди да започнете работа 66
- Технология умна скорост 66
- Как се използва уредът 67
- Приспособления 68
- Перед использованием 69
- Технология Smartspeed 69
- Как пользоваться прибором 70
- Уход (см. стр. 3 / рис. E) 71
- Аксессуары 71
- Перед використанням 72
- Технологія Smartspeed 72
- Як використовувати прилад 72
- Українська 72
- Вінчик (див. стор. 4/мал. В) 73
- Аксесуари 74
Verwandte Produkte und Handbücher für Mixer Braun Multiquick 7 MQ700 Soup
Mixer Braun MR330 Handbuch
(61 Seiten)
(61 Seiten)
Mixer Braun MQ500 Soup Handbuch
(78 Seiten)
(78 Seiten)
Mixer Braun MR 550 BUFFET Handbuch
(38 Seiten)
(38 Seiten)
Mixer Braun MR 500 Soup Handbuch
(40 Seiten)
(40 Seiten)
Mixer Braun Multiquick 3 MR 300 Curry Handbuch
(21 Seiten)
(21 Seiten)
Mixer Braun M 1050 M Bedienungsanleitung
(71 Seiten)
(71 Seiten)
Mixer Braun MX 2000 Bedienungsanleitung
(44 Seiten)
(44 Seiten)
Mixer Braun MR530 Sauce Bedienungsanleitung
(42 Seiten)
(42 Seiten)
Mixer Braun MR730 cm Bedienungsanleitung
(54 Seiten)
(54 Seiten)
Mixer Braun MR 404 Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
(20 Seiten)
Mixer Braun MR320 Baby Bedienungsanleitung
(54 Seiten)
(54 Seiten)
Mixer Braun MR570 Patisserie Bedienungsanleitung
(55 Seiten)
(55 Seiten)
Mixer Braun MX 2050 Bedienungsanleitung
(44 Seiten)
(44 Seiten)
Mixer Braun MR740 cc Bedienungsanleitung
(58 Seiten)
(58 Seiten)
Mixer Braun MR330 Sauce Bedienungsanleitung
(35 Seiten)
(35 Seiten)
Mixer Braun MR 5550 MCA Bedienungsanleitung
(39 Seiten)
(39 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.392 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern